1 world problems

Определения и обозначения

World problem — мировая проблема, которая затрагивает людей или природу в нескольких странах. Она не ограничивается одним городом или государством, поэтому её последствия могут ощущать многие люди. Это понятие помогает понять, почему проблему обсуждают не только местные жители. Для её решения часто нужно внимание разных стран.

Pollution означает загрязнение окружающей среды. Загрязнёнными могут быть воздух из-за дыма, вода из-за мусора или вредных веществ, а также земля и природные места. Это слово обозначает саму проблему, а не только её последствия. Оно нужно, чтобы коротко назвать вредное воздействие на природу.

Poverty — бедность, то есть нехватка денег и необходимых для жизни условий. Человеку может быть трудно обеспечить себя едой, жильём, учёбой или медицинской помощью. Бедность бывает разной степени и не всегда означает, что у человека совсем ничего нет. Это понятие помогает говорить о нехватке ресурсов и возможностей.

Homelessness — отсутствие постоянного жилья, бездомность. Человеку без дома трудно найти безопасное место для сна, хранить вещи и регулярно пользоваться необходимыми услугами. Такая ситуация может влиять на здоровье, учёбу и повседневную жизнь. Слово нужно, чтобы точно назвать проблему с жильём, не смешивая её со всеми случаями бедности.

Как это устроено

Проблему называют мировой, если её последствия не останавливаются на границе одной страны или если похожие трудности есть у людей в разных местах. Например, загрязнение воздуха может перемещаться с потоками воздуха, а бедность встречается в разных обществах. Поэтому одной местной инициативы иногда недостаточно: нужны знания, решения и помощь многих людей. При этом мировая проблема может начинаться с конкретных действий и условий в отдельном месте.

Загрязнение воздуха и воды влияет не только на внешний вид природы. Люди дышат воздухом и используют воду, поэтому загрязнение может создавать риски для здоровья и мешать повседневной жизни. Животные тоже зависят от чистой воды и подходящей среды обитания. Если природное место загрязнено, страдают растения и живые организмы, а последствия могут затронуть целую экосистему — природное сообщество, где всё связано.

Бедность связана с тем, что человеку не хватает средств на важные потребности. Из-за этого может быть труднее получить подходящее жильё, еду, образование или медицинскую помощь. Бездомность касается прежде всего отсутствия постоянного безопасного места для жизни, но она также затрудняет учёбу, работу и заботу о здоровье. Эти проблемы могут встречаться вместе, однако одна не всегда означает другую.

Мировые проблемы нередко усиливают друг друга, потому что люди, их здоровье и окружающая среда связаны. Например, загрязнение может ухудшить условия жизни и лишить людей привычных источников дохода. Если семье не хватает денег, ей сложнее найти безопасное жильё или получить помощь. Поэтому при описании проблемы полезно замечать не только её название, но и причины, последствия и тех, кого они затрагивают.

Чтобы рассказать о проблеме по-английски, сначала назови её, затем укажи, на кого или на что она влияет. Например: Pollution affects people and animals — «Загрязнение влияет на людей и животных». После этого можно назвать последствие и предложить действие: We can keep rivers clean — «Мы можем сохранять реки чистыми». Выбирай простые знакомые слова и проверяй, что предложенная помощь подходит именно этой проблеме.

Мировые проблемы: значение и возможные действия

Используй таблицу как опору: сначала найди название проблемы, затем проверь её описание и последствия. Последний столбец помогает придумать подходящее действие, но предложение нужно соотнести с тем, кому требуется помощь. Для последней строки используй конкретные названия и сведения из изучаемого текста.

Разбор задач

Задача 1. Соотнести названия проблем с описаниями

Условие. Соотнеси pollution, poverty и homelessness с описаниями: «нет постоянного жилья», «грязный воздух и вода», «не хватает денег на необходимые вещи». Нужно опираться на смысл, а не на похожее звучание слов. Сначала выделим в каждом описании главное.

1. В описании «грязный воздух и вода» речь идёт о загрязнении окружающей среды. Значит, подходит pollution, потому что это слово означает загрязнение.

2. Фраза «не хватает денег на необходимые вещи» указывает на бедность. Английское название этой проблемы — poverty.

3. «Нет постоянного жилья» прямо описывает бездомность. Для неё используют слово homelessness.

