Содержание
- Введение 1
- Источниковедческая база: Типология записей иностранных авторов о Японии 2
- - Дневники и письма: личные впечатления и субъективные оценки 2.1
- - Официальные отчеты и дипломатическая корреспонденция: политический контекст 2.2
- - Научные исследования и публикации: стремление к объективности и специализация 2.3
- Методологические проблемы при работе с иностранными свидетельствами 3
- - Проблема европоцентризма и культурных стереотипов 3.1
- - Языковые и переводческие искажения 3.2
- - Критический анализ информации и сопоставление источников 3.3
- Практическое применение: анализ записей Филиппа Франциско фон Зибольда 4
- - Зибольд как свидетель эпохи реформ Тэмпо 4.1
- - Медицинские наблюдения Зибольда и их значение для изучения японской медицины 4.2
- - Ограничения и предвзятость в наблюдениях Зибольда 4.3
- Заключение 5
- Список литературы 6