"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Искусство помогает людям выражать мысли и чувства разными способами: красками, звуками, движением, словами и формой зданий. Эти способы называют forms of art — формами искусства. Живопись создаёт изображения красками, скульптура — объёмные предметы, а архитектура связана со зданиями. Музыка, танец и литература тоже передают идеи, но используют другие средства. Зная английские названия, можно описать произведение, определить его вид и рассказать, что нравится именно тебе.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Painting — искусство создавать изображения красками; по-русски это живопись. Художник может писать на холсте, бумаге или другой плоской поверхности. Это слово помогает понять, что произведение создано с помощью красок, а не вылеплено или построено.
Sculpture — скульптура, искусство создавать объёмные изображения и предметы. Для этого используют, например, камень, дерево, металл или глину. Зная этот термин, легче отличить произведение, которое можно рассматривать с разных сторон, от плоской картины.
Architecture — архитектура, связанная с проектированием и созданием зданий. Архитектор продумывает, как здание будет выглядеть и как его можно использовать. Это понятие нужно, чтобы говорить об искусстве строительства, а не просто называть отдельное красивое здание.
Literature — литература, объединяющая художественные произведения, созданные словами. К ней относятся, например, рассказы, стихи и романы. Это слово показывает, что идеи и чувства выражены языком, а не красками, звуками или движениями.
Искусство включает разные формы, потому что люди выражают свои мысли не одним способом. По-английски формы искусства называют forms of art: слово forms здесь означает формы или виды, а art — искусство. Когда нужно обсудить, что человек рисует, слушает или посещает, названия форм помогают точнее понять разговор.
Живопись, скульптура и архитектура различаются тем, что именно создаёт автор и какие средства он использует. В живописи красками создают изображение на плоскости, а в скульптуре из материала формируют объёмный предмет. Архитектура связана с проектированием зданий, поэтому при описании важно подумать не только о внешнем виде, но и о том, что перед нами — здание или художественное изображение.
Музыка, танец и литература выражают идеи и чувства разными средствами, потому что обращаются к разным способам восприятия. Музыка использует звуки, танец — движения тела, а литература — слова. Поэтому описание мелодии подсказывает music, описание выступления с движениями — dance, а рассказа или стихотворения — literature.
Чтобы назвать форму искусства по-английски, сначала найди в описании главное действие или средство создания. Если речь о красках, выбирай painting; если о работе с материалом и объёмом — sculpture; если о создании зданий — architecture. Такой способ надёжнее, чем угадывать по отдельному слову: например, упоминание музея само по себе не говорит, какое именно произведение там находится.
Когда нужно рассказать о предпочтении, назови форму искусства и объясни свой выбор. Например: My favourite form of art is dance because I like moving to music — «Мой любимый вид искусства — танец, потому что мне нравится двигаться под музыку». Причина делает ответ полным: собеседник узнаёт не только, что тебе нравится, но и почему. Можно выбрать любую форму и назвать простую причину, связанную с твоими впечатлениями.
В таблице собраны английские названия и средства, с помощью которых создают произведения. Сначала найди русское название, затем запомни английское слово и пример. Если в задании дано описание, сравни его ключевые признаки с колонкой о том, что создают или используют.
| Форма искусства | Английское слово | Что создают или используют | Пример |
|---|---|---|---|
| Живопись | painting | Изображения красками на плоской поверхности | Картина на холсте |
| Скульптура | sculpture | Объёмные формы из камня, дерева, глины и других материалов | Статуя из камня |
| Архитектура | architecture | Проектирование и создание зданий | Проект музея |
| Музыка | music | Звуки и мелодии | Музыкальное произведение |
| Танец | dance | Движения тела | Танцевальное выступление |
| Литература | literature | Художественные произведения, созданные словами | Рассказ или стихотворение |
Задача 1. Соотнесите слова painting, sculpture, music с русскими названиями видов искусства. Чтобы не угадывать, нужно вспомнить, какое средство связано с каждым английским словом. Сравните его со знакомыми русскими названиями. Затем проверьте, что каждому слову соответствует отдельный вид искусства.
