"Английский язык", Алексеев А.А., Смирнова Е.Ю., Б. Дерков-Диссельбек
Part C: Practice — раздел для применения и повторения английской лексики и грамматики в разных заданиях. Здесь важно не просто вспомнить правило или перевод слова, а понять смысл ситуации и выбрать подходящие языковые средства. Практика чтения, аудирования, говорения и письма помогает увидеть, как английский работает в контексте. Навык проверять ответы и подтверждать их информацией из текста пригодится и в дальнейшей учёбе, и при выполнении контрольных заданий.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Лексическая единица — слово или выражение, значение которого зависит от предложения и ситуации. Чтобы понять его, нужно учитывать соседние слова и общий смысл высказывания. Это помогает выбрать подходящий перевод, а не подставлять первое значение из словаря.
Словосочетание — сочетание слов, которое часто употребляется вместе. Например, значение отдельного глагола ещё не подсказывает, с какими существительными он обычно соединяется. Если запоминать характерные сочетания, проще строить естественные фразы и избегать буквального перевода с русского.
Грамматическая форма — вид слова, который выражает его роль или значение в предложении, например время действия или число. Одного знания правила недостаточно: форму выбирают с учётом того, что именно сообщает всё высказывание. Это позволяет не ставить глагол механически по одному слову-маркеру.
Коммуникативное задание — упражнение, где язык нужен, чтобы сообщить или узнать информацию, выразить мысль либо ответить собеседнику. Оно отличается от воспроизведения правила: нужно не только назвать форму, но и применить её по смыслу. Такие задания тренируют использование английского в реальном общении.
Упражнения раздела возвращают к лексике и грамматике, которые изучались раньше в части C. Повторение в разных заданиях нужно потому, что правило легче вспомнить, когда оно встречается не только отдельно, но и в предложении или тексте. При этом можно заметить, какие темы уже применяются уверенно, а какие требуют дополнительной проверки.
В лексическом задании важно учитывать одновременно значение, контекст и сочетаемость слова. Перевод может выглядеть подходящим, но в конкретной фразе слово способно иметь другой оттенок или не сочетаться с соседними словами. Проверка по всему предложению помогает выбрать вариант, который подходит и по смыслу, и по употреблению. Обращай внимание также на форму слова: например, на окончание или часть речи.
Грамматическое правило применяют в несколько шагов. Сначала определи, какой смысл несёт высказывание: когда происходит действие, завершено ли оно и как части предложения связаны друг с другом. Затем выбери конструкцию, которая передаёт этот смысл, и поставь слова в нужные формы. В конце перечитай предложение целиком: так легче заметить несогласование или форму, противоречащую контексту.
При чтении и аудировании вопрос подсказывает, какую информацию нужно найти. До работы с текстом или записью выдели ключевые слова вопроса, а затем ищи близкую по смыслу информацию: она не всегда повторяет формулировку дословно. Сначала полезно уловить общую тему, потому что отдельные незнакомые слова могут быть несущественными. После этого возвращайся к нужным деталям и проверяй, действительно ли они отвечают на вопрос.
Изученные языковые средства нужны не только для выбора ответа, но и для собственного высказывания. В устной речи или письме сначала сформулируй мысль, затем подбери к ней знакомые слова и выражения, которые подходят ситуации. Используй грамматику как средство передать смысл, а не как набор форм для демонстрации правила. Заверши работу проверкой: понятно ли сообщение и правильно ли построены фразы.
| Вид задания | Что нужно сделать | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| Лексика | Выбрать слово или выражение, подходящее по смыслу. | Контекст, сочетаемость и грамматическая форма слова. |
| Грамматика | Определить нужную конструкцию и изменить форму слов. | Смысл всего предложения, а не только отдельный маркер. |
| Чтение | Понять текст, найти ответы и выделить основную мысль. | Сначала общий смысл, затем нужные детали и подтверждения. |
| Аудирование | Понять запись и извлечь сведения, связанные с вопросом. | Ключевые слова, общий смысл и информация в контексте. |
| Говорение и письмо | Сформулировать собственное сообщение на английском. | Подходящая лексика, грамматика и порядок слов. |
Определи вид задания и используй соответствующий столбец как короткий план действий. Если упражнение объединяет несколько видов работы, например чтение и письменный ответ, последовательно проверь себя по нескольким строкам. Так таблица помогает не пропустить ни понимание задания, ни проверку готового ответа.
