3 supermarket sections & products

Определения и обозначения

Supermarket section — отдел супермаркета. Название отдела подсказывает, какие товары там продаются: bakery связан с хлебом и выпечкой, а dairy — с молочными продуктами. Это выражение нужно, чтобы понять указатели и быстро выбрать правильное место для поиска.

Product — товар или продукт. В супермаркете продукты объединяют по виду и назначению: яблоки относятся к фруктам, молоко — к молочным продуктам. Слово помогает назвать то, что покупатель хочет положить в корзину.

Shopping list — список покупок. В нём записывают нужные продукты, а иногда их количество и упаковку. Такой список помогает двигаться по отделам и не забыть ингредиенты для блюда.

Package — упаковка товара. Для неё используют слова bottle — бутылка, carton — картонная упаковка, packet — пакет или пачка, loaf — буханка. Эти слова уточняют, сколько и в каком виде нужно купить.

Как это устроено

В супермаркете товары распределены по отделам, чтобы покупатель не искал каждый продукт среди всего ассортимента. Если нужен хлеб, достаточно найти указатель bakery, а для замороженных продуктов — frozen food. Такое устройство экономит время и делает маршрут по магазину понятным.

Названия отделов связаны с видами товаров, потому что покупателю легче догадаться о значении знакомого слова. В dairy находятся молоко, сыр и другие молочные продукты, а в bakery — хлеб, булочки и пироги. Поэтому при встрече с новым названием сначала стоит определить, какую группу товаров оно обозначает.

Название продукта и его упаковки вместе точнее описывают покупку. A loaf of bread означает буханку хлеба, a carton of milk — упаковку молока, а a bottle of water — бутылку воды. Без слова упаковки иногда непонятно, сколько товара или в каком виде нужно взять.

Чтобы найти товары для рецепта или списка, сначала выделяют названия продуктов, затем соотносят их с отделами и смотрят на указатели. Например, яблоки отправляют в fruit and vegetables, а рыбу — в meat and fish. Такой порядок действий помогает не перепутать продукт с названием отдела.

Слова количества и упаковки сочетаются не со всеми продуктами одинаково. Говорят a kilo of apples, если называют вес, и a packet of biscuits, если имеют в виду пачку печенья. Выбор зависит от того, продаётся ли товар по весу, поштучно или в определённой упаковке.

Отделы супермаркета, товары и упаковки

В таблице сначала найди отдел, затем посмотри, какие товары обычно относятся к нему. В последнем столбце показано готовое словосочетание, которое можно использовать в списке покупок. Некоторые продукты можно описать разными способами, если меняется количество или упаковка.

Разбор задач

Задача 1

Условие: распредели bread, cheese, apples, fish и ice cream по подходящим отделам. Нужно не искать похожие по звучанию слова, а определить вид каждого продукта.

1. Хлеб и выпечка относятся к bakery.
2. Сыр является молочным продуктом, поэтому его ищут в dairy.
3. Яблоки относятся к фруктам, рыба — к мясу и рыбе, а мороженое — к замороженным продуктам.

Ответ: bread — bakery; cheese — dairy; apples — fruit and vegetables; fish — meat and fish; ice cream — frozen food.

Задача 2

Условие: составь список для рецепта: нужны молоко, яйца, мука и яблоки. Для каждого продукта укажи отдел. Сначала переведём названия, затем найдём отдел по значению.

1. Молоко — milk, яйца — eggs; оба продукта относятся к dairy.
2. Мука — flour; в учебном списке её можно искать в отделе bakery, связанном с выпечкой.
3. Яблоки — apples, их отдел — fruit and vegetables.

Ответ: shopping list: milk — dairy; eggs — dairy; flour — bakery; apples — fruit and vegetables.

Задача 3

Условие: нужны две бутылки воды, килограмм картофеля и упаковка печенья. Важно подобрать и количество, и подходящие отделы.

1. Для двух бутылок используем two bottles of water; воду относим к отделу drinks.
2. Для картофеля выбираем меру веса a kilo of potatoes; картофель находится в fruit and vegetables.
3. Упаковка печенья — a packet of biscuits; печенье относим к bakery.

Ответ: two bottles of water — drinks; a kilo of potatoes — fruit and vegetables; a packet of biscuits — bakery.

Типичные ошибки

Первая ошибка — путать отдел и товар: bakery — это отдел, а bread — продукт. Так происходит, если ученик запоминает слова без их роли. Проверь себя вопросом: это место в магазине или предмет, который кладут в корзину?

Иногда товар ищут по внешнему сходству названий, не учитывая его вид. Например, ice cream нужно отнести к frozen food, хотя это сладкий продукт. Для проверки назови категорию товара по-русски и только потом выбери отдел.

Неподходящая упаковка меняет смысл или звучит неестественно: для молока обычно используют carton, а для воды — bottle. Ошибка появляется, когда слова количества учат отдельно от продуктов. Сверяй готовое сочетание с таблицей и спрашивай себя, в какой таре товар обычно продают.

Нельзя забывать артикль или окончание множественного числа: правильно two apples, а не two apple. Артикль a нужен перед одним предметом или упаковкой: a bottle, a kilo. После числа проверь, можно ли посчитать предметы и нужно ли добавить окончание -s.

Связь с другими темами

До этой темы нужно знать распространённые названия еды и напитков. Без них трудно понять, какой товар обозначает слово и к какому отделу его отнести.

Лексика супермаркета связана с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, словами количества и упаковки. Поэтому здесь тренируются формы множественного числа и сочетания с a kilo of или a bottle of.

Эти слова пригодятся в диалогах о покупках, при составлении списка и описании рецепта. Они помогают не только назвать продукт, но и точно объяснить, сколько его нужно.

Что запомнить

• В супермаркете товары объединены по отделам.
• Название отдела подсказывает, какие товары в нём искать.
• Shopping list — список покупок.
• Для описания покупки важно назвать продукт и его упаковку или количество.
• Слова упаковки сочетаются с определёнными видами товаров.
• При указании нескольких предметов учитывай форму множественного числа.