Урок 15. It isn’t a sofa

Определения и обозначения

Sofa — английское слово со значением «диван». Им называют предмет мебели, на котором обычно сидят или лежат. Зная это слово, можно назвать по-английски знакомую вещь и отличить её от стула, стола или другой мебели.

It is — сочетание, с помощью которого говорят, чем является предмет: It is a sofa — «Это диван». Слово it означает «это» или «он/она» применительно к одному предмету либо животному. Такая модель нужна, чтобы составить простое утверждение о том, что перед нами.

It isn’t — отрицательная форма со значением «это не». Она является сокращением от It is not: обе формы сообщают, что предмет не тот, который назван дальше. С помощью отрицания можно исправить догадку или отличить один предмет от другого: It isn’t a sofa.

Is it …? — модель вопроса о том, чем является предмет. В ней is ставится перед it, а затем добавляется название: Is it a sofa? Кратко ответить можно Yes, it is («Да») или No, it isn’t («Нет»); ответ повторяет нужную часть конструкции.

Как это устроено

Если перед вами незнакомая вещь, сначала рассмотрите её форму и назначение, а затем соотнесите с тем, что уже умеете называть по-английски. Например, если это диван, используйте слово sofa. Такой порядок помогает не подбирать английское слово наугад: сначала вы определяете предмет, а потом выбираете подходящее название. Если предмет пока трудно определить, можно задать вопрос о нём.

Чтобы утвердительно назвать один предмет, начните с It is, затем поставьте название: It is a sofa. Слово it указывает на предмет, а is связывает его с тем, чем он является. Перед существительным sofa стоит a: в английском языке перед исчисляемым существительным в единственном числе обычно нужен артикль. Поэтому нельзя просто сказать It is sofa: артикль показывает, что речь идёт об одном диване.

Для отрицания после it используют is not: It is not a sofa. В разговоре часто выбирают сокращённый вариант It isn’t a sofa, где isn’t объединяет is и not. Само название предмета и артикль a при этом остаются на месте: меняется утверждение на отрицание, а не его предметная часть. Полная и сокращённая формы имеют один смысл, поэтому можно встретить обе.

Чтобы превратить утверждение It is a sofa в вопрос, переставьте is перед it: Is it a sofa? Такое изменение порядка слов показывает, что теперь вы не сообщаете готовый факт, а просите подтвердить или опровергнуть догадку. Остальная часть предложения сохраняется: a остаётся перед sofa. В конце вопроса ставят вопросительный знак.

Краткий ответ выбирают в зависимости от того, верно ли предположение. Если перед вами диван, ответьте Yes, it is; если другой предмет — No, it isn’t. В ответе повторяется it и нужная форма глагола, поэтому он звучит как законченная английская реплика. Например, стол не является диваном, значит на Is it a sofa? отвечают No, it isn’t.

Как назвать предмет, отрицать и задавать вопрос

В таблице собраны основные модели и их значения. Сначала определите, что вам нужно сделать: назвать предмет, отрицать предположение или спросить о нём. Затем выберите подходящую строку и подставьте нужное название.

Разбор задач

Задача 1. Посмотрите на изображение дивана и составьте английское предложение, используя слово sofa. Нужно назвать предмет утвердительно, то есть сообщить, что перед нами. Для этого подходит модель It is, а перед названием одного предмета ставится a.

1. Определяем предмет: это диван.
2. Выбираем слово sofa.
3. Ставим перед ним a и добавляем модель It is.

Ответ: It is a sofa.

Задача 2. На картинке изображён стул. Скажите по-английски, что это не диван. Здесь важно не назвать стул словом sofa, а отрицать именно предположение о диване. Отрицательная форма — It isn’t, а перед названием sofa сохраняется артикль a.

1. Выбираем нужное название: sofa — «диван».
2. Так как предмет не диван, используем isn’t.
3. Добавляем a перед sofa и собираем предложение.

Ответ: It isn’t a sofa.

Задача 3. Один ученик показывает предмет, другой спрашивает, диван ли это. Перед ним стол. Нужно задать вопрос по модели Is it …? и ответить кратко, не повторяя всё предложение. Так как стол не диван, ответ будет отрицательным.

1. Для вопроса ставим is перед it.
2. Добавляем a sofa: Is it a sofa?
3. Поскольку это стол, выбираем краткий отрицательный ответ.

Ответ: Is it a sofa? — No, it isn’t.

Типичные ошибки

Ошибка: It not a sofa. В этой фразе пропущено is, без которого отрицание построено неправильно. Так ошибаются, когда переносят русский порядок слов и считают, что для «не» достаточно добавить not. Проверьте себя: в полной форме есть is not, а в сокращённой — isn’t: It is not a sofa или It isn’t a sofa.

Ошибка: It is a sofa? Это порядок слов утверждения, а не обычного вопроса в данной модели. Чтобы спросить, переставьте is перед it: Is it a sofa? Проверьте начало фразы: если сначала стоит it, а затем is, вы, скорее всего, составили утверждение.

Ошибка: It is sofa. Перед названием одного предмета в единственном числе обычно нужен a. Артикль может пропасть, потому что в русском языке перед словом «диван» отдельного слова «один» обычно нет. Проверьте существительное: если называете один диван, используйте a sofa.

Ошибка: отвечать только Yes или повторять неверную форму. Одного yes недостаточно для нужной краткой модели, а ответ Yes, it isn’t противоречит сам себе. Чтобы проверить ответ, сопоставьте его с тем, что видите: для подтверждения скажите Yes, it is, для отрицания — No, it isn’t.

Связь с другими темами

Для работы с этими моделями пригодятся знакомые английские слова для предметов и понимание того, что it употребляют, когда говорят об одном предмете или животном. Если словарного запаса пока не хватает, сначала повторите названия вещей вокруг себя, а затем стройте с ними фразы. Так слова будут сразу использоваться в предложениях, а не оставаться отдельным списком.

Модели It is, It isn’t и Is it …? пригодятся, когда вы описываете вещи, проверяете догадки или разыгрываете диалог с одноклассником. По той же схеме можно подставлять другие известные названия предметов, сохраняя порядок слов и артикль, если он требуется. Это помогает сделать разговор о знакомых вещах простым и понятным.

Что запомнить

• It is помогает назвать предмет.
• It isn’t означает «это не …».
• Полная форма отрицания — It is not.
• В вопросе Is it …? слово is стоит перед it.
• Перед названием предмета в единственном числе обычно ставится a: a sofa.
• Краткие ответы: Yes, it is и No, it isn’t.