"Английский язык", Алексеев А.А., Смирнова Е.Ю., Э. Хайн и др.
Знакомство по-английски — это начало общения: нужно поздороваться, назвать себя или представить другого человека, а затем поддержать разговор. Такие фразы помогают общаться с новыми одноклассниками, участниками клуба и людьми из других стран. Главное — учитывать ситуацию и собеседника, задавать вопросы вежливо и отвечать в соответствии с их формой. В конце беседы можно поблагодарить собеседника и попрощаться.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Знакомство — начало общения, во время которого люди впервые узнают друг друга. Оно нужно, чтобы завязать разговор и понять, как обращаться к собеседнику. Обычно знакомство включает приветствие, имя и несколько реплик.
Представление человека — сообщение собеседникам, кто они друг другу и как их зовут. Например, можно назвать нового участника группы и своего одноклассника. Это помогает людям не гадать, кто есть кто, и перейти к разговору.
Приветствие — выражение, которым начинают общение при встрече. В английском можно сказать Hello или Hi, но выбор зависит от ситуации и степени официальности. Подходящая фраза помогает начать разговор доброжелательно.
Личная информация — сведения о человеке, например его имя, возраст или место жительства. О ней спрашивают, чтобы узнать собеседника, и сообщают только то, чем готовы поделиться. Вопрос и ответ должны быть понятны и грамматически согласованы.
Знакомство обычно начинается с приветствия, потому что оно показывает, что вы обращаетесь к человеку и готовы общаться. Выражение выбирают с учётом обстановки: с ровесником можно поздороваться неформально, а в более официальной ситуации лучше избегать слишком фамильярного тона. На выбор также влияет время суток: Good morning употребляют утром, Good afternoon — днём. Если вы не уверены, Hello подходит для многих случаев.
Представляясь, назовите имя, например I’m Emma или My name is Emma. Коротких сведений о себе достаточно, если они помогают разговору: длинное перечисление может затруднить знакомство. Стройте фразы ясно, чтобы собеседник понял, кто говорит и о ком идёт речь. Личные сведения сообщайте по своему желанию, а не потому, что вас спросили.
Когда нужно познакомить двух людей, сначала привлеките их внимание, а затем назовите каждого. Например, можно сказать This is my friend, Ben, а после этого обратиться к новому участнику клуба. Такая последовательность объясняет, кто эти люди, и не оставляет одного из них в стороне. Вопрос вроде What do you like doing? поможет им начать разговор.
Вопросы о человеке задают доброжелательно и по одному, чтобы собеседник успевал отвечать и не чувствовал себя на допросе. Форма ответа зависит от вопроса: на How old are you? отвечают о возрасте, а на Where do you live? — о месте жительства. Следите за вспомогательными словами и глаголом to be: вопрос и ответ не обязаны выглядеть одинаково, но должны относиться к одной теме. Если ответ оказался непонятным, можно вежливо переспросить.
После представления беседу поддерживают ответной репликой, уточнением или выражением интереса. Например, после рассказа о хобби можно сказать That sounds interesting и задать вопрос о нём. Так разговор становится обменом репликами, а не списком вопросов. Если пора уходить, выражение Nice to meet you и прощание помогают завершить беседу естественно.
| Коммуникативная задача | Примеры выражений | Что учитывать |
|---|---|---|
| Поздороваться | Hello. Hi. Good morning. | Время суток, официальность, отношения с собеседником |
| Представиться | I’m Alex. My name is Alex. | Назовите своё имя и говорите от первого лица |
| Представить другого человека | This is my friend, Sam. | Ясно назовите человека и объясните, кто он вам |
| Спросить личную информацию | What’s your name? How old are you? Where are you from? | Спрашивайте доброжелательно и по одному |
| Ответить на вопрос | I’m twelve years old. I’m from Spain. | Соотнесите ответ с тем, о чём спросили |
| Поддержать или завершить разговор | That’s interesting. Nice to meet you. Goodbye. | Реагируйте на сказанное и выбирайте подходящее прощание |
Пользуйтесь таблицей как подсказкой: сначала определите, что хотите сделать, а затем выберите подходящую фразу. Проверьте, подходит ли она к ситуации и понятно ли, кто говорит. Несколько реплик из разных строк можно соединить в цельный диалог.
