Содержание
- Введение 1
- История развития машинного перевода 2
- - Первые шаги машинного перевода (1950-е – 1980-е) 2.1
- - Статистический машинный перевод (1990-е – 2010-е) 2.2
- - Нейронный машинный перевод (2014 – настоящее время) 2.3
- Принципы работы современных систем машинного перевода 3
- - Обработка естественного языка (NLP) 3.1
- - Нейронные сети и глубокое обучение 3.2
- - Внимание (Attention) и трансформеры 3.3
- Оценка качества машинного перевода 4
- - Автоматические метрики оценки 4.1
- - Субъективная оценка качества 4.2
- - Проблемы оценки качества 4.3
- Практический анализ современных систем машинного перевода 5
- - Google Translate 5.1
- - Yandex Translate 5.2
- - DeepL и Microsoft Translator 5.3
- Заключение 6
- Список литературы 7