Ответ: pollution — загрязнение воздуха и воды; poverty — нехватка денег; homelessness — отсутствие постоянного жилья. Проверка простая: каждое описание должно подходить значению термина. Если два слова кажутся похожими по теме, ищи в описании ключевой признак.

Задача 2. Определить проблему и тех, кого она затрагивает

Условие. Прочитай высказывание: “Pollution makes rivers dirty. It can harm fish and people.” Нужно назвать проблему и определить, кого она затрагивает. Не следует принимать вред для рыб и людей за название самой проблемы.

1. Найди знакомое слово pollution: оно уже называет проблему. Слова rivers dirty поясняют, что вода в реках становится грязной.

2. Затем найди, на кого влияет ситуация. В тексте названы fish и people — рыбы и люди.

3. Собери ответ: проблема — загрязнение воды, а затронуты рыбы и люди. Слова harm fish and people означают, что им может быть причинён вред.

Ответ: в высказывании говорится о загрязнении воды; оно затрагивает рыб и людей. Контекст помогает понять основную мысль, даже если не каждое слово знакомо. Для ответа достаточно связать название проблемы с указанными последствиями.

Задача 3. Описать проблему и предложить помощь

Условие. Составь короткое высказывание о pollution: назови последствие и предложи способ помощи. В ответе нужно показать связь между проблемой и действием. Возьмём загрязнение рек мусором как понятный пример.

1. Сначала назови проблему и последствие: Pollution makes rivers dirty — «Загрязнение делает реки грязными». Так слушатель понимает, о чём речь.

2. Теперь предложи подходящее действие: We can keep rivers clean — «Мы можем сохранять реки чистыми». Оно связано именно с состоянием воды и берегов.

3. Проверь высказывание: в нём есть название проблемы, её последствие и действие. Если предложение о помощи не меняет ситуацию и не поддерживает тех, кого она затрагивает, подбери другой вариант.

Ответ: Pollution makes rivers dirty. We can keep rivers clean. В этом примере сначала описано последствие загрязнения, затем предложен простой способ действовать. По такой же схеме можно составить высказывание о другой проблеме.

Типичные ошибки

Путать poverty и homelessness — значит считать, что бедность всегда оставляет человека без дома. Так ошибаются, потому что обе проблемы связаны с трудными условиями жизни. Но poverty означает нехватку денег и возможностей, а homelessness — отсутствие постоянного жилья. Проверь себя: спроси, что именно описано — нехватка средств или жилья.

Переводить слово по отдельным частям без учёта контекста рискованно: значение термина может не совпасть с догадкой. Обычно это происходит, когда ученик не обращает внимания на соседние слова и ситуацию. Сначала найди знакомые подсказки, например слова о деньгах, реке или доме. Затем проверь, подходит ли предполагаемый перевод ко всему высказыванию.

Называть последствие вместо проблемы — например, сказать «больные люди» вместо «загрязнение» — значит смешивать причину и результат. Такое случается, если в тексте заметно слово о людях, но пропущено название самой проблемы. Найди термин, который называет трудность, и отдельно отметь, что из-за неё происходит. Так ответ будет точнее.

Предлагать помощь, не связанную с проблемой, недостаточно: действие должно отвечать нужде людей или природы. Эту ошибку допускают, когда не уточняют, кого затронула ситуация. Сначала назови тех, кому нужна поддержка, а затем выбери подходящее действие. Например, чистота рек связана с загрязнением воды, а помощь с жильём — с бездомностью.

Связь с другими темами

Для разговора о мировых проблемах нужны знакомые слова о людях, жилье, еде, природе и повседневных потребностях. Также пригодится умение понимать короткие описания и строить простые предложения, чтобы назвать проблему и её последствия. Эти навыки помогают не угадывать значение отдельного слова, а понимать общий смысл высказывания. Позже такая лексика пригодится при обсуждении окружающей среды, благотворительности и помощи другим людям.

Что запомнить

• World problem — проблема, которая затрагивает людей во многих странах.
• Pollution означает загрязнение окружающей среды.
• Poverty связана с нехваткой денег и необходимых условий для жизни.
• Homelessness означает отсутствие постоянного жилья.
• Одна мировая проблема может влиять и на людей, и на окружающую среду.
• При описании проблемы важно назвать её, объяснить последствия и предложить помощь.