Обоснование актуальности выбранной темы исследования, формулировка проблемы, цели и задач проекта. Определение объекта и предмета исследования, его новизны и практической значимости для понимания взаимосвязи литературы и кинематографа.

Обзор биографии и творчества М. Булгакова, анализ историко-культурного и социального контекста, в котором создавался роман 'Собачье сердце', выявление основных тем и идей произведения.

Детальное изучение ключевых тем, идей, проблематики, символизма, художественных образов и авторского стиля в романе. Особое внимание к сатирическим и философским аспектам произведения.

Краткий исторический обзор создания киноадаптации, анализ режиссерских решений В. Бортко, постановки, выбора актеров и их интерпретации персонажей, оценка визуальной стилистики фильма.

Исследование применения режиссером В. Бортко операторской работы, монтажа, музыки, освещения и других кинематографических приемов для передачи смысла и атмосферы романа, выявление новых акцентов.

Сопоставление сюжетных линий, композиции и развития характеров персонажей в романе и фильме. Идентификация изменений, сокращений или дополнений, внесенных в сюжет и образы героев.

Анализ того, как темы: социальная критика, гуманизм, ответственность, природа человека – представлены в романе и как они трансформируются в фильме, выявление режиссерских трактовок.

Оценка того, как кинематографическая форма влияет на восприятие зрителями и читателями смысловой нагрузки, идейного содержания и общего впечатления от произведения, выявление новых интерпретаций.

Размышление о кинематографических достоинствах фильма В. Бортко как самостоятельного произведения искусства, его вкладе в отечественный кинематограф и культурный контекст.

Формулировка итоговых оценок степени соответствия фильма литературному первоисточнику, выделение наиболее удачных и спорных моментов адаптации, обобщение результатов анализа.

Подведение итогов проведенного исследования, обобщение полученных результатов, подтверждение или опровержение выдвинутых в начале гипотез, определение направлений для дальнейших исследований.

Перечень всех использованных в процессе работы источников: литературных произведений, научных статей, монографий, критических обзоров, а также фильмов и материалов, связанных с их созданием.