"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Тема jobs and nationalities помогает рассказать, кем работает человек, из какой он страны и какой у него национальности. Нужно различать job — профессию, country — страну и nationality — национальность. Названия стран и национальностей пишутся с прописной буквы, а перед профессией в единственном числе обычно ставится a или an. Эти слова нужны для знакомства, анкет и описания людей.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Job — профессия или работа человека: teacher, doctor, pilot. Это слово отвечает на вопрос о том, чем человек занимается, а не где находится его рабочее место. Например, school может быть местом работы, а teacher — профессией.
Country — страна, например Russia или France. Названия стран пишутся с прописной буквы, потому что это имена собственные. С предлогом from они обозначают происхождение: She is from Italy.
Nationality — национальность человека: Russian, French, Italian. Она связана с названием страны, но не совпадает с ним: страна — Russia, а национальность — Russian. Это различие помогает правильно отвечать на вопросы о происхождении.
Nationality adjective — прилагательное, обозначающее национальность. Оно может стоять после глагола to be или перед существительным: He is Spanish; a Japanese singer. Такое прилагательное описывает человека или предмет, связанный с определённой страной.
Лексику профессий удобно группировать по сфере деятельности: работа в школе, медицине, на транспорте, в искусстве или технике. Например, teacher связан с обучением, doctor и nurse — с медициной, pilot — с полётами, actor и singer — со сценой. При работе с картинкой сначала определяют действие или место, затем выбирают подходящее слово и проверяют его написание.
Названия национальностей образуются от названий стран не по одному универсальному правилу. Часто встречаются окончания -an: Italy — Italian, Germany — German; -ish: Spain — Spanish, the UK — British; -ese: Japan — Japanese. Поэтому форму нужно запоминать вместе со страной: простая попытка добавить одинаковое окончание может привести к ошибке.
Страна, национальность и профессия различаются по смыслу и роли в предложении. После from ставится название страны: He is from Germany; после is в сообщении о национальности — nationality adjective: He is German. Профессия называет занятие человека и обычно употребляется с артиклем: He is an engineer.
Вопрос о происхождении строится так: Where is he/she from? Краткий ответ: He/She is from France. Вопрос о национальности — What nationality is he/she? или What is his/her nationality? Ответ: He/She is French, а вопрос о профессии — What is he/she? или What does he/she do?
Перед профессией в единственном числе обычно нужен неопределённый артикль, потому что речь идёт об одном представителе профессии: She is a nurse. A ставится перед согласным звуком, а an — перед гласным: a journalist, an actor, an engineer. Выбирать нужно по звуку начала слова, а не только по первой букве.
| Профессия (job) | Перевод | Страна (country) | Национальность (nationality) |
|---|---|---|---|
| teacher | учитель | the UK | British |
| doctor | врач | the USA | American |
| nurse | медсестра | Russia | Russian |
| pilot | пилот | France | French |
| actor/actress | актёр/актриса | Italy | Italian |
| singer | певец | Spain | Spanish |
| journalist | журналист | Germany | German |
| engineer | инженер | Japan | Japanese |
Читай строку слева направо: сначала назови профессию, затем переведи её, а после сравни страну и национальность. Таблица помогает запоминать пары country — nationality и видеть, что эти слова не одинаковы.
Перед словом из первого столбца можно мысленно подставить артикль и проверить первый звук: a doctor, an actor. Пары из двух последних столбцов полезно учить вместе.
Условие: соотнести профессии с описаниями и составить предложения. Пусть человек работает в больнице и лечит людей, другой управляет самолётом, а третий выступает на сцене и играет роли. Нужно не только узнать слова, но и выбрать a или an.
Ответ: doctor — врач, pilot — пилот, actor — актёр; предложения построены с артиклями a, a, an.
Условие: о человеке известно, что он из Spain. Нужно ответить на вопросы Where is he from? и What nationality is he? Сначала определяем, где требуется название страны, а где — прилагательное национальности.
Ответ: He is from Spain. He is Spanish. В первом предложении названа страна, во втором — национальность.
Условие: составить короткий рассказ о певице Anna: она из Italy и имеет итальянскую национальность. В визитной карточке должны быть профессия, страна и национальность. Каждую мысль оформляем отдельным предложением с глаголом to be.
Ответ: Anna is a singer. She is from Italy. She is Italian. В таком порядке легко проверить все три нужных сведения.
Первая ошибка — путать страну и национальность: говорить He is from Italian или What nationality is he? — Spain. Так происходит из-за похожих пар слов. Проверь себя: после from должна стоять страна, а в ответе на вопрос о национальности — Russian, French и подобное слово.
Вторая ошибка — писать Russia или Japanese со строчной буквы. Ученик может переносить правило русского языка, но английские названия стран и национальностей всегда начинаются с прописной. При проверке найди первое слово такого типа и посмотри на его первую букву.
Третья ошибка — пропускать артикль: She is doctor или He is an pilot. Причина в том, что в русском языке перед профессией артикля нет. Проверь число и первый звук: перед одной профессией нужны a или an, например a pilot, an engineer.
Четвёртая ошибка — строить вопрос по русской модели или забывать to be: Where he from? и She Russian. В английском порядок слов и форма глагола обязательны. Проверь модель: Where is she from? и She is Russian.
Для этой темы нужны личные местоимения, формы глагола to be и артикли a/an. Без них трудно построить ответы He is a pilot или She is French. Повторение этих правил поможет быстрее составлять вопросы.
Лексика пригодится при знакомстве, представлении людей, заполнении анкеты и описании персонажей. География помогает запоминать пары country — nationality. Позже эти слова будут использоваться в Present Simple, когда нужно рассказывать о работе и повседневной жизни.
Как по-английски спросить, кем работает человек?
Используй вопрос What is he/she? — «Кто он/она по профессии?». Можно также спросить What does he/she do? Ответ строится так: He/She is a doctor.
Чем отличаются country и nationality?
Country — это страна: Russia, France, Japan. Nationality — национальность человека: Russian, French, Japanese.
Почему названия национальностей пишутся с прописной буквы?
В английском названия стран и слова, образованные от них, относятся к именам собственным. Поэтому пишут Russia и Russian, France и French.
Как понять, когда перед профессией ставить a, а когда an?
Артикль a ставится перед согласным звуком: a pilot, a teacher. Артикль an употребляется перед гласным звуком: an actor, an engineer.
Почему некоторые названия национальностей нельзя образовать простым добавлением одного и того же суффикса?
Названия национальностей складывались в английском исторически, поэтому у них разные модели: -an, -ish, -ese и другие. Формы French, Japanese или British нужно запомнить и проверять по словарю.
5 jobs & nationalities
