Во введении объясняется, почему фразеология важна для понимания выразительности русского языка и почему отдельного внимания заслуживают выражения, связанные с медициной. Формулируются проблема, цель, задачи, объект и предмет исследования, описываются методы работы со словарями, текстами и примерами живой речи.

В разделе раскрывается содержание понятия «фразеологизм», рассматриваются устойчивость состава, воспроизводимость, переносное значение и смысловая целостность. Сравнение свободных сочетаний и фразеологических оборотов поможет показать, почему выражение нельзя понимать только через значения входящих в него слов.

Раздел посвящён тому, как устойчивые выражения делают речь образной, эмоциональной и оценочной. Объясняется роль метафоры, сравнения, гиперболы и культурных ассоциаций, а также показывается, каким образом один фразеологизм может передавать отношение говорящего к человеку, ситуации или поступку.

Здесь выделяются тематические группы выражений, связанные с органами тела, физическими ощущениями, болезнью, лечением и состоянием здоровья. Рассматривается, как реальные наблюдения за организмом, народные представления и профессиональная медицинская лексика переосмысливались в устойчивых оборотах русского языка.

В разделе анализируется переносное значение конкретных выражений: «сердце не на месте», «как рукой сняло», «кровь с молоком», «держать себя в руках» и других. Для каждого примера определяется эмоциональная окраска, положительная или отрицательная оценка, а также преимущественная сфера употребления.

Практическая часть описывает порядок отбора материала из фразеологических и толковых словарей, электронных корпусов и художественных текстов. Устанавливаются критерии анализа: наличие медицинского образа, переносность значения, экспрессивная функция, стилистическая помета и уместность выражения в конкретном контексте.

В разделе приводятся предложения и небольшие фрагменты, в которых медицинские фразеологизмы описывают тревогу, здоровье, усталость, самообладание или обман. Сопоставление контекстов показывает, как значение оборота уточняется ситуацией и какие дополнительные эмоции он сообщает читателю или слушателю.

Раздел представляет практический продукт проекта: словарь медицинских фразеологизмов с толкованиями, примерами, стилистическими характеристиками и тематической классификацией. Отдельно формулируются рекомендации, помогающие отличать образное употребление от буквального и выбирать выражение с учётом цели и адресата речи.

В заключении обобщаются результаты анализа и формулируется роль медицинской фразеологии в создании экспрессивности русской речи. Показывается, что устойчивые выражения преобразуют конкретные телесные образы в обозначения эмоций, оценок и поведения, а их понимание зависит от контекста и речевой ситуации.

В список литературы включаются использованные фразеологические, толковые и этимологические словари, учебные пособия по русской фразеологии, научные публикации и электронные лингвистические ресурсы. Источники оформляются единообразно, чтобы можно было проверить толкования, происхождение выражений и примеры их употребления.