Во введении объясняется, почему фамилии персонажей могут быть не только способом их назвать, но и частью авторской характеристики. Формулируются проблема проекта, его цель и задачи, обозначаются выбранные произведения и методы работы. Также указывается, для кого создаётся справочник и каким образом его материалы помогут внимательнее читать художественный текст.

В этом пункте раскрывается, что называют «говорящей» фамилией и чем она отличается от имени, которое выполняет только назывную функцию. Рассматриваются связь фамилии с общеупотребительным словом, выражением или звучанием, а также необходимость проверять значение по контексту. Такое определение станет общей основой для анализа литературных примеров.

Раздел описывает языковые способы, с помощью которых фамилия может намекать на черту характера, занятие или поведение персонажа. Обсуждаются понятные читателю основы слов, созвучия и устойчивые выражения, а также комический контраст между фамилией и образом героя. Различение этих способов поможет не выдавать догадку об этимологии за установленный факт.

В теоретической части приводятся примеры из произведений русских писателей и кратко обозначается исторический и жанровый контекст. Рассматриваются фамилии персонажей комедий, сатирических произведений и драм, чтобы показать распространённость приёма. Для каждого случая важно опираться на текст и учитывать, как читатель узнаёт значение фамилии.

В практической части описывается, по каким критериям выбраны произведения и персонажи для справочника. Учитываются доступность первоисточника, наличие возможной языковой игры и возможность проверить интерпретацию по словарям. Фиксируются автор, название произведения и сведения о персонаже, чтобы каждый пример можно было найти и перепроверить.

Для каждого отобранного примера исследуется возможная связь фамилии со словом, выражением или звуковой ассоциацией. Значение сверяется со словарными источниками, а затем сопоставляется с речью, поступками и ролью героя в произведении. В описании отделяется подтверждённая информация от авторской интерпретации, чтобы избежать необоснованных выводов.

В этом пункте объясняется, какую функцию фамилия выполняет в конкретном художественном контексте. Анализ показывает, подчёркивает ли она характер героя, вызывает ли комический эффект, помогает ли выражать сатирическую оценку или создаёт контраст. Каждое толкование подтверждается наблюдениями над текстом, а не только внешним сходством слов.

Практический раздел посвящён сборке итогового справочника: примеры располагаются в удобном порядке и оформляются по единому шаблону. Для каждой фамилии указываются автор, произведение, персонаж, возможное значение и краткое объяснение художественной функции. Проверяются цитаты и ссылки на источники, чтобы продукт был понятен учащимся и пригоден для использования на уроке.

В заключении кратко подводятся результаты анализа и оценивается, удалось ли выполнить поставленные задачи. Формулируется, какие особенности фамилий чаще всего помогают раскрыть персонажа и почему значение имени следует проверять по контексту. Также указывается, как справочник можно использовать при изучении произведений и какие примеры можно добавить в дальнейшем.

В список включаются художественные произведения, использованные для анализа, словари, учебники и литературоведческие источники. Для каждой книги приводятся необходимые библиографические сведения, а для электронных материалов — название ресурса и дата обращения. Список позволяет читателю проверить значение фамилий, найти цитаты и самостоятельно продолжить изучение темы.