Ответ: painting — живопись, sculpture — скульптура, music — музыка. Проверка по средствам выражения помогает запомнить не только перевод, но и смысл слов.
Задача 2. Прочитайте короткие описания произведений и определите, к каким формам искусства они относятся. Например, в одном описании художник наносит краски на холст, в другом мастер вырезает фигуру из дерева, а в третьем люди создают произведение из звуков. В каждом случае решение нужно обосновать признаком из текста, а не случайным словом.
Ответ: описание художника относится к painting, работа с деревянной фигурой — к sculpture, а произведение из звуков — к music. Если в условии встречаются другие средства, например слова или движения, по ним можно распознать literature или dance.
Задача 3. Составьте несколько предложений о любимых формах искусства: назовите их и объясните свой выбор. В ответе важно не просто перечислить занятия или произведения, а использовать английское название вида искусства. Причину можно выбрать личную: например, музыка поднимает настроение, а живопись нравится цветами.
Ответ: My favourite form of art is painting because I like colours — «Мой любимый вид искусства — живопись, потому что мне нравятся цвета». Можно составить и другое предложение, если в нём правильно названа форма искусства и указана причина.
Первая ошибка — путать painting и sculpture, не обращая внимания на то, что создаёт художник. Так бывает, если запоминают только общий перевод «искусство». Проверь себя: живопись обычно изображает что-либо красками на плоскости, а скульптура создаёт объёмную форму из материала.
Вторая ошибка — переводить английское название буквально, не проверяя его обычное значение. Иногда знакомые части слова или похожее звучание подталкивают к неверному ответу. Чтобы проверить себя, соотнеси слово с известным названием формы искусства и признаком из описания, а не придумывай перевод по частям.
Третья ошибка — назвать произведение вместо формы искусства: например, сказать «картина», когда спрашивают, к какому виду относится работа. Это происходит потому, что в описании часто упоминают конкретный предмет. Уточни вопрос: картина — отдельное произведение, а painting — название искусства создания изображений красками.
Четвёртая ошибка — перечислить формы искусства, но не сказать, какая нравится и почему. Такое случается, если ученик узнаёт слова, но пропускает часть задания о собственном мнении. Перед ответом проверь, есть ли в нём и название предпочтительного вида, и причина; для связи используй because.
Перед этой темой полезно знать названия цветов, материалов и занятий: они помогают понимать описания картин, скульптур и способов работы художника. Например, слово о красках подсказывает, что речь может идти о живописи, а название материала — о создании объёмного предмета. Эти слова не заменяют название формы искусства, но помогают точнее распознать её в тексте.
Лексика пригодится, когда ты рассказываешь о хобби, музеях, культурных событиях и любимых произведениях. Можно объяснить, что ты увидел на выставке, каким искусством занимаешься или какое выступление хотел бы посетить. Так знакомые английские слова становятся частью обычного разговора о своих интересах.
Как по-английски сказать «виды искусства»?
Можно сказать forms of art — «формы искусства» или «виды искусства». Это выражение подходит, когда говорят о живописи, музыке, танце и других направлениях.
Чем painting отличается от sculpture?
Painting — это живопись: художник создаёт изображение красками на плоской поверхности. Sculpture — скульптура: она создаёт объёмную форму из материала, например камня, дерева или глины.
Как назвать архитектуру, музыку и литературу по-английски?
Архитектура — architecture, музыка — music, литература — literature. Эти слова называют формы искусства, а не отдельные здания, музыкальные произведения или книги.
Как определить форму искусства по описанию произведения?
Найди в описании главное средство создания или выражения. Краски указывают на painting, объёмная форма — на sculpture, звуки — на music, движения — на dance, слова — на literature, а проектирование зданий — на architecture.
Как рассказать по-английски о любимом виде искусства?
Назови его и добавь причину: My favourite form of art is music because it makes me happy. Слова because и простая причина помогут связать твоё мнение с объяснением.
1 forms of art