В разделе объясняется, почему японские городские легенды представляют интерес для изучения литературы и культуры. Определяются тема, цель, задачи и основные понятия проекта, включая фольклор, городской миф и интернет-легенду. Также кратко обозначаются выбранные сюжеты, принципы отбора источников и границы исследования, чтобы читатель понимал логику дальнейшего материала.

Здесь рассматривается понятие городской легенды и её основные признаки: связь с современным пространством, форма рассказа от имени очевидца, вариативность и претензия на достоверность. Пункт поможет отличить городскую легенду от сказки, мифа, страшилки и литературного произведения. Отдельно будет показано, почему слухи особенно легко закрепляются в школьной и городской среде.

Раздел посвящён связи современных сюжетов с японскими представлениями о духах, призраках и ёкаях. Рассматривается, как традиционные образы взаимодействуют с влиянием массовой культуры, послевоенной городской жизни, телевидения и периодической печати. Особое внимание уделяется различию между древним фольклорным мотивом и его поздней переработкой в виде школьного слуха или цифрового рассказа.

В этом пункте анализируются наиболее известные персонажи и сюжеты: Кутиса́кэ-онна, Ханако-сан, Тэкэ-Тэке, Ака-Манто и станция Кисараги. Для каждого примера будут выделены внешний образ, место встречи, вопрос или запрет, реакция героя и варианты финала. Такое сравнение позволит увидеть повторяющиеся мотивы страха, проверки смелости, наказания и нарушения привычного порядка.

Раздел показывает, как городская легенда передаётся между людьми и изменяется при каждом пересказе. Рассматриваются школьные разговоры, журналы, телевидение, фильмы, социальные сети и анонимные интернет-форумы. Будет объяснено, почему конкретные места, транспортные маршруты и общественные здания делают историю убедительной, а цифровая среда ускоряет появление новых вариантов и международное распространение сюжетов.

В практической части будет составлена таблица анализа нескольких японских легенд. В ней планируется указать название, источник, место действия, тип сверхъестественного персонажа, основной конфликт, мотив страха и способ распространения. После этого участники сопоставят версии одного сюжета, отметят устойчивые и изменяемые элементы и сформулируют наблюдения о зависимости легенды от времени, аудитории и среды передачи.

Пункт предназначен для межкультурного сравнения японских сюжетов с российскими городскими легендами о призраках, заброшенных зданиях, загадочных попутчиках и опасных местах. Сопоставление будет проводиться по понятным критериям: персонажи, пространство, источник страха, моральное предупреждение и способ распространения. При этом важно не утверждать полное сходство, а показать общие механизмы фольклора и национальные особенности образов.

В разделе описывается оформление итогового продукта — каталога японских городских легенд. Для каждого сюжета будут представлены краткий пересказ без излишне пугающих деталей, сведения о происхождении, ключевые мотивы, варианты названия и список использованных источников. Каталог может быть дополнен схемой классификации и небольшими иллюстрациями, а все спорные сведения должны сопровождаться осторожной формулировкой и проверкой по нескольким материалам.

В заключении обобщаются результаты анализа японских городских легенд и практической классификации сюжетов. Формулируется ответ на вопрос о том, как в них соединяются традиционные представления о сверхъестественном и современные страхи городской жизни. Также отмечается значение устной и цифровой передачи для изменения легенд, оценивается созданный каталог и указываются возможные направления дальнейшего изучения японского фольклора.

В списке литературы будут приведены использованные книги, научные статьи, энциклопедические материалы, музейные и образовательные ресурсы, а также проверенные публикации о японском фольклоре и городских легендах. Источники следует оформить единообразно: указать автора, название, место и год издания либо полный адрес интернет-страницы и дату обращения. Отдельно можно отметить материалы, использованные для проверки современных интернет-сюжетов.