"Английский язык", Афанасьева О.В., Михеева И.В.
Past Subjunctive — форма английского глагола, которая выглядит как Past Simple, но может говорить не о прошлом, а о том, чего сейчас нет или что маловероятно. Она помогает выразить сожаление с I wish, описать нереальное условие с if и сравнить происходящее с воображаемой ситуацией после as if или as though. Особая форма глагола to be — were — в таких конструкциях подходит ко всем лицам. Чтобы выбрать верную форму, нужно смотреть не только на окончание глагола, но и на смысл предложения.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Past Subjunctive — форма глагола, совпадающая с Past Simple и выражающая желаемую или воображаемую ситуацию в настоящем. Например, в I wish I knew слово knew означает не «знал когда-то», а «знал бы сейчас». Это определение помогает не путать вид глагола со временем, о котором идёт речь.
Were — особая форма глагола to be, которую в Past Subjunctive употребляют со всеми лицами единственного и множественного числа. Поэтому в учебном варианте говорят If I were и If they were. Эта форма показывает, что речь идёт не о факте, а о нереальном условии или желании.
I wish — оборот, с помощью которого выражают сожаление или желание изменить ситуацию. Если после него стоит Past Subjunctive, сожаление обычно относится к настоящему: I wish I had more time — «Жаль, что у меня сейчас мало времени». Оборот нужен, чтобы показать разницу между реальным положением дел и тем, чего хотелось бы.
As if / as though означают «как будто» и вводят сравнение. Past Subjunctive после них показывает, что сравнение не соответствует действительности или кажется неправдоподобным: She acts as if she were the boss. Эти обороты помогают описать впечатление, не утверждая, что воображаемое действительно происходит.
Past Subjunctive выглядит так же, как Past Simple: например, knew, lived, went. Однако одинаковая форма не всегда сообщает об одном и том же времени. В обычном рассказе Past Simple может обозначать прошедшее событие, а в конструкции нереальности эта форма отдаляет высказывание от факта. Поэтому сначала нужно найти слова-подсказки и понять смысл предложения.
После I wish Past Subjunctive выражает сожаление о настоящем, потому что говорящий сравнивает реальность со своим желанием. Если человек говорит I wish I knew the answer, он сейчас не знает ответа, но хотел бы знать. Форма knew не переносит незнание в прошлое: она показывает, что желаемая ситуация отличается от настоящей. Чтобы выбрать форму, спроси себя, о чём жалеет говорящий сейчас.
В условном предложении с if Past Subjunctive описывает условие, которое в данный момент нереально или маловероятно. В главной части говорится, что произошло бы при таком условии: If I had more money, I would buy this house. Говорящий не утверждает, что у него есть больше денег; напротив, эта нехватка объясняет, почему покупка пока невозможна. Поэтому в стандартной модели после if ставят Past Subjunctive, а would — в части с результатом.
После as if и as though Past Subjunctive создаёт сравнение с ситуацией, которая не является фактом. Например, She talks as if she were the owner означает, что она говорит так, будто владелец, хотя им не является. Форма помогает увидеть разницу между тем, как что-то выглядит, и тем, как обстоят дела на самом деле. Если сравнение правдоподобно и говорящий считает его фактом, выбор времени может зависеть от контекста.
В нереальных значениях глагол to be принимает форму were для всех лиц, хотя в обычном Past Simple часто используются was и were. Так подчёркивается, что речь идёт о воображаемом, а не о состоявшемся факте. Поэтому в учебном и формальном английском предпочтительны If I were и I wish he were. При выполнении задания проверь, есть ли to be, и если конструкция нереальная, выбери were независимо от лица.
| Конструкция | Форма после союза или оборота | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| I wish | Past Simple; were для to be | Сожаление или желание изменить настоящее | I wish I knew. |
| If + условие | Past Simple; were для to be | Нереальное или маловероятное условие в настоящем | If I were rich, I would travel. |
| As if / as though | Past Simple; were для to be | Сравнение с воображаемой или неправдоподобной ситуацией | He acts as if he were the boss. |
| Согласование to be | Were со всеми лицами | Особая форма Past Subjunctive | If she were here, we would ask her. |
Сначала найди оборот в первом столбце, а затем проверь, какое значение нужно передать. В последнем столбце приведены образцы, по которым удобно составить собственное предложение. Если нужен глагол to be в нереальной ситуации, выбирай were для любого лица.