Ответ: — Hi! I’m Alex. What’s your name? — Hello! I’m Mia. Nice to meet you. — Nice to meet you, too. Вопрос What’s your name? помогает естественно перейти от приветствия к знакомству.
Ответ: — Hi, Ben! This is my classmate, Lucy. Lucy, this is Ben, our new club member. — Nice to meet you, Lucy. — Nice to meet you, too. What do you like doing at the club? Здесь сначала понятно, кто оба человека, а вопрос помогает им продолжить общение.
Ответ: — Hello, I’m Sara. What’s your name? — I’m Leo. Where are you from? — I’m from Italy. What do you like doing? — I like playing football. That’s interesting! — It was nice to meet you. Goodbye! — Nice to meet you, too. Goodbye! В диалоге есть приветствие, представление, вопросы, реакция и вежливое завершение.
Начинать знакомство сразу с вопроса, например What’s your name?, может показаться резким, потому что собеседник ещё не получил приветствия. Так происходит, когда человек думает только о нужной информации. Перед вопросом добавьте Hello или Hi и проверьте, есть ли в диалоге начальная реплика.
Путаница между представлением себя и другого человека меняет смысл фразы: собеседник может не понять, кто говорит и кого называют. Обычно это случается, если не заметить, что I’m относится к говорящему, а This is вводит другого человека. Перед произнесением фразы спросите себя, кого именно вы представляете, и выберите подходящее начало.
Неполный или несогласованный ответ затрудняет понимание: например, вопрос об возрасте требует возраста, а не места жительства. Ошибку допускают, когда отвечают на первое слово вопроса, не вникая в его смысл. Сначала определите, о чём спросили, и проверьте, образует ли ответ полную подходящую фразу.
Слишком официальное или фамильярное выражение может не соответствовать обстановке. Это происходит, если выбрать знакомую фразу, не подумав о собеседнике и ситуации. Перед разговором оцените, общаетесь ли вы с ровесником или в более официальной обстановке, и замените приветствие или прощание, если тон кажется неуместным.
Чтобы строить фразы для знакомства, пригодятся простые утвердительные и вопросительные предложения, личные местоимения и глагол to be. Например, I’m Alex — утверждение, а Are you new here? — вопрос. Если эти конструкции знакомы, легче правильно представиться и понять ответ собеседника.
Навык знакомства связан с темами о семье, школе, стране и повседневном общении: в диалогах о них часто рассказывают о себе и задают вопросы другим. Он также пригодится при подготовке самопрезентации и разговоров с новыми участниками группы. Умение связать приветствие, обмен информацией и прощание помогает сделать такие диалоги цельными.
Как по-английски начать разговор с человеком, которого видишь впервые?
Сначала поздоровайтесь: например, скажите Hello или Hi. Затем назовите своё имя: I’m Alex или My name is Alex. Выбирайте приветствие с учётом ситуации и того, насколько официально нужно общаться.
Чем отличается представление себя от представления другого человека?
Когда вы представляетесь, вы говорите о себе: I’m Kate. Когда знакомите двух людей, называете их друг другу: This is my friend, Tom. Поэтому важно подобрать фразу так, чтобы было понятно, кто говорит и кого представляет.
Какие вопросы уместно задать при первом знакомстве?
Можно спросить имя, откуда человек, где он живёт или чем интересуется. Например: What’s your name? или Where are you from? Задавайте вопросы доброжелательно и по одному, не требуйте сообщать личное, если собеседник не хочет.
Как ответить на вопрос о себе полным предложением?
Сначала определите, о чём спрашивают, и используйте подходящую форму ответа. На вопрос How old are you? можно ответить I’m twelve years old, а на Where are you from? — I’m from Russia. Полное предложение помогает собеседнику легко понять ответ.
Как вежливо закончить разговор после знакомства?
Скажите, что вам было приятно познакомиться: например, Nice to meet you. Затем можно поблагодарить собеседника и попрощаться словами Goodbye или See you. Выражения выбирают с учётом ситуации и того, увидитесь ли вы снова.
Цикл 8. Знакомство с людьми
