IV. More Facts about Substantivized Adjectives. Nation and Nationality Words

Определения и обозначения

Субстантивированное прилагательное — прилагательное, которое употребляется как существительное и называет человека или группу людей. Например, the young означает «молодые люди». Этот термин помогает заметить, что слово в предложении выполняет не обычную роль определения, а само называет людей.

Конструкция the + прилагательное — способ назвать группу людей с общим признаком, например the rich — «богатые». Существительное people обычно не добавляют, потому что значение группы уже понятно из конструкции. Это обозначение обычно воспринимается как множественное число, поэтому сказуемое с ним согласуется во множественном числе.

Слово, обозначающее национальность, — название человека или народа, связанное с названием страны. Например, Britain — страна, а the British — британцы как народ. Формы названий жителей, народов и языков могут различаться, поэтому важно понимать значение каждого слова, а не только узнавать его по написанию.

Суффикс национальности — часть слова, с помощью которой образуются некоторые названия национальностей, например -an, -ian, -ese или -ish. Так, в словах Canadian и Italian используются разные суффиксы. Это понятие помогает увидеть распространённые модели, но не заменяет проверку конкретного слова: одинакового суффикса для всех названий нет.

Как это устроено

Прилагательное обычно описывает существительное: young people — молодые люди. Но если прилагательное используется в конструкции, которая уже указывает на людей, существительное можно опустить: the young. Это возможно потому, что артикль the вместе с прилагательным помогает читателю понять, что речь идёт о людях с общим признаком, а не о качестве предмета.

Конструкция the + прилагательное обозначает людей как группу, даже если внутри выражения нет слова во множественном числе. Поэтому сказуемое ставят во множественном числе: The rich are not always happy. Так согласование показывает смысл подлежащего — множество людей. Если же нужно назвать одного человека, используют сочетание с существительным, например a rich person.

Название страны часто связано с названием жителей или языка, но связь между ними не всегда строится одинаково. В английском могут совпадать форма прилагательного и название языка, тогда как слово для отдельного жителя будет другим. Причина в том, что эти слова складывались в языке по разным моделям, поэтому нельзя надёжно вывести все формы только из названия страны.

Некоторые национальности образуются с помощью распространённых суффиксов: например, Canadian, Italian, Japanese, British. Однако один и тот же суффикс не подходит ко всем названиям, а иногда форма меняется целиком. Поэтому полезно учить слова рядами и запоминать написание: название страны, слово о жителях или национальности и название языка, если оно отличается.

Народ как группа и отдельный человек могут называться по-разному. Например, the Japanese обозначает японцев как народ, а a Japanese — одного японца; для испанца употребляется a Spaniard, а the Spanish может обозначать испанцев как группу. Это различие нужно учитывать, потому что артикль и форма слова помогают понять, говорим ли мы об одном человеке, народе или языке.

Субстантивированные прилагательные и названия стран, жителей и языков

Читайте таблицу слева направо: сначала определите, что именно нужно назвать — группу, одного человека или язык. Затем проверьте форму и артикль, а для сказуемого установите, обозначает ли подлежащее одного человека или множество. Примеры показывают частые модели, но не отменяют проверки конкретного слова по словарю.

Разбор задач

1. Определяем значение и согласование

Условие. Объясните значение the young в предложении The young need support и выберите правильную форму сказуемого в похожем предложении: The old (needs/need) help. Нужно понять, называет ли the young одного человека или группу. Затем по этому значению выберите форму глагола.

1. Прилагательное young стоит после the без существительного, поэтому выражение означает «молодые люди», то есть группу.
2. В предложении The young need support сказуемое need имеет форму множественного числа и согласуется с группой людей.
3. В похожем предложении выбираем need: The old need help. The old тоже обозначает группу, пожилых людей.

Ответ. The young — молодые люди; правильный вариант — The old need help. Проверяем себя по смыслу: подлежащее можно заменить словом people, значит, сказуемое нужно во множественном числе.

2. Различаем страну, национальность и язык

Условие. Заполните ряды Britain — British — the British и Spain — Spanish — Spanish, указав страну, национальность и язык. Важно определить, где название страны, а где форма, которая может обозначать национальность или язык. Не следует считать, что все три значения обязательно выражаются разными словами.

1. В первом ряду Britain — страна; British — прилагательное «британский» и слово о национальности; the British — британцы как народ.
2. Во втором ряду Spain — страна; Spanish — испанский или относящийся к Испании; Spanish также означает испанский язык.
3. Чтобы назвать одного испанца, используем a Spaniard, а не Spanish. Это показывает, что форма для отдельного человека может отличаться от названия языка и группы.

Ответ. Britain — страна, British — британский, the British — британцы; Spain — страна, Spanish — испанский, Spanish — испанский язык. Отдельный британец может называться a British person, а отдельный испанец — a Spaniard.

3. Исправляем смешение форм

Условие. Исправьте текст: “I live in British. The British is a language. A Spanish is my friend. The young person need help.” В нём перепутаны название страны, отдельный житель, народ и язык, а также неправильно использованы артикль и согласование. Исправлять нужно по смыслу каждого предложения.

1. В первом предложении после live in нужно название страны: Britain, а не British.
2. Во втором предложении речь о языке, поэтому говорим English, а не the British; если описываем народ, можно сказать The British are a people.
3. Для одного испанца используем a Spaniard, а в последнем предложении исправляем согласование: The young person needs help, потому что person — один человек.

Ответ. Возможный исправленный текст: “I live in Britain. English is a language. A Spaniard is my friend. The young person needs help.” Здесь различаются страна, язык, отдельный человек и обычное прилагательное перед существительным.

Типичные ошибки

Ошибка — считать, что после the любое прилагательное автоматически становится существительным. Обычно конструкция the + прилагательное обозначает группу людей, а не предмет или одного человека; это правило нельзя механически применять к любому сочетанию. Проверьте себя: можно ли передать значение словами «люди, которые…»? Если смысл не подходит, разберите предложение по контексту.

Некоторые ставят сказуемое в единственном числе после the + прилагательное, потому что воспринимают всё выражение как название одного объекта. Но the rich — это богатые люди, поэтому верно The rich are… Чтобы проверить форму, замените выражение на people: если замена сохраняет смысл, используйте множественное число.

Нельзя образовывать каждое название национальности одним выбранным суффиксом. Ученик может запомнить, например, -an и по аналогии неверно добавить его к другим названиям; модели в английском различаются. Проверяйте слово в словаре и запоминайте его вместе со страной, отдельным жителем и языком.

Ещё одна ошибка — путать страну, жителя, народ и язык, потому что некоторые формы похожи или совпадают. Например, Spanish может относиться к испанскому языку, а a Spaniard называет одного испанца; the Spanish может обозначать группу. Перед тем как выбрать слово, спросите себя, кого или что оно называет, и проверьте артикль и число сказуемого.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны знания о прилагательных, существительных и артикле the: они помогают понять, почему существительное может отсутствовать. Также важно согласование подлежащего и сказуемого, особенно когда подлежащее называет группу людей. Эти модели встречаются при чтении и написании текстов о странах, народах, языках и социальных группах. Чем точнее различаются значения слов, тем яснее получается высказывание.

Что запомнить

• Субстантивированное прилагательное употребляется в роли существительного.
• The + прилагательное обычно обозначает группу людей.
• Сказуемое при таком обозначении группы обычно стоит во множественном числе.
• Названия стран, жителей, народов и языков могут различаться.
• Для названий национальностей нет одного универсального суффикса.
• Написание и употребление конкретных названий нужно проверять по словарю.