"Английский язык", Алексеев А.А., Смирнова Е.Ю., Э. Хайн и др.
Времена года помогают описывать, как меняются погода и природа в течение года. По-английски четыре сезона называются spring, summer, autumn и winter; каждый обычно связывают с определёнными месяцами. Погоду описывают словами о температуре, облаках, ветре и осадках, а прогноз сообщает, что ожидается в ближайшее время. Эти выражения пригодятся в разговоре о прогулках и поездках, а также при чтении прогнозов. При этом типичная погода не является неизменным правилом.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Время года — один из четырёх периодов, на которые делят год: весна, лето, осень и зима. По-английски это spring, summer, autumn и winter. Обычно весну связывают с мартом, апрелем и маем, лето — с июнем, июлем и августом, осень — с сентябрём, октябрём и ноябрём, а зиму — с декабрём, январём и февралем. Названия сезонов помогают говорить о природе и времени, когда происходят события.
Погода — состояние воздуха и неба в определённом месте и в определённое время. Температуру описывают словами hot («жарко»), warm («тепло»), cool («прохладно») и cold («холодно»), небо — sunny («солнечно») или cloudy («облачно»). О ветре говорят windy («ветрено»), а об осадках — rainy («дождливо») и snowy («снежно»). Эти слова позволяют составить понятное описание вместо одного общего слова «погода».
Прогноз погоды — сообщение о том, какая погода ожидается в ближайшее время. Чтобы понять прогноз, найди в нём слова о температуре, состоянии неба, ветре и осадках, а также обрати внимание на время: today («сегодня») или tomorrow («завтра»). Передать ожидание можно, например, фразой It will be sunny tomorrow — «Завтра будет солнечно». Прогноз нужен, чтобы представить погодные условия заранее.
Явление природы — событие или процесс, который происходит в природе и который можно наблюдать. К таким явлениям относятся дождь (rain), снег (snow), ветер (wind), гроза (thunderstorm) и радуга (rainbow). Некоторые английские слова называют само явление, а другие помогают описать погоду: rain — дождь, rainy — дождливо. Знание этих названий помогает понимать описания природы и составлять свои.
Названия сезонов дают общий ориентир, когда мы говорим о природе и погоде. В каждом сезоне часто повторяются определённые изменения: весной становится теплее и появляются листья, летом дни обычно тёплые, осенью листья меняют цвет, а зимой во многих местах холоднее. Благодаря такой связи собеседник может представить время года по описанию. Но эти признаки типичны, а не обязательны для каждого места.
Описание погоды складывается из нескольких частей, потому что одно слово не всегда передаёт всю картину. Можно сначала сказать о небе, затем добавить температуру и осадки: It’s cloudy and cold. It’s raining — «Облачно и холодно. Идёт дождь». Слова о ветре дополняют описание, если он важен: It’s windy. Так собеседник узнаёт сразу несколько особенностей погоды.
Сезон и погоду связывают через слова often («часто») и usually («обычно»), потому что условия меняются от года к году. Например, можно сказать It is often cold in winter — «Зимой часто холодно», не утверждая, что холод бывает каждый день. На погоду влияют место и конкретный год, поэтому в разных регионах один сезон ощущается по-разному. Такая формулировка описывает обычную картину, но оставляет место исключениям.
Чтобы спросить о погоде, используют вопрос What’s the weather like today? («Какая сегодня погода?»). Вопрос устроен не так, как ответ: в нём сначала спрашивают What’s the weather like, а затем называют время today. Ответ может начинаться с It’s: It’s warm and sunny («Тепло и солнечно»). Если описывают осадки, можно сказать It’s raining («Идёт дождь») или It’s snowing («Идёт снег»).
Короткий рассказ о любимом сезоне становится понятнее, если соединить название сезона, погоду и изменения в природе. Сначала назови сезон, затем добавь, какая погода в это время бывает, и упомяни, что происходит вокруг. Например: My favourite season is spring. It is often warm and rainy. The trees become green — «Моё любимое время года — весна. Часто бывает тепло и дождливо. Деревья зеленеют». Такие детали объясняют, почему сезон нравится.
| Время года | Название по-английски | Типичная погода | Изменения в природе |
|---|---|---|---|
| Весна | spring | Часто становится теплее, бывают дожди | Появляются листья и цветы |
| Лето | summer | Во многих местах тепло или жарко, бывают солнечные дни | Растения активно растут, созревают плоды |
| Осень | autumn | Часто прохладно и дождливо | Листья меняют цвет и опадают |
| Зима | winter | Во многих местах холодно, возможен снег | Некоторые растения не растут, водоёмы могут замерзать |
Используй таблицу как опору: сначала найди сезон, затем вспомни его английское название. Типичная погода и изменения в природе подсказывают, какие слова подойдут для описания. Это примеры, а не обещание, что погода всегда будет именно такой.
Чтобы ответить, вспомни начало и конец годового круга: после зимы приходит весна, а после осени снова начинается зима. Переводить сезоны по отдельности недостаточно — нужно ещё проверить последовательность. Записывай названия со строчной буквы, если они стоят не в начале предложения. Затем прочитай весь ряд вслух и проверь, не пропущен ли сезон.
