Window on the world

Определения и обозначения

Страна — это государство с определённой территорией и названием, например France — Франция. В английском предложении название страны пишут с заглавной буквы, а чтобы сказать, где она находится, часто используют предлог in: France is in Europe. Это нужно, чтобы назвать место и связать его с другими странами или частями света.

Национальность — слово, которое показывает, к какому народу или стране относится человек: French может означать «француз» или «французский» о человеке. Такие слова, как и названия стран, в английском пишутся с заглавной буквы: He is French. Это помогает понять, что перед нами название народа или принадлежности, а не обычное слово.

Столица — главный город страны, где находятся важные учреждения; например, столица Франции — Paris. Назвать её можно так: The capital of France is Paris — «Столица Франции — Париж». Такая конструкция связывает название страны с названием её главного города.

Официальный язык — язык, который используется в государственных учреждениях и официальном общении страны. По-английски язык можно назвать после вопроса What language…? или в сообщении: French is spoken in France — «Во Франции говорят по-французски». Это понятие помогает сообщить о языке страны, не путая его с национальностью жителей.

Как это устроено

Краткое сообщение о стране строят из нескольких фактов: название, расположение, столица и язык. Каждый факт лучше выражать отдельным простым предложением, потому что так читателю легче заметить, какая информация сообщается. Например: France is in Europe. The capital of France is Paris. French is spoken in France. Названия стран, городов и языков начинаются с заглавной буквы.

Чтобы спросить, где находится страна, используют Where is…? — «Где находится…?», а в ответе называют место: Where is France? — France is in Europe. В вопросе стоит is, потому что речь идёт об одной стране. Для короткого ответа можно повторить нужную часть: Is France in Europe? — Yes, it is. Полный ответ полезнее, когда нужно показать, какое именно место имеется в виду.

О столице спрашивают иначе: What is the capital of France? — «Какая столица Франции?». В ответе используется та же связка is: The capital of France is Paris. Чтобы спросить о языке, можно сказать What language is spoken in France? — «На каком языке говорят во Франции?». Форму глагола выбирают по подлежащему: страна и столица — это одно, поэтому обычно нужна форма is.

Названия национальностей часто похожи на названия стран или языков, но выполняют другую роль. Например, France — страна, French — французский язык или принадлежность к французскому народу. Если слово говорит о человеке, рядом может стоять форма to be: She is French. Заглавная буква нужна по английскому правилу для названий народов и языков, даже когда слово находится не в начале предложения.

При чтении короткого текста сначала ищи ключевые факты: названия стран, городов и языков, а также слова is и are. Незнакомое слово не всегда мешает понять главное: знакомые названия и смысл соседних предложений подсказывают, о чём говорится. Если слово важно для ответа на вопрос, тогда проверь его значение по словарю или попроси объяснить. Так чтение не превращается в остановку после каждого неизвестного слова.

Для устного или письменного описания собери факты и расположи их в понятном порядке: страна, столица, язык, национальность жителей. Затем преврати каждый факт в предложение и проверь, нужна ли форма is или are. Например: Canada is a country. Its capital is Ottawa. English and French are spoken there. Последняя проверка — заглавные буквы и правильное написание имён.

Страна и сведения о ней

В таблице показано, как связать страну, столицу, язык и название национальности. Примеры с Францией нужны для тренировки и демонстрируют, что одна форма French может относиться и к языку, и к человеку. Сначала найди в строке нужный вопрос, затем используй соответствующий образец ответа.

Для другого государства заполни сведения по такому же принципу, сверяясь с текстом или надёжной таблицей. Не переноси ответ из одной колонки в другую: столица — город, а язык и национальность обозначают разные сведения. Если в тексте указано несколько языков, запиши их все.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси названия стран из параграфа с их столицами.

Нужно соединить каждую страну с главным городом, который назван в тексте. Не выбирай ответ только потому, что слова кажутся знакомыми: проверь связь по прочитанной информации. После сопоставления перепиши названия внимательно, сохраняя заглавные буквы.

1. Найди в тексте названия стран и отдельно выпиши названия городов.
2. Ищи предложение или строку таблицы, где город прямо назван столицей этой страны.
3. Соедини найденные пары и проверь, что город не принят за страну.

