Содержание
- Введение 1
- Теоретические основы изучения безэквивалентной лексики 2
- - Определение и типы безэквивалентной лексики 2.1
- - Причины возникновения безэквивалентности 2.2
- - Лингвокультурная специфика и безэквивалентность 2.3
- Стратегии и методы перевода безэквивалентной лексики 3
- - Описательный перевод и его применение 3.1
- - Транскрипция, транслитерация и калькирование 3.2
- - Модуляция и компенсация как способы передачи смысла 3.3
- Практический анализ перевода безэквивалентной лексики 4
- - Перевод безэквивалентной лексики в художественной литературе 4.1
- - Особенности перевода технической терминологии 4.2
- - Перевод культурно-специфической лексики 4.3
- Заключение 5
- Список литературы 6