"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Неформальное электронное письмо о любимом блюде — сообщение другу или знакомому, в котором автор делится тем, что ему нравится есть. Такое письмо помогает не только назвать блюдо, но и рассказать, почему оно особенное, из чего приготовлено и какой у него вкус. Чтобы сообщение получилось дружеским и понятным, нужны обращение, связное описание, вопрос адресату и подходящее завершение. Эти части складываются в единый текст.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Неформальное электронное письмо — сообщение знакомому или другу, отправленное по электронной почте. Его стиль обычно дружеский: можно использовать простые слова и обращаться к человеку по имени. В официальном письме тон более сдержанный, а обращение и завершение выбирают иначе. Поэтому сначала подумай, кому ты пишешь.
Обращение — приветствие адресату в начале письма. Другу можно написать Hi, Sam, или Dear Lucy,. После приветствия ставят запятую. Обращение сразу показывает, кому предназначено сообщение, и задаёт дружеский тон.
Основная часть письма — один или несколько абзацев, в которых автор сообщает главное. В письме о любимой еде здесь называют блюдо, объясняют причину выбора, перечисляют состав и описывают вкус. Благодаря этим подробностям адресат может представить блюдо, а не только узнать его название.
Заключительная фраза — слова перед подписью, которыми завершают неформальное письмо. Например, можно написать Best wishes, или See you soon,. После фразы указывают своё имя. Такое завершение помогает закончить сообщение вежливо, но по-дружески.
Сначала напиши обращение, затем поставь запятую и начни сообщение с новой строки. Например: Hi, Emma, а ниже — How are you? Такая последовательность привычна читателю: он сразу понимает, к кому обращаются, а потом узнаёт, зачем написано письмо. Если начать сразу с описания еды, сообщение может показаться резким.
В основной части назови любимое блюдо и объясни, почему выбрал именно его. Можно написать My favourite dish is pizza. I like it because it is delicious — «Моё любимое блюдо — пицца. Она мне нравится, потому что она очень вкусная». Слово because связывает мнение с причиной, поэтому мысль звучит завершённо. Простые связки and (и) и also (также) помогают добавить ещё одну причину или деталь.
Чтобы читатель понял, что входит в блюдо, перечисли продукты: It has cheese and tomatoes — «В нём есть сыр и помидоры». Названия продуктов можно подобрать по теме «Еда»: rice — рис, chicken — курица, potatoes — картофель. Затем опиши вкус: sweet — сладкий, salty — солёный, spicy — острый, delicious — очень вкусный. Состав и вкус делают описание конкретным, а не общим.
Вопрос адресату помогает превратить рассказ в разговор. Например, What is your favourite dish? означает «Какое твоё любимое блюдо?», а Do you like pasta? — «Тебе нравится паста?». Такой вопрос показывает интерес к собеседнику и даёт ему тему для ответа. Лучше связать его с едой, о которой шла речь, чтобы письмо оставалось цельным.
В конце используй дружескую заключительную фразу, а затем подпишись. Например: Best wishes, (с наилучшими пожеланиями), а следующей строкой — Alex. В результате читатель видит привычный порядок: приветствие, рассказ, вопрос и прощание. Все части должны подходить одному адресату и звучать как одно сообщение.
| Часть письма | Что включить | Пример языковой задачи |
|---|---|---|
| Обращение | Начало письма | Поздороваться с другом и поставить запятую |
| Название любимого блюда | Назвать блюдо | Написать My favourite dish is soup |
| Причина, почему оно нравится | Объяснить свой выбор | Добавить I like it because… |
| Ингредиенты и описание вкуса | Перечислить продукты и назвать вкус | Использовать слова cheese, sweet, delicious |
| Вопрос адресату | Поинтересоваться мнением друга | Спросить What is your favourite dish? |
| Заключительная фраза и подпись | Дружески завершить письмо и указать имя | Написать Best wishes, и своё имя |
Пользуйся таблицей как планом: двигайся сверху вниз, чтобы не пропустить части письма. Необязательно писать много предложений для каждого пункта, но читатель должен понять и тему, и твоё отношение к блюду. После черновика проверь порядок, обращение и подпись.
Задача 1. Расположи части короткого письма другу о любимом блюде в правильном порядке: A. What is your favourite dish? B. Hi, Tom, C. Best wishes, Anna D. My favourite dish is salad. I like it because it is fresh. It has tomatoes and cheese. Нужно определить функцию каждой части, а не угадывать порядок по отдельным словам. У письма есть приветствие, основное сообщение, вопрос и завершение.
