8 prepositions of movement

Определения и обозначения

Across — предлог движения «через» или «на другую сторону». Он нужен, когда человек или предмет пересекает улицу, поле, мост или другое пространство от одного края к другому. Представь линию движения поперёк пространства.

Along означает «вдоль». Движение идёт по линии или краю чего-либо: вдоль дороги, реки, стены или коридора. Этот предлог помогает показать не пересечение, а следование рядом с объектом.

Into и out of переводятся как «внутрь» и «изнутри, наружу». Они показывают, что движение пересекает границу пространства: кто-то входит в комнату или выходит из дома. Поэтому out of обычно употребляется как сочетание двух слов.

Through означает «сквозь» или «через». При таком движении объект проходит внутри пространства, например через туннель, лес или комнату. Предлог нужен, чтобы показать путь внутри объекта, а не только переход от одного края к другому.

Как это устроено

Предлоги движения показывают не просто место, а направление и способ перемещения. Сравни вопросы «где?» и «куда?»: in отвечает на вопрос о положении, а into — о движении внутрь. Поэтому выбор предлога зависит от того, стоит предмет на месте или перемещается.

Траектория помогает различить across, along и through. Если путь пересекает пространство от одного края к другому, нужен across; если проходит рядом с краем или по линии, нужен along. Если объект движется внутри пространства и выходит из него с другой стороны, подходит through.

Into и out of связаны с границей. Когда объект пересекает границу снаружи внутрь, используется into, а когда движется изнутри наружу — out of. Так слушатель понимает, где движение начинается и где оно заканчивается.

Предлоги up и down показывают вертикальное направление, потому что описывают изменение высоты. Up употребляется при движении вверх по лестнице или на холм, а down — при движении вниз. Over и under сравнивают положение движущегося предмета с другим объектом: над ним или под ним.

Предлог движения обычно ставится после глагола go, walk, run или jump и перед названием места или предмета. В сочетании walk across the street сначала говорится о действии, затем о пути. В выражении run into the room предлог связывает движение с направлением внутрь комнаты.

Предлоги движения: значение и пример

В таблице сначала найди значение предлога, а затем представь траекторию, указанную в третьем столбце. После этого сравни свой вариант с примером. Если сомневаешься, задай вопрос: движение идёт вдоль, поперёк, внутри или через границу?

Разбор задач

Задача 1

Прочитай предложение: The boy is walking ___ the street from one side to the other. Нужно выбрать предлог для движения мальчика от одной стороны улицы к другой. Сначала определим траекторию, затем сравним её со значениями предлогов.

1. Мальчик не идёт вдоль улицы, поэтому along не подходит.
2. Он пересекает улицу от одного края к другому.
3. Для такого движения используется across.

Ответ: The boy is walking across the street from one side to the other. Перевод: «Мальчик идёт через улицу с одной стороны на другую». Слова from one side to the other прямо подсказывают значение across.

Задача 2

Вставь предлоги: The dog ran ___ the room and then jumped ___ the box. В обоих случаях собака движется внутрь, но нужно внимательно посмотреть, что именно является пространством назначения. Смысл предложения подскажет одинаковый предлог для двух действий.

1. После первого глагола стоит the room, значит собака забежала внутрь комнаты.
2. После второго глагола стоит the box, значит собака прыгнула внутрь коробки.
3. Движение внутрь обозначается предлогом into.

Ответ: The dog ran into the room and then jumped into the box. Перевод: «Собака забежала в комнату, а затем прыгнула в коробку». Предлог in здесь не подходит, потому что он обозначает нахождение внутри, а не движение.

Задача 3

Опиши маршрут: выйди из школы, иди вдоль улицы, пройди через парк и поднимись на холм. Нужно соединить несколько действий в правильной последовательности. Для каждого шага сначала назовём направление движения, а потом подберём соответствующий предлог.

1. «Выйди из школы» — движение наружу, поэтому используем out of.
2. «Иди вдоль улицы» — движение по линии улицы, поэтому нужен along.
3. «Пройди через парк» — путь проходит внутри парка, значит подходит through.
4. «Поднимись на холм» — движение направлено вверх, поэтому используем up.

Ответ: Go out of the school, walk along the street, go through the park and go up the hill. Все предлоги стоят после глаголов движения. Их порядок повторяет порядок действий в маршруте.

Типичные ошибки

Ученики часто путают across и along, потому что оба предлога могут переводиться словом «через» или встречаться в описании дороги. Across означает пересечение пространства, а along — движение вдоль его линии или края. Проверь себя вопросом: нужно попасть на другую сторону или продолжать путь рядом с объектом?

Ошибка возникает, когда into используют вместо in для обозначения места. Into показывает движение внутрь, а in — положение внутри пространства. Если можно задать вопрос «куда?», выбирай into, а если «где?», выбирай in.

Through и across тоже нельзя считать одинаковыми. Through подчёркивает путь внутри пространства, тогда как across показывает переход от одной стороны к другой. Представь туннель для through и улицу, которую переходят поперёк, для across.

Некоторые забывают второе слово в сочетании out of и говорят только out. Out of обозначает движение изнутри наружу и обычно употребляется перед существительным: run out of the house. Проверь, есть ли после сочетания название места, из которого кто-то выходит.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны названия мест и предметов, а также базовые глаголы движения: go, walk, run и jump. Предлоги движения связаны с различием места и направления: in означает «внутри», а into — «внутрь». Эти слова пригодятся при описании маршрутов, карт и направлений, а также при понимании английских инструкций.

Что запомнить

• Предлоги движения показывают направление или путь перемещения.
• Across — через пространство на другую сторону.
• Along — вдоль линии или края.
• Through — сквозь пространство.
• Into — внутрь, out of — наружу.
• Up — вверх, down — вниз.
• Предлог движения обычно следует за глаголом движения.