Проект посвящен углубленному анализу и подготовке аннотированного издания знаковой поэмы 'Думы мои, думы мои, муки мои'. Исследование охватывает историко-культурный контекст создания произведения, авторские интенции, особенности поэтического языка, жанровые модификации и рецепцию в литературной критике. Разрабатывается научный аппарат, включающий комментарии, пояснения к архаичным словам и выражениям, а также источниковедческий анализ. Особое внимание уделяется выявлению новых граней смысловой структуры и художественной ценности поэмы для современной аудитории. Цель – представить текст в академически выверенной, доступной и информативной форме, способствующей более полному пониманию его культурного значения.