Урок 4. Hi, Mike!

Определения и обозначения

Hi! — неформальное приветствие, которое означает «Привет!». Так можно поздороваться с другом, одноклассником или знакомым при встрече. Фраза звучит по-дружески и подходит для непринуждённой беседы. Выбирая её, учитывай, кому и в какой ситуации ты говоришь.

What's your name? — вопрос, с помощью которого узнают имя собеседника: «Как тебя зовут?» или «Как вас зовут?». What's — сокращённая форма what is, your означает «твой» или «ваш», а name — «имя». В английском вопросе сначала стоит What's, затем your name. Эта готовая модель помогает спросить имя, не собирая фразу случайным порядком слов.

My name is ... — модель ответа, означающая «Меня зовут ...». My значит «моё», name — «имя», is связывает их в целую фразу. Вместо многоточия нужно поставить своё имя: My name is Anna. Так собеседник услышит не только имя, но и правильную английскую конструкцию.

Обращение по имени — это употребление имени собеседника в разговоре, например после знакомства. Имя можно добавить к приветствию: Hi, Mike! Так ты показываешь, что обращаешься именно к этому человеку. В коротком диалоге обращение делает общение более личным и помогает естественно перейти от знакомства к разговору.

Как это устроено

Чтобы познакомиться, сначала поприветствуй человека, а затем спроси его имя. После ответа назови своё имя по модели My name is ... . Такой порядок понятен обоим участникам: сначала начинается контакт, потом появляется вопрос, а затем собеседники обмениваются именами. Если начать сразу с вопроса, разговор может прозвучать резко, поэтому приветствие помогает сделать его дружелюбным.

Hi! подходит для общения без официальной дистанции: например, между детьми в классе или знакомыми. Hello! звучит более нейтрально и потому уместно, когда ты не уверен, можно ли обращаться совсем непринуждённо. Разница не в том, что одно слово «правильное», а другое нет: выбор зависит от ситуации и отношений между людьми. Если сомневаешься, нейтральное Hello! обычно безопаснее.

Вопрос What's your name? лучше воспринимать как готовую речевую фразу со значением «Как тебя зовут?». В живой речи слова произносятся слитно и быстро, поэтому не всегда удобно переводить каждое из них по отдельности. Услышав вопрос целиком, узнай его по знакомому звучанию и пойми, что собеседник ждёт имя. Повторение фразы вслух помогает быстрее узнавать её в разговоре.

Чтобы ответить, сохрани порядок слов в модели My name is ... и замени многоточие своим именем. Например, если тебя зовут Kate, скажи My name is Kate. Слово is нельзя убрать: оно входит в изучаемую конструкцию и связывает my name с именем человека. Готовая модель помогает ответить целой фразой, даже если ты пока знаешь мало английских слов.

После ответа выслушай собеседника и, если нужно, обратись к нему по имени: Hi, Mike! Имя помогает показать, что ты понял, кто перед тобой, и поддерживает разговор. Если ситуация заканчивается, можно попрощаться изученной фразой, но не добавляй её, если в задании или разговоре прощание не требуется. В диалоге важно дождаться своей очереди и отвечать на то, что действительно спросили.

Фразы для знакомства

Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала найди задачу, которую нужно выполнить, а затем выбери подходящую фразу. В третьем столбце указано, как поддержать разговор после реплики. Ответ может зависеть от ситуации, поэтому слушай собеседника и отвечай по смыслу.

Разбор задач

1. Соотнеси реплики Hi! и What's your name? с их значением.

Условие. Нужно определить, где приветствие, а где вопрос об имени. Не стоит опираться только на то, что обе реплики часто звучат при знакомстве: нужно понять, какую задачу выполняет каждая.

1. Прочитай первую фразу: Hi! Она короткая и произносится при встрече, значит, по смыслу это приветствие.

2. В другой фразе есть слово name — «имя». Сопоставь её значение с вопросом, который задают, чтобы узнать имя собеседника.