Вспоминаем порядок: весна, лето, осень, зима. Это последовательность сезонов в течение года. Она помогает расположить английские слова.
Подбираем перевод: весна — spring, лето — summer, осень — autumn, зима — winter. Сохраняем тот же порядок. Проверяем написание каждого слова.
Читаем цепочку целиком: spring, summer, autumn, winter. После winter снова идёт spring. Так последовательность замыкается.
Ответ: spring, summer, autumn, winter.
В условии требуется описать именно сегодняшний день и включить две характеристики: температуру и состояние неба. Для примера выберем прохладную погоду и облачное небо. Английское It’s удобно использовать в сообщениях о погоде, а прилагательные ставить после него. Составим два коротких предложения, чтобы признаки не смешивались.
Выбираем слова: cool означает «прохладно», cloudy — «облачно». Это слова для температуры и состояния неба. Вместе они дают нужные характеристики.
Строим первое предложение: It’s cool today — «Сегодня прохладно». Слово today указывает, что речь идёт о сегодняшней погоде. В начале ответа используем It’s.
Строим второе предложение: It’s cloudy today — «Сегодня облачно». Проверяем, что оба предложения описывают погоду, а не задают вопрос. При желании признаки можно объединить: It’s cool and cloudy today.
Ответ: It’s cool today. It’s cloudy today. Вместе можно сказать: It’s cool and cloudy today.
Для связного ответа нужны три детали: название сезона, описание погоды и изменение в природе. Возьмём весну: она часто бывает тёплой и дождливой, а деревья зеленеют. Слово often («часто») показывает, что мы говорим о типичной погоде, а не о неизменном правиле. Добавим фразу о том, что весна нравится говорящему.
Начинаем с главной мысли: My favourite season is spring — «Моё любимое время года — весна». В этой фразе назван сезон. Слово favourite означает «любимый».
Добавляем погоду: It is often warm and rainy — «Часто бывает тепло и дождливо». Warm описывает температуру, rainy — осадки. Слово often делает утверждение осторожным.
Говорим об изменениях в природе: The trees become green — «Деревья зеленеют». Это предложение добавляет сезонный признак. Вместе три фразы образуют короткий рассказ.
Ответ: My favourite season is spring. It is often warm and rainy. The trees become green.
Путать названия сезонов и их написание легко, потому что слова spring, summer, autumn и winter нужно запомнить отдельно. Ошибка может появиться, если ученик помнит перевод, но не порядок букв или произношение. Проверь себя: прочитай каждое слово вслух, затем закрой перевод и назови его. Полезно также повторить сезоны по порядку.
Дословный перевод русской фразы о погоде может привести к неестественному английскому выражению. Причина в том, что английский часто использует It’s, а глагольные формы в описании осадков отличаются: It’s raining — «Идёт дождь». Проверяй себя по готовой модели, а не переноси порядок русских слов. Сравни, описываешь ли ты состояние погоды или действие, которое происходит сейчас.
Считать, что сезон всегда приносит одну и ту же погоду, — значит принять частый признак за строгое правило. Такое представление возникает из-за упрощённых описаний сезонов, но условия зависят от места и года. Чтобы проверить себя, добавь often («часто») или usually («обычно»), если речь о типичной погоде. Не говори, что в каждом месте зимой обязательно идёт снег.
Смешивать вопрос о погоде с ответом — значит использовать неподходящий порядок слов или начинать ответ вопросительной конструкцией. Это происходит, когда ученик не разделяет две речевые задачи. Проверь вопрос по образцу What’s the weather like today?, а ответ — по модели It’s sunny или It’s cold. В конце спроси себя, действительно ли ты отвечаешь на вопрос, а не задаёшь его снова.
Перед изучением темы полезно знать названия месяцев и базовые прилагательные: они помогают соотнести сезон с календарём и описать погоду. Слова о температуре и осадках позволяют перейти от общего названия сезона к конкретному сообщению. Эти знания пригодятся в разговорах о климате, планах на прогулку и поездку. Они также помогут понять, какую погоду обещает прогноз.
Как по-английски называются четыре времени года?
Весна — spring, лето — summer, осень — autumn, зима — winter. В английском названия сезонов обычно пишутся со строчной буквы.
Как спросить по-английски, какая сегодня погода?
Спросить можно так: What’s the weather like today? Это значит «Какая сегодня погода?». Ответ начни, например, с It’s sunny («Солнечно») или It’s cold («Холодно»).
Какими словами описать дождь, снег и ветер?
Для дождя используют rainy («дождливый») и raining («идёт дождь»), для снега — snowy («снежный») и snowing («идёт снег»). Ветер можно описать словом windy («ветрено»).
Как сказать, что мне нравится определённое время года?
Скажи: I like spring — «Мне нравится весна». Если сезон любимый, подойдёт выражение My favourite season is summer — «Моё любимое время года — лето».
Почему погода может не совпадать с типичной для сезона?
Типичная погода — это частый вариант, а не обязательное правило. На погоду влияют место, год и конкретный день, поэтому зимой может быть тепло, а летом — прохладно.
Цикл 7. Природа и времена года
