"Английский язык", Алексеев А.А., Смирнова Е.Ю., С. Абби и др.
Географическая лексика помогает назвать и описать на английском материки, океаны, острова и горные цепи. Чтобы рассказать, где находится объект, недостаточно знать его название: нужно уметь читать карту и использовать слова, обозначающие расположение. В описании также пригодятся прилагательные и их степени сравнения. Главное — точно определить тип объекта, найти его на карте и объединить название, местоположение и характерную особенность в короткий связный текст.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Continent — континент, крупная часть суши. Это слово помогает назвать большую географическую область, например Africa или Europe, а не отдельную страну на ней. При описании карты термин показывает, к какому крупному участку суши относится объект. Не путайте continent со страной: это понятия разного масштаба.
Ocean — океан, огромное пространство солёной воды между материками. Океан обычно больше моря, а море часто является его частью или прилегает к суше. Слово ocean нужно, чтобы точно указать вид водного объекта, а не называть любую большую водную поверхность одинаково. Например, Pacific Ocean — Тихий океан.
Island — остров, участок суши, который со всех сторон окружён водой. Определение позволяет отличить остров от полуострова, который соединён с основной сушей. В предложении можно сказать: The island is in the ocean — Остров находится в океане. Так термин помогает не только назвать форму суши, но и включить её в описание.
Mountain range — горная цепь, группа гор, расположенных рядом и образующих протяжённую систему. Слово range здесь входит в устойчивое сочетание и вместе с mountain обозначает именно цепь, а не одну гору. Например: The mountain range is in the north — Горная цепь находится на севере. Термин пригодится, когда нужно назвать и описать крупный горный объект на карте.
Географические названия сообщают, как называется объект, а термины уточняют, что это за объект. Если сказать только название, собеседник может не понять, говорим ли мы о стране, острове или водоёме. Поэтому название полезно соединять с подходящим словом: an island, an ocean или a mountain range. Такое сочетание делает описание понятным и помогает не смешивать разные категории.
Чтобы определить расположение объекта, сначала найдите его на карте и посмотрите, что находится рядом: суша, вода или другие объекты. Затем передайте это словами, например: in the north — на севере, near the ocean — рядом с океаном, on an island — на острове. Выбор выражения зависит от того, где именно расположен объект: внутри области, рядом с ней или на её поверхности. Проверка по карте нужна, потому что похожие на вид места могут находиться в разных отношениях друг к другу.
Краткое описание удобно строить от общего к частному: сначала назвать объект и его тип, потом указать местоположение, а в конце добавить особенность. Например, можно сообщить, что объект находится на севере и является горной цепью. Такой порядок помогает читателю сначала понять, о чём идёт речь, а затем представить его положение и внешний признак. Не добавляйте сведения, которых нет на карте или в заданных фактах.
Сравнение помогает показать различие между двумя объектами по одному признаку: высоте, размеру или длине. Для коротких прилагательных часто используют окончание -er: higher — выше, larger — больше; с длинными обычно ставят more перед прилагательным: more beautiful — красивее. После сравнительной формы часто указывают второй объект с помощью than: The island is larger than the other island. Если сравнивают объект со всей группой, нужна превосходная степень, например the largest — самый большой.
Незнакомый географический термин можно понять по контексту, то есть по смыслу соседних слов и всего предложения. Если рядом говорится о воде, название объекта может относиться к океану или морю; если упоминаются вершины и высота — к горам. Карта помогает проверить догадку: видно, окружена ли суша водой, образуют ли горы цепь и где находится объект. Так контекст подсказывает значение, а карта помогает подтвердить его, не полагаясь на случайный перевод.
| Категория | Термин на английском | Значение | Пример употребления |
|---|---|---|---|
| Часть света | continent | крупная часть суши | Africa is a continent. |
| Водный объект | ocean | огромное пространство солёной воды | The island is in the ocean. |
| Форма суши | island | участок суши, окружённый водой | The island is small. |
| Горный объект | mountain range | цепь гор | The mountain range is in the north. |
Сначала найдите в таблице категорию, а затем сверьте её с объектом на карте. Пример в последнем столбце показывает, как включить термин в простое предложение. Если слово незнакомо, используйте значение и пример вместе.