Например, если в тексте сказано The capital of France is Paris, пара будет France — Paris. Для остальных названий действуй так же, опираясь на сведения параграфа. Ответом станет список правильно сопоставленных стран и столиц.

Задача 2. Заполни пропуски в коротких предложениях о стране, её столице и языке, используя слова из списка.

В каждом пропуске требуется определённый вид сведений, поэтому сначала прочитай предложение целиком. Слова из списка могут обозначать страну, город, язык или национальность, а форма to be должна подходить к подлежащему. Не вставляй первое знакомое слово, пока не выяснишь, что именно спрашивает предложение.

1. Посмотри на слова до и после пропуска и определи, нужна ли страна, столица или язык.
2. Выбери подходящее слово из списка, проверив его значение и написание.
3. Проверь глагол to be: для одного предмета обычно используют is, для нескольких — are.

Если предложение выглядит так: The capital of France ___ Paris, пропуск требует связки между столицей и её названием, поэтому вставляем is. Получаем: The capital of France is Paris. Ответ проверен и по смыслу, и по форме глагола.

Задача 3. По тексту и таблице составь краткое описание одной из стран: назови её, столицу, язык и национальность жителей.

Здесь нужно не просто выписать слова, а превратить факты в связный рассказ. Используй только сведения из текста и таблицы: так ты не добавишь случайно неверный факт. Удобный порядок — сначала страна, затем столица, язык и национальность жителей.

1. Выбери одну страну и найди о ней все четыре нужных сведения.
2. Составь отдельные предложения, например The capital of France is Paris и French is spoken in France.
3. Добавь предложение о национальности жителей и проверь формы to be и заглавные буквы.

Пример описания: France is a country in Europe. Its capital is Paris. French is spoken in France, and people from France are French. Ответ должен быть коротким, но включать все сведения из условия. Проверь, что страна, город, язык и национальность названы каждый на своём месте.

Типичные ошибки

Страну, столицу и национальность иногда путают из-за похожих названий. Например, France — страна, Paris — столица, а French может обозначать язык или национальность. Ошибка возникает, если ученик запоминает слова без их значения; проверь себя вопросом: «Это место, город, язык или человек?».

Названия стран, языков и национальностей могут ошибочно писать со строчной буквы по привычке русского языка. В английском заглавная буква нужна независимо от того, стоит слово в начале предложения или в середине: France, English, French. Чтобы проверить себя, найди все такие слова в тексте и убедись, что каждое начинается с большой буквы.

В вопросах и ответах иногда пропускают to be или выбирают неподходящую форму. Так происходит, когда предложение переводят слово за словом и забывают, что английскому предложению нужна связка: France is in Europe, а не France in Europe. Прочитай предложение и найди подлежащее: для одной страны или столицы подходит is, для нескольких предметов — are.

Ещё одна ошибка — считать, что в любой стране только один язык или что язык всегда называется так же, как национальность. На деле в стране могут использовать несколько языков, а совпадение названий не означает совпадения понятий. Проверяй сведения по тексту и смотри, о чём именно говорится: о языке общения или о принадлежности человека.

Связь с другими темами

Перед изучением темы полезно уметь читать знакомые английские слова, составлять простые предложения и использовать формы to be. Эти навыки нужны, чтобы строить вопросы и сообщать факты о стране. Знания о странах и столицах связаны с географией: они помогают ориентироваться на карте и понимать тексты о мире.

Та же лексика пригодится, когда нужно описывать людей, страны или путешествие. Умение назвать место, его столицу и язык помогает сделать рассказ точнее. Вопросы о стране можно использовать в беседе, а знакомые модели предложений — расширять новыми сведениями.

Что запомнить

• Страна, столица, язык и национальность — разные сведения.
• Названия стран и национальностей в английском языке пишут с заглавной буквы.
• Чтобы сообщить факт о стране, используй полное предложение с подходящей формой to be.
• Вопрос о стране и вопрос о её столице требуют разных слов вопроса.
• При чтении сначала ищи ключевые факты, а затем уточняй незнакомые слова.
• Перед рассказом о стране проверь названия и порядок сведений.