Задача 1. Выберите подходящее слово из списка и заполните пропуски в предложениях. В условии не приведены конкретные слова и предложения, поэтому разберём способ решения без выдумывания ответа. Главная цель — определить, какое значение требуется в каждом пропуске и подходит ли выбранное слово по употреблению.
Ответ: в каждый пропуск ставится слово, которое соответствует контексту, естественно сочетается с соседними словами и употреблено в нужной форме. Без самого списка и предложений назвать конкретные слова нельзя.
Задача 2. Раскройте скобки, поставив глаголы в нужную форму, и объясните выбор. Здесь недостаточно заметить отдельное слово-маркер: сначала нужно понять, какое действие описано и как оно связано с остальной частью предложения. Именно смысл помогает выбрать форму, когда контекст содержит несколько подсказок.
Ответ: глагол нужно поставить в ту форму, которая передаёт значение всего предложения и грамматически подходит к его структуре. Конкретную форму можно определить только по полному предложению.
Задача 3. Прочитайте текст, ответьте на вопросы и кратко изложите основную мысль. Важно не пытаться сразу переводить каждое слово: это замедляет работу и может отвлечь от информации, нужной для ответа. Удобнее сначала понять, о чём текст в целом, а затем искать подтверждения.
Ответ: ответы должны опираться на конкретные сведения текста, а краткое изложение — передавать его основную мысль. Поскольку сам текст и вопросы не даны, готовые ответы здесь заменить пошаговым способом нельзя.
Выбирать слово только по переводу. Так поступают, когда знакомое русское значение кажется достаточным, но английское слово в предложении имеет другой оттенок или не сочетается с соседними словами. Проверь себя: перечитай всё предложение и убедись, что выбранное слово подходит и по смыслу, и по употреблению.
Подставлять форму по одному слову-маркеру. Отдельная подсказка может быть полезной, но она не заменяет понимания всего высказывания. Ошибка возникает, когда форму выбирают автоматически, не учитывая смысл действия и устройство предложения. Для проверки объясни себе, что именно сообщает фраза, и перечитай её с выбранной формой.
Стараться понять каждое слово при чтении или аудировании. Незнакомая лексика может показаться важной, поэтому внимание уходит от главной информации. В результате ученик теряет ход текста или записи. Проверь себя: можешь ли ты назвать тему и найти ответ на вопрос, даже если несколько слов остались непонятными?
Переносить русские конструкции в английскую речь. При буквальном переводе могут нарушиться порядок слов и привычное употребление выражений. Обычно это происходит, когда фраза сначала строится по-русски, а затем переводится слово за словом. Перечитай английское высказывание отдельно и проверь порядок слов, формы и естественность сочетаний.
Для практических заданий нужны лексика и грамматические правила, изученные ранее, а также умение пользоваться словарём. Словарь помогает уточнить значение и употребление, но выбор всё равно нужно проверять по контексту предложения. Так знания из разных тем работают вместе, а не остаются отдельными списками слов и правил.
Навыки чтения, аудирования и построения высказывания пригодятся при дальнейшем изучении английского. Умение выделять главную мысль, находить подтверждения и проверять языковую форму помогает выполнять контрольные задания. Эти же действия нужны, чтобы понимать сообщения и самостоятельно выражать мысли по-английски.
Как понять, какое значение слова подходит в предложении?
Прочитай предложение целиком и определи, о чём в нём говорится. Затем проверь, подходит ли значение слова по смыслу и естественно ли оно сочетается с соседними словами.
Как выбрать нужную грамматическую форму?
Сначала выясни, какое значение нужно передать: например, когда происходит действие и завершено ли оно. Потом выбери подходящую конструкцию, поставь слово в нужную форму и перечитай всё предложение.
Нужно ли переводить каждое слово при чтении?
Нет, попытка переводить каждое слово часто мешает понять основную мысль. Сначала определи общий смысл текста, а незнакомые слова разбирай, только если они нужны для ответа.
Как проверить ответ по тексту или аудиозаписи?
Найди в источнике место, которое подтверждает ответ, и сравни его смысл с вопросом. При аудировании ориентируйся на ключевые слова и содержание фрагмента, а не только на совпадение отдельных слов.
Как использовать изученную лексику в собственном высказывании?
Выбери слова и выражения, которые точно передают твою мысль, и используй их в привычных сочетаниях. После этого проверь грамматические формы и порядок слов, чтобы высказывание звучало понятно и естественно.
Part C: Practice