2 materials

Определения и обозначения

Материал — это вещество, из которого изготовлен предмет. По-английски материал — material. Это слово помогает отличить то, из чего сделана вещь, от самой вещи: например, дерево — материал, а стул — предмет. Такое различие нужно, чтобы правильно описывать предметы и подбирать к ним английские слова.

Дерево — wood. Это материал, из которого делают мебель, игрушки и другие вещи. Когда ты видишь слово wood, представь не отдельный предмет, а материал; так не получится случайно назвать стул словом «дерево». Это пригодится, когда нужно рассказать, из чего сделана мебель или игрушка.

Стекло — glass. Из него делают, например, окна и бутылки. Слово glass обозначает материал, а window и bottle — предметы, изготовленные из него. Различать эти слова полезно, чтобы описывать вещь целиком, а не заменять её названием материала.

Пластик — plastic. Из этого материала производят много предметов, которыми пользуются каждый день. Например, пластиковыми могут быть бутылки, игрушки и контейнеры. Название plastic помогает сообщить, из чего сделана вещь, даже если сама вещь называется иначе.

Как это устроено

Названия предметов и материалов отвечают на разные вопросы: chair — «что это?», wood — «из чего это?». Если спутать их, описание получится непонятным: слово chair не сообщает, из чего сделан стул, а wood не называет сам предмет. Сначала назови вещь, а затем материал, если хочешь описать её точнее. Например: chair — предмет, wood — материал.

Чтобы сообщить, из чего сделан предмет, используют be made of. Например: The chair is made of wood — Стул сделан из дерева. Эта конструкция нужна, потому что одного названия материала недостаточно: wood сообщает, что речь о дереве, но не объясняет, какой предмет из него изготовлен. Слова made of связывают предмет с материалом. Предлог of здесь является частью конструкции, поэтому его не заменяют другим предлогом.

Материал к предмету подбирают по смыслу и знакомым примерам. Окно часто делают из стекла, поэтому можно связать glass и window; ложку нередко делают из металла, поэтому подходят metal и spoon. При этом важно не учить пары как единственно возможные: один предмет может быть сделан из разных материалов. Подумай, какое назначение у вещи и какой материал для неё подходит.

К названию материала можно добавить прилагательное, которое описывает свойство предмета. Например, hard означает «твёрдый», а soft — «мягкий»: The toy is made of plastic. It is soft — Игрушка сделана из пластика. Она мягкая. Сначала назван материал, а затем отдельным предложением — свойство. Так описание становится точнее, потому что читатель узнаёт не только состав вещи, но и то, какая она.

Названия материалов полезны в коротких устных и письменных описаниях. Можно представить комнату и рассказать о столе, окне или игрушке: назвать предмет, использовать be made of и добавить знакомое прилагательное. Для связного описания выбирай слова, которые соответствуют предмету, и не забывай согласовать be с ним. Такая последовательность помогает строить простые предложения самостоятельно.

Материалы и предметы, которые из них делают

Сначала найди в таблице материал и посмотри, какие предметы с ним связаны. Затем прочитай пример и обрати внимание на be made of. Таблица показывает распространённые сочетания, а не единственно возможные варианты.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите слова wood, glass, plastic с названиями предметов: window, chair, bottle. Нужно подобрать материал к каждому предмету, а не перевести все слова подряд. Вспомни повседневные вещи: окно обычно пропускает свет, а стул часто делают из прочного дерева. Бутылка может быть пластиковой, хотя её также изготавливают из других материалов.

1. Переведи слова и раздели их на две группы: wood, glass, plastic — материалы; window, chair, bottle — предметы.
2. Подбери знакомую пару: окно и стекло дают glass — window.
3. Для стула выбери wood, а для бутылки — plastic; не считай эти сочетания единственно возможными.

Ответ: wood — chair; glass — window; plastic — bottle.

Задача 2. Дополните предложения: The window is made of ...; The table is made of ... . Используйте glass и wood. Здесь важно не только узнать материалы, но и понять, какой из них подходит каждому предмету. Окно обычно делают из стекла, а стол в данном задании — из дерева. Конструкция в обеих фразах уже дана, поэтому нужно заполнить пропуск материалом.

1. Найди названия предметов: window — окно, table — стол.
2. Соотнеси окно со стеклом, а стол с деревом.
3. Поставь выбранные слова после of: сначала glass, затем wood.

Ответ: The window is made of glass. The table is made of wood.

Задача 3. Опишите три предмета в комнате: назовите каждый предмет, материал, из которого он сделан, и одно его свойство. Нужно составить самостоятельные описания, а не просто перечислить слова. Подойдут, например, стол из дерева, окно из стекла и мягкая игрушка из пластика, если это соответствует выбранным вещам. Свойство можно назвать прилагательным hard или soft.

1. Выбери три предмета и назови каждый по-английски, например table, window, toy.
2. Подбери к каждому материал и составь предложение с be made of.
3. Добавь свойство отдельной короткой фразой, например It is hard или It is soft.

Ответ: The table is made of wood. It is hard. The window is made of glass. It is hard. The toy is made of plastic. It is soft. Это пример: названия и свойства можно изменить под реальные вещи вокруг тебя.

Типичные ошибки

Ошибка — перепутать название материала с названием предмета: wood означает материал, а table — стол. Такую путаницу легко допустить, если запоминать слова без примеров. Проверь себя вопросами «Что это?» и «Из чего это сделано?». Если слово отвечает на первый вопрос, это предмет; если на второй — материал.

В конструкции be made of можно пропустить be или выбрать неправильную форму. Например, с одним окном нужно сказать The window is made of glass, а не are made of glass. Ошибка возникает, если не обратить внимания на подлежащее. Перед тем как закончить предложение, найди предмет и проверь, один он или их несколько.

Иногда of заменяют случайным предлогом, хотя для указания материала используют именно made of. Это может случиться, если переносить в английский порядок слов или предлог из русского выражения. Проверь готовую фразу по образцу: The table is made of wood. Запомни сочетание целиком, а не только отдельное слово made.

Ещё одна ошибка — думать, что каждому материалу соответствует только один предмет. Например, wood используют не только для стола, но и для стула или игрушки. Такая привычка появляется, когда пары слов учат как жёсткие правила. Проверь себя: материал может подходить к разным вещам, если это имеет смысл в повседневной жизни.

Связь с другими темами

Перед изучением материалов полезно знать названия предметов повседневного обихода и простые прилагательные. Тогда можно не только назвать chair или bottle, но и описать, из чего вещь сделана и какая она. Если слово незнакомо, сначала выясни, обозначает оно предмет, материал или свойство. Так легче составить понятное предложение.

Лексика материалов пригодится, когда нужно описывать вещи, их свойства и повторное использование. Знание того, из чего сделан предмет, помогает точнее рассказать о нём и обсуждать, какие вещи можно использовать снова. Для таких описаний соединяй знакомые названия предметов, материалы и прилагательные. Конструкция be made of помогает связать предмет с материалом.

Что запомнить

• Material — материал, из которого изготовлен предмет.
• Wood, glass, plastic, metal, cotton и leather — названия материалов.
• Чтобы сказать, из чего сделан предмет, используют be made of.
• В конструкции be made of форму be выбирают по подлежащему.
• Предмет и материал — разные слова: например, bottle и glass.
• Один и тот же материал может встречаться в названиях разных предметов.