"Английский язык", Комарова Ю.А., Ларионова И.В.
У каждого предмета есть материал — то, из чего он сделан: например, стол может быть деревянным, а окно — стеклянным. По-английски материалы называют словами wood, glass, metal и другими. Чтобы сказать, из чего сделана вещь, используют выражение made of, а чтобы спросить об этом — What is it made of? Эти слова и модели помогают описывать знакомые предметы, задавать вопросы о них и точнее говорить о свойствах вещей.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Material — материал, из которого сделан предмет. Например, стул — это предмет, а дерево, металл или пластик могут быть материалами. Это слово помогает понять, что именно нужно назвать, когда мы рассказываем о вещи.
Made of означает «сделан из» или «сделана из». Например: A chair is made of wood — «Стул сделан из дерева». Это выражение связывает предмет с материалом, поэтому слушатель понимает, из чего сделана вещь.
Названия материалов — это слова, которые обозначают вещества или материалы: wood — дерево, metal — металл, glass — стекло, plastic — пластик, paper — бумага. Ещё можно встретить stone — камень и wool — шерсть. Эти слова нужны, чтобы описывать не только форму и назначение предмета, но и то, из чего он сделан.
What is it made of? — вопрос «Из чего это сделано?». В ответе можно сказать: It is made of glass — «Это сделано из стекла». Вопрос помогает узнать материал, если мы видим предмет, но не знаем, как он называется.
Чтобы соотнести вещь с материалом, сначала назови сам предмет, а затем подумай, из чего обычно делают такие вещи. Например, книгу связывают с бумагой, а стол — с деревом. Это не означает, что любой стол сделан только из дерева: у одного предмета могут быть детали из разных материалов. Начинай с самого очевидного материала, который подходит к знакомому примеру.
Предложение строится по модели: предмет + is made of + материал. Например: The chair is made of wood — «Стул сделан из дерева». Сначала ставят тот предмет, о котором говорят, затем is, после него made of, а название материала помещают в конце. Слово is необходимо: в английском оно помогает построить полное предложение, даже если по-русски мы не произносим отдельное слово «есть».
Чтобы спросить о материале, начни с What — «что» или «из чего», затем используй is it и закончи словами made of. Получается: What is it made of? Такой порядок слов нужен для английского вопроса; нельзя просто повторить порядок слов русской фразы. В ответе снова назови предмет или скажи It, а потом используй обычную модель: It is made of plastic.
Названия материалов помогают описывать самые разные предметы. Скажи, например: The window is made of glass — «Окно сделано из стекла», а The book is made of paper — «Книга сделана из бумаги». Чтобы составить верную фразу, проверь, что выбранное слово обозначает материал, а не сам предмет. Если в вещи есть части из разных материалов, можно описать каждую часть отдельно, когда нужные слова уже известны.
При изучении новых слов обращай внимание и на произношение, и на написание: знакомый русский перевод не всегда помогает правильно произнести английское слово. Повторяй слово, сверяясь с образцом произношения, а затем прочитай его в предложении. Особенно полезно учить слова парами: glass — стекло и plastic — пластик. Так легче не перепутать похожие по ситуации материалы и точнее выбрать слово для предмета.
| Название материала | Перевод | Пример предмета | Фраза с made of |
|---|---|---|---|
| wood | дерево | a table — стол | A table is made of wood. |
| metal | металл | a spoon — ложка | A spoon is made of metal. |
| glass | стекло | a window — окно | A window is made of glass. |
| plastic | пластик | a cup — чашка | A cup is made of plastic. |
| paper | бумага | a book — книга | A book is made of paper. |
| Другие материалы: stone, wool | камень, шерсть | a wall — стена; a scarf — шарф | A wall is made of stone. A scarf is made of wool. |
Пользуйся таблицей так: сначала найди английское название материала и его перевод, затем посмотри на подходящий предмет. Прочитай пример вслух, чтобы запомнить сразу и слово, и готовую модель предложения.