Задача 1. Соотнесите слова continent, ocean, island и mountain range с объектами на карте. Предположим, на карте отмечены большая часть суши, водное пространство, небольшой участок суши среди воды и группа гор. Не начинайте с угадывания по форме слова: сначала определите, к какой категории относится каждый объект. Затем проверьте результат по его расположению и признакам.
Ответ: большая часть суши — continent, водное пространство — ocean, окружённая водой суша — island, цепь гор — mountain range. Проверка проста: каждое слово должно соответствовать и категории, и тому, что видно на карте. Если участок суши соединён с материком, островом его называть нельзя.
Задача 2. Сравните два острова по размеру, используя сравнительную степень прилагательного. По условию первый остров больше второго, а название второго в предложении — the other island. Нужно выбрать прилагательное со значением «большой» и показать, с каким объектом проводится сравнение. Слово than связывает сравниваемые объекты.
Ответ: The first island is larger than the other island. Форма larger указывает, что первый объект больше, а than the other island показывает, с чем его сравнивают. Если сравнение касается двух объектов, не заменяйте comparative форму превосходной, например the largest.
Задача 3. По карте и набору фактов составьте короткое описание объекта: это горная цепь, она находится на севере, а её вершины высокие. Нужно объединить название, местоположение и характерную особенность, не добавляя неподтверждённых сведений. Сначала соберите факты по порядку, затем проверьте, что каждое предложение помогает представить объект.
Ответ: It is a mountain range in the north. Its peaks are high. В описании сначала понятно, что перед нами, затем — где объект расположен и чем он примечателен. Перед записью проверьте по карте направление, а по условию — достоверность особенности.
Путаница между continent и country возникает потому, что оба слова могут относиться к месту на карте. Но континент — крупная часть суши, а страна — территория с государственными границами, и стран на континенте может быть несколько. Проверьте себя вопросом: речь о большой части суши или о государстве? Если объект имеет собственные границы страны, это не делает его континентом.
Иногда островом называют любой участок суши у воды, хотя вода должна окружать его со всех сторон. Ошибку допускают, когда смотрят только на соседство с морем и не замечают соединения участка с материком. Проверьте карту по определению: если есть сухопутное соединение с основной сушей, это не island. Сверка со всеми сторонами объекта помогает избежать неверной классификации.
Дословный перевод может привести к неестественному сочетанию, потому что английские слова иногда образуют устойчивый термин. Например, mountain range нужно понимать целиком как «горная цепь», а не переводить каждую часть отдельно. Чтобы проверить себя, найдите значение сочетания в контексте и убедитесь, что оно соответствует объекту на карте. Запоминайте термин вместе с примером предложения.
Степени сравнения нельзя образовывать одним способом для всех прилагательных: у коротких часто появляется -er, а с длинными обычно употребляется more. Ещё одна ошибка — сказать larger без указания, с чем сравнивают, когда это важно по смыслу. Проверьте форму прилагательного и наличие второго объекта после than. Если речь о самом большом объекте в группе, нужна превосходная степень, а не сравнительная.
Для работы с географическими терминами нужны базовые названия мест и умение понимать простые английские описания. Тема опирается на чтение карты: без определения взаимного расположения трудно точно сказать, где находится объект. Навык описывать и сравнивать пригодится при разговоре о странах, путешествиях и природных особенностях. Поэтому географическая лексика связывает английский язык с географией и повседневным общением.
Чем continent отличается от country?
Continent — материк или континент, то есть крупная часть суши. Country — страна с государственными границами; на одном континенте могут находиться разные страны.
Как понять, что означает незнакомый географический термин?
Посмотрите на слова вокруг него: они могут подсказать, идёт ли речь о суше, воде или горах. Затем найдите объект на карте и проверьте, подходит ли к нему значение термина.
Как по-английски описать расположение объекта на карте?
Сначала назовите объект, затем укажите, где он находится, используя, например, in, on или near. Например: The island is in the ocean — Остров находится в океане.
Когда употреблять сравнительную степень прилагательного?
Сравнительную степень используют, когда сопоставляют два объекта по одному признаку. Обычно после неё ставят than: The mountain is higher than the hill.
Как составить короткое описание географического объекта?
Назовите объект и его тип, укажите расположение на карте, затем добавьте одну характерную особенность. Свяжите эти сведения в несколько понятных предложений.
Cross-curricular studies: geography