Unit 3. Sports and hobbies

Определения и обозначения

Sport означает «спорт» или «спортивное занятие» в целом. Например, football — отдельный вид спорта, а слово sport помогает говорить о занятиях спортом вообще. Это слово нужно, когда мы обсуждаем спорт как часть жизни или интересов человека.

Hobby — занятие, которым человек увлекается в свободное время. Это может быть спорт, музыка, чтение или коллекционирование. Слово помогает назвать то, чем приятно заниматься не по обязанности, а по собственному желанию.

Team sport — командный вид спорта, в котором участники действуют вместе ради общего результата. Individual sport — индивидуальный вид спорта, где человек занимается или выступает самостоятельно. Эти понятия помогают описать не только занятие, но и то, участвует ли в нём команда.

Sports equipment — предметы и снаряжение, нужные для занятий спортом. Например, игроку в теннис нужны ракетка и мяч, а велосипедисту — велосипед и шлем. Это выражение пригодится, когда нужно рассказать, что требуется для занятия.

Как это устроено

Названия занятий на английском можно связывать с картинками или короткими описаниями. Например, изображение мяча и ворот подсказывает football, а человек с ракеткой — tennis. Сначала найди заметную подсказку, затем вспомни слово и проверь, подходит ли оно к описанию.

С разными занятиями употребляют разные глаголы — play, do и go. Это связано с устойчивыми сочетаниями: носители языка обычно говорят play football, do yoga и go swimming. Поэтому не стоит переводить глагол отдельно или выбирать его наугад: полезно учить название занятия вместе с подходящим глаголом.

Чтобы спросить об увлечениях, можно сказать: What do you do in your free time? — «Чем ты занимаешься в свободное время?» Вопрос устроен так, что в ответ можно назвать любое занятие, а не только спорт. Например: I read books — «Я читаю книги» или I play football — «Я играю в футбол».

Рассказ о любимом занятии становится понятнее, если добавить причину и частоту. Сначала назови занятие: I like tennis — «Мне нравится теннис», затем объясни почему: because it is exciting — «потому что это увлекательно». Частоту можно обозначить словами every day («каждый день») или twice a week («два раза в неделю»).

Чтобы различить командное и индивидуальное занятие, подумай, кто участвует и как достигается результат. В футболе игроки действуют как команда, поэтому это team sport; в беге на короткую дистанцию человек может выступать самостоятельно, поэтому это individual sport. Такое описание помогает объяснить, как именно проходит занятие, а не просто назвать его.

Глаголы в сочетаниях с видами спорта

Используй таблицу как подсказку, когда выбираешь глагол для названия занятия. Сначала найди само занятие, затем вспомни привычное сочетание целиком. У некоторых слов есть особенности, поэтому новые сочетания лучше записывать и повторять вместе.

Разбор задач

Соотносим слова и изображения

Условие. Нужно соединить названия нескольких видов спорта и хобби с подходящими изображениями. Среди слов могут быть football, swimming, drawing и tennis. Ответ нельзя выбирать только по длине слова или его первой букве.

1. Посмотри, что изображено: мяч, вода, рисунок или ракетка.
2. Найди ключевой признак: мяч и ворота подсказывают football, вода — swimming, карандаш и лист — drawing, ракетка — tennis.
3. Сопоставь признак со значением английского слова и проверь, что другие слова подходят хуже.

Ответ. Соедини football с изображением игры с мячом, swimming — с плаванием, drawing — с рисованием, tennis — с игрой с ракеткой. Если изображение незнакомое, ищи несколько подсказок, а не угадывай по одной детали. Так легче проверить значение слова по контексту.

Выбираем play, do или go

Условие. В предложениях о занятиях людей пропущен глагол. Нужно выбрать play, do или go, например в сочетаниях с football, yoga и swimming. Перевод каждого глагола сам по себе не подскажет правильный ответ.

1. Определи название занятия после пропуска.
2. Вспомни привычное сочетание: play football, do yoga или go swimming.
3. Вставь глагол и перечитай предложение, чтобы проверить, что сочетание звучит правильно.

Ответ. Получатся сочетания play football, do yoga и go swimming. Для другого занятия сначала проверь, знакомо ли тебе устойчивое сочетание. Если сомневаешься, учи его целиком вместе с глаголом.

Рассказываем о своём увлечении

Условие. Составь короткий рассказ о том, что тебе нравится делать. В рассказе нужно назвать занятие, указать, как часто ты им занимаешься, и объяснить причину. Чтобы ответ получился связным, объедини эти сведения в несколько простых предложений.

1. Начни с названия занятия: I like drawing — «Мне нравится рисование».
2. Добавь частоту: I draw every day — «Я рисую каждый день».
3. Объясни причину с помощью because: because it is fun — «потому что это весело».

Ответ. Например: I like drawing. I draw every day because it is fun. — «Мне нравится рисовать. Я рисую каждый день, потому что это весело». Если ты рассказываешь о спорте, не забудь подходящий глагол: например, I play tennis twice a week — «Я играю в теннис два раза в неделю».

Типичные ошибки

Не ставь play перед каждым видом спорта: так можно сказать play football, но обычно говорят do yoga и go swimming. Ошибка появляется, если переводить русское «заниматься» одним английским глаголом. Проверяй себя по знакомому сочетанию и запоминай глагол вместе с названием занятия.

Не путай sport и hobby: спорт может быть увлечением, но чтение или рисование тоже может быть хобби. Их значения кажутся похожими, потому что оба слова связаны с тем, чем человек интересуется. Проверь себя вопросом: занятие обязательно спортивное? Если нет, оно может быть hobby, но не sport.

Не считай team sport и individual sport названиями конкретных видов спорта. Они показывают способ участия: вместе с командой или самостоятельно. Ошибка возникает из-за того, что выражения выглядят как названия занятий. Чтобы проверить ответ, спроси себя, описывает ли слово сам спорт или то, как в нём участвуют.

Не ограничивай рассказ о любимом занятии одним названием, например My hobby is tennis. Собеседнику будет понятнее, если добавить, почему оно нравится и как часто ты им занимаешься. Короткий ответ кажется достаточным, но он не раскрывает тему полностью. Перед завершением проверь, есть ли в рассказе занятие, причина и частота.

Связь с другими темами

Чтобы говорить об увлечениях, нужно знать базовые названия занятий и уметь составлять простое предложение. Вопросы о хобби строятся с уже знакомыми местоимениями и простыми вопросительными словами, поэтому их полезно повторить. Новая лексика помогает рассказывать о свободном времени и предпочтениях, а затем пригодится при описании распорядка дня. Так короткие фразы постепенно складываются в более подробный рассказ о себе и других людях.

Что запомнить

• Hobby — занятие для свободного времени.
• Sport и hobby могут совпадать, но не означают одно и то же.
• Названия занятий полезно учить вместе с подходящим глаголом.
• Play, do и go употребляются в разных устойчивых сочетаниях.
• Team sport — командный вид спорта, individual sport — индивидуальный.
• Рассказывая об увлечении, назови занятие и поясни, почему оно тебе нравится.