1 prepositions of movement

Определения и обозначения

Предлоги движения — слова, которые показывают направление или путь перемещения. Они обычно стоят перед существительным и помогают понять, куда направляется человек или предмет. Благодаря им можно точно описать маршрут: к школе, через парк или вдоль реки.

Into обозначает движение внутрь помещения или другого ограниченного пространства. Например, She went into the room значит «Она вошла в комнату». Этот предлог нужен, когда объект сначала находится снаружи, а после движения оказывается внутри.

Across обозначает движение с одной стороны пространства на другую. Так можно сказать о переходе через улицу, пересечении площади или переправе через поле. Предлог помогает представить пространство как поверхность, которую пересекают.

Through обозначает движение сквозь пространство или через его внутреннюю часть. Например, We walked through the tunnel — «Мы прошли через туннель». Он нужен, когда путь проходит внутри чего-либо, а не просто пересекает его поверхность.

Как это устроено

Предлог движения обычно ставится перед существительным и вместе с ним уточняет, куда или каким путём движется человек или предмет. Сам глагол показывает действие, например walk — «идти», а предлог добавляет маршрут. В предложении The boy walked to the station слово to объясняет, куда направился мальчик.

Различие между into и in связано с направлением. Into показывает переход снаружи внутрь: The dog ran into the garden. In описывает уже готовое положение внутри: The dog is in the garden. Поэтому для проверки спросите себя: предмет только попадает внутрь или уже находится там?

Across описывает путь по поверхности от одной стороны к другой, а along — движение вдоль линии или края. Если человек переходит улицу, он движется across the street. Если он идёт рядом с улицей, рекой или стеной, не пересекая её, нужен along: walk along the river.

Through употребляют, когда движение проходит сквозь пространство или его внутреннюю часть; past — когда движутся мимо объекта. В туннеле или лесу путь проходит внутри окружающего пространства, поэтому говорят through the tunnel или through the forest. При движении мимо магазина объект остаётся сбоку, поэтому используется past the shop.

Выбор предлога зависит от того, как представлен путь движения: к объекту, внутрь него, вдоль, сквозь или мимо. Сначала найдите начальную и конечную точки, затем представьте, пересекает ли движение поверхность или проходит внутри неё. Такой порядок помогает не выбирать предлог только по русскому переводу «через».

Предлоги движения: значение и употребление

Сначала определите, что происходит с маршрутом, а затем найдите это значение во втором столбце. Третий столбец показывает готовую модель, которую можно использовать как образец. Обратите внимание: towards указывает направление, но не говорит, что человек обязательно дошёл до объекта.

Разбор задач

Задача 1

Условие: The children are walking ___ the park gate. Нужно сказать, что дети идут к воротам. Важно определить не место, где они находятся, а цель их движения.

1. Находим объект, к которому направляются дети: это the park gate.
2. Выбираем значение «движение к месту или объекту». Ему соответствует предлог to.
3. Ставим предлог перед существительным и читаем всё сочетание: to the park gate.

Ответ: The children are walking to the park gate. Предлог to показывает, что ворота являются направлением движения. Он не сообщает, вошли ли дети внутрь ворот или прошли мимо них.

Задача 2

Условие: The cat jumped ___ the box and then climbed ___ it. Нужно передать два последовательных движения: сначала кошка попала в коробку, затем выбралась из неё. Поэтому для пропусков понадобятся разные предлоги.

1. После jumped описывается движение снаружи внутрь коробки. Выбираем into: jumped into the box.
2. После then говорится о движении изнутри наружу. Этому значению соответствует out of: climbed out of the box.
3. Проверяем маршрут по порядку: сначала кошка внутри коробки, затем снаружи. Значит, оба предлога выбраны по направлению движения.

Ответ: The cat jumped into the box and then climbed out of it. Во второй части используется местоимение it вместо повторения слова box. Предлог into нельзя заменить in, потому что речь идёт о движении внутрь.

Задача 3

Условие: The boy walked from one side of the street to the other, then moved beside the river and finally went past the bridge. Нужно описать три участка одного маршрута. Каждый участок имеет своё направление, поэтому для него нужен отдельный предлог.

1. Переход с одной стороны улицы на другую — это пересечение поверхности. Выбираем across: walked across the street.
2. Движение рядом с рекой, вдоль её края, передаём предлогом along: moved along the river.
3. Движение мимо моста обозначаем past: went past the bridge. Мост остаётся сбоку, а мальчик продолжает идти.

Ответ: The boy walked across the street, then moved along the river and finally went past the bridge. При выборе полезно представить маршрут по частям. Слова across, along и past описывают не одно и то же «движение», а разные отношения пути к объектам.

Типичные ошибки

Путать in и into легко, потому что оба слова связаны со значением «в». Ошибка возникает, когда не замечают направление: in отвечает на вопрос «где?», а into — «куда?». Проверьте себя вопросом: объект уже находится внутри или только перемещается туда?

Использовать across вместо along — значит смешивать пересечение и движение вдоль. Across ведёт от одной стороны к другой, а along сохраняет движение рядом с линией или краем. Представьте стрелку: она пересекает реку или идёт по её берегу?

При выборе между through и across важно понять, где проходит путь. Through показывает движение внутри пространства, а across — пересечение его поверхности или площади. Если можно представить туннель или лес вокруг маршрута, вероятно, нужен through.

Иногда предлог пропускают после глагола движения, потому что направление кажется понятным из контекста. В английском это часто делает фразу неполной или меняет её смысл. Проверьте предложение: есть ли перед существительным слово, которое объясняет, куда или каким путём направляется предмет?

Связь с другими темами

Для этой темы нужно знать названия распространённых мест и объектов: room, park, street, river, bridge. Также пригодятся предлоги места in, on и at, потому что они описывают положение, а предлоги движения — перемещение.

Предлоги движения помогают описывать маршруты, давать и понимать указания, рассказывать о перемещении людей и предметов. С их помощью можно объяснить дорогу от одного места к другому и точно передать последовательность действий.

Что запомнить

• Предлоги движения указывают направление или путь.
• To — движение к месту или объекту.
• Into — движение внутрь, out of — движение наружу.
• Across — движение с одной стороны на другую.
• Along — движение вдоль линии или края.
• Through — движение сквозь пространство, past — движение мимо объекта.