Ответ: B, D, A, C. Получилось связное сообщение: приветствие, рассказ, вопрос и дружеское завершение.
Задача 2. Напиши несколько предложений о любимом блюде: назови его, укажи ингредиенты и опиши вкус. Возьмём суп с картофелем и курицей. Сначала назовём блюдо, затем состав, а после — вкус, чтобы читатель получил описание в понятном порядке. Для соединения продуктов пригодится and («и»).
Ответ: My favourite dish is soup. It has potatoes and chicken. It is delicious and warm. По-русски: «Моё любимое блюдо — суп. В нём есть картофель и курица. Он очень вкусный и тёплый».
Задача 3. Составь целое неформальное письмо другу о любимом блюде, включив причину выбора и вопрос адресату. Пусть любимое блюдо — паста с сыром. Нужно сохранить дружеский тон и пройти все основные части: обращение, рассказ, вопрос, завершение и подпись. Сначала подготовь содержание, а затем соедини его в одном сообщении.
Ответ: Hi, Ben, My favourite dish is pasta. I like it because it is delicious. It has cheese and tomatoes. What is your favourite dish? Best wishes, Mia. В письме есть причина выбора, конкретные детали и вопрос, поэтому друг сможет ответить не только на приветствие.
Начать письмо без обращения или закончить без заключительной фразы — значит убрать привычную часть сообщения. Так бывает, когда автор сосредоточен только на рассказе о еде. Проверь первую и последнюю строки: в начале должно быть приветствие, а перед именем — завершение. Если одного из них нет, дополни письмо.
Слишком официальное обращение или завершение не подходит письму другу. Такие варианты выбирают, когда путают дружеский стиль с деловым или просто не учитывают адресата. Перед отправкой спроси себя, звучит ли приветствие естественно для разговора с приятелем. Используй подходящие варианты вроде Hi, Anna, и Best wishes,.
Если перечислить только ингредиенты, но не объяснить, почему блюдо нравится, тема раскрыта не полностью. Автор может решить, что одного списка продуктов достаточно, или забыть сообщить своё мнение. Проверь, есть ли в тексте название блюда и причина выбора с фразой вроде I like it because…. Тогда письмо рассказывает не только о составе, но и о тебе.
Забытый вопрос или отдельные несвязанные фразы делают письмо менее личным и цельным. Это происходит, если предложения записывают как список и не думают о реакции друга. Прочитай текст подряд: понятно ли, почему одна мысль следует за другой, и есть ли вопрос адресату? Свяжи идеи простыми словами and, because или also и добавь подходящий вопрос.
Для такого письма пригодится умение строить простые английские предложения и задавать вопросы. Если ты можешь назвать предмет и спросить собеседника о его предпочтениях, то сможешь выразить главную мысль и поддержать разговор. Основа та же, что и в других коротких сообщениях.
Тема опирается на слова о еде и вкусах: названия продуктов помогают рассказать о составе, а характеристики — о впечатлении от блюда. Простые связки соединяют отдельные предложения и показывают причину выбора. Вместе эти языковые средства превращают перечень слов в понятное описание.
Умение пригодится и в других неформальных письмах и сообщениях на английском языке. Структуру можно сохранить, меняя основную часть: вместо блюда рассказать о любимом занятии или событии. Дружеский тон и обращение к адресату остаются важными и в таких текстах.
С чего начать неформальное письмо другу?
Начни с приветствия, например Dear Ben, или Hi, Anna,. После обращения поставь запятую и перейди к сообщению с новой строки.
Что написать о любимом блюде, кроме его названия?
Объясни, почему оно тебе нравится: например, оно вкусное или напоминает о семейных ужинах. Можно также перечислить ингредиенты и описать вкус.
Как рассказать по-английски, из чего приготовлено блюдо?
Назови продукты простыми словами: rice — рис, cheese — сыр, tomatoes — помидоры. Например: It has rice, cheese and tomatoes — В нём есть рис, сыр и помидоры.
Нужно ли задавать вопрос адресату?
Это не обязательно, но вопрос делает письмо более личным и помогает продолжить разговор. Можно спросить: What is your favourite dish? — Какое твоё любимое блюдо?
Чем закончить письмо другу?
Перед подписью добавь дружескую заключительную фразу, например Best wishes, или See you soon,. Затем напиши своё имя.
1 an informal email about your favourite dish