Ответ: I wish I knew the answer. Перевод: «Жаль, что я не знаю ответа». Форма knew здесь выражает сожаление о настоящем, а не сообщает, что человек знал ответ раньше.
Ответ: If I were rich, I would buy this house. Предложение показывает воображаемое условие и его возможное следствие. Частица would стоит в главной части, потому что там назван результат.
Ответ: She talks as if she were the owner. По-русски: «Она говорит так, будто она владелец», хотя это не так. Форма were показывает, что сравнение не описывает реальный факт.
Ученик принимает Past Subjunctive за сообщение о прошлом, потому что видит форму Past Simple. Такое происходит, если смотреть только на глагол и не учитывать I wish, if или as if. Проверь, соответствует ли ситуация настоящему желанию, условию или сравнению. Если да, форма может обозначать нереальность, а не прошлое.
После I wish иногда ставят would в любом случае. Так поступают, потому что запоминают перевод «хотел бы», но забывают, что сожаление о нынешнем положении обычно выражается Past Subjunctive: I wish I knew. Проверь, не описывает ли предложение существующее сейчас положение. Если описывает, не заменяй Past Subjunctive на would автоматически.
В нереальном значении to be могут написать was вместо were. Ошибка возникает из-за привычки использовать was с I или he в обычном Past Simple. В учебном формальном варианте выбери were для любого лица, когда речь идёт о нереальном условии или желании. Перечитай предложение и проверь, не является ли ситуация воображаемой.
Ещё одна ошибка — поставить would сразу после if: If I would have money. В стандартной модели нереального условия после if употребляют Past Subjunctive, а would ставят в части с результатом. Раздели предложение на условие и следствие, затем проверь формы в каждой части. Правильно: If I had money, I would buy it.
Чтобы разобраться с Past Subjunctive, нужно знать, как образуется Past Simple, какие формы имеет глагол to be и как строится придаточное предложение. Эти знания помогают образовать нужную форму и правильно соединить части высказывания. Тема тесно связана с условными предложениями второго типа: Past Subjunctive называет нереальное условие, а would — его возможное следствие. Позже тот же способ различать факт и воображение пригодится в конструкциях wish, if only, as if и as though.
Почему Past Subjunctive выглядит как Past Simple, если речь идёт о настоящем?
У Past Subjunctive та же форма, что у Past Simple, но здесь она показывает не время, а нереальность или дистанцию от факта. Поэтому значение определяют конструкция и контекст: например, после I wish речь может идти о настоящем.
Когда после I wish нужно употреблять Past Subjunctive?
Его употребляют, когда хотят выразить сожаление о нынешней ситуации или желание изменить её. Например: I wish I knew the answer — «Жаль, что я не знаю ответа».
Почему в нереальных предложениях говорят If I were, а не If I was?
В учебном и формальном варианте нереального условия глагол to be принимает форму were со всеми лицами. Поэтому говорят If I were, а также I wish he were. Эта форма помогает отличить воображаемую ситуацию от обычного сообщения о прошлом.
Можно ли употреблять would после if?
В стандартной модели нереального условия о настоящем после if ставят Past Subjunctive, а в главной части — would с начальной формой глагола. Поэтому обычно говорят If I had money, I would buy a house, а не If I would have money.
Как понять, что после as if нужна форма Past Subjunctive?
Проверьте, соответствует ли сравнение действительности. Если оно описывает воображаемую или неправдоподобную ситуацию, после as if или as though используют Past Subjunctive: She talks as if she were the owner.
Grammar Section: The Subjunctive Mood: Past Subjunctive