3. Проверь, что значения не перепутаны: приветствие начинает контакт, а вопрос просит сообщить имя.

Ответ. Hi! — «Привет!», а What's your name? — «Как тебя зовут?». Первая реплика здоровается, вторая запрашивает имя.

2. Составь диалог из реплик: приветствие, вопрос об имени, ответ My name is ... .

Условие. Даны три речевые задачи: поздороваться, узнать имя и представиться. Чтобы собрать естественный разговор, найди, какая реплика открывает беседу и на какой вопрос отвечает модель My name is ... .

1. Поставь в начало Hi!, потому что при встрече сначала здороваются. Это даёт собеседникам понять, что разговор начался.

2. После приветствия добавь What's your name? — теперь один человек спрашивает имя другого. Вопрос должен прозвучать до ответа на него.

3. Заверши последовательность фразой My name is ... . Подставь имя отвечающего, например My name is Mike.

Ответ. Hi! — What's your name? — My name is Mike. В таком порядке реплики связаны по смыслу: приветствие, вопрос, ответ.

3. Представься новому однокласснику и спроси его имя; затем разыграй диалог с партнёром.

Условие. Нужно самостоятельно применить модели и подставить настоящие или придуманные имена участников. При разыгрывании диалога один человек задаёт вопрос, а другой отвечает, затем роли можно поменять.

1. Начни с Hi!, если разговор происходит в дружеской обстановке. Это уместное приветствие для знакомства с одноклассником.

2. Спроси What's your name? и дождись ответа партнёра. Не отвечай на свой вопрос за него: дай собеседнику свою очередь.

3. Назови себя по модели My name is ... . Затем используй имя партнёра, например: Hi, Mike!

Ответ. Возможный диалог: Hi! — What's your name? — My name is Mike. — My name is Anna. — Hi, Mike! Имена можно заменить своими, сохраняя порядок реплик и смысл вопроса с ответом.

Типичные ошибки

На What's your name? отвечают приветствием. Так бывает, если заметить знакомую фразу, но не вслушаться в её смысл. Вопрос просит назвать имя, поэтому ответь My name is ... . Проверь себя: подходит ли твоя реплика на вопрос «Как тебя зовут?».

В My name is ... пропускают is. Иногда хочется сказать только «моё имя» и сразу добавить имя, но в изучаемой модели is обязательно. Без него ты нарушаешь конструкцию, которую нужно запомнить целиком. Проверь ответ, проговорив три части по порядку: My, name, is, затем имя.

What's your name? принимают за ответ о себе. Это происходит, если спутать вопрос с фразой My name is ... . Вопрос обращён к собеседнику и просит его назвать имя, а ответ сообщает имя говорящего. Чтобы проверить себя, поставь перед фразой вопрос «Что от меня хотят узнать?» — если имя, нужно ответить моделью My name is ... .

Hi! используют в любой ситуации. Фраза звучит непринуждённо, поэтому она может не подойти для официального или незнакомого общения. Ошибка возникает, когда перевод приветствия запоминают, а его тон не учитывают. Перед тем как сказать Hi!, подумай, уместно ли дружеское обращение; при сомнении выбери более нейтральное Hello!.

Связь с другими темами

Для знакомства пригодится умение понимать и произносить уже изученные английские слова и простые реплики. Новые фразы нужно не только прочитать, но и услышать: так легче узнать What's your name? в живом разговоре. Диалог также опирается на умение слушать собеседника и отвечать по смыслу, а не повторять первую попавшуюся фразу. Позже модели приветствия и представления помогут строить беседы о себе и других людях.

Что запомнить

• Hi! — неформальное приветствие.

• What's your name? — вопрос о том, как зовут собеседника.

• My name is ... — модель, чтобы назвать своё имя.

• На вопрос нужно отвечать по смыслу, а не повторять его.

• В диалоге реплики произносят по очереди.

• При выборе приветствия учитывают ситуацию общения.