Задача 1. Соотнеси названия предметов a window, a book, a table с материалами glass, paper, wood. Нужно подобрать к каждому предмету наиболее подходящий материал из списка. Не составляй пока полные предложения: сначала найди пары по смыслу. Затем проверь, что каждое название материала использовано один раз.
Ответ: a window — glass, a book — paper, a table — wood. Мы опирались на привычные примеры предметов и выбрали для каждого подходящий материал. Если вещь может быть сделана по-разному, помни, что здесь требуется наиболее очевидная пара.
Задача 2. Составь предложения о предметах: a cup / plastic; a door / wood; a bottle / glass. В каждой паре первое слово называет предмет, а второе — материал. Нужно соединить их моделью «предмет + is made of + материал».
Ответ: A cup is made of plastic. A door is made of wood. A bottle is made of glass. Во всех трёх предложениях порядок одинаковый, поэтому можно проверить их по общей модели. Название материала стоит после made of, а не перед ним.
Задача 3. Спроси партнёра, из чего сделаны три предмета в классе, и запиши вопросы и ответы. Выбери вещи, материал которых можно определить или узнать у партнёра. Для каждой вещи задай одинаковый вопрос и запиши ответ целым предложением.
Ответ: Возможный пример: What is it made of? — It is made of wood. Для другого предмета ответ может быть It is made of metal или It is made of plastic. В своей записи замени материал на тот, из которого сделана выбранная вещь.
Первая ошибка — путать материал и предмет, например считать, что wood означает «стол». На такую путаницу легко попасть, потому что материал часто приводят рядом с вещью, которую из него делают. Проверь себя вопросом «Это вещь или то, из чего её делают?»: стол — вещь, дерево — материал. В английском a table и wood также выполняют разные роли.
Вторая ошибка — пропускать is в предложении It is made of wood. По-русски можно сказать «Сделано из дерева» без отдельного слова, и поэтому кажется, что is не нужно. Но английское предложение должно включать этот глагол. Перед отправкой проверь, что после предмета или it стоит is.
Третья ошибка — переставлять слова и говорить название материала перед made of. Возможно, так происходит потому, что ученик переносит порядок слов из русского языка. Сверь предложение с моделью: сначала предмет, затем is made of, в конце материал. Например, правильно: The chair is made of wood.
Четвёртая ошибка — строить вопрос по-русски, просто переводя слова по очереди. Вместо нужной формы может получиться неверный порядок слов, хотя все слова знакомы. Запомни вопрос целиком: What is it made of? Проверь, что он начинается с What, а is it стоит перед made of.
Для этой темы пригодятся названия знакомых предметов и простая модель предложения с is. Поэтому сначала важно различать, о какой вещи говорится, и уметь назвать её по-английски. Новые названия материалов расширяют базовую лексику и позволяют описывать вещи точнее.
Конструкция made of помогает рассказывать о предметах, их происхождении и свойствах. С ней можно объяснить, из чего сделаны вещи вокруг нас. Позже этот навык пригодится, когда нужно будет сравнивать предметы или давать им более подробное описание.
Как спросить по-английски, из чего сделан предмет?
Скажи: What is it made of? Это значит «Из чего это сделано?». Если речь о конкретной вещи, можно вместо it назвать предмет.
Как ответить на вопрос What is it made of?
Назови предмет, затем скажи is made of и добавь материал: It is made of wood — «Это сделано из дерева». В коротком ответе можно сказать: It’s made of wood.
В чём разница между материалом и предметом?
Предмет — это вещь, которой пользуются, например a table — стол. Материал — то, из чего вещь сделана: wood — дерево.
Почему в предложении It is made of wood нужно слово is?
В английском предложении обычно нужен глагол, который связывает предмет с его описанием. Здесь is относится к it, а made of wood сообщает, из чего предмет сделан.
Как запомнить и правильно произносить названия материалов?
Учите слово вместе с примером: wood — стол, glass — окно. Послушайте произношение и повторите слово несколько раз, сверяя его написание с образцом.
2 Materials
