6 types of housing

Определения и обозначения

Detached house — отдельно стоящий дом без общих стен с соседними зданиями. Слово detached означает отделённый, стоящий отдельно. Это выражение употребляют, когда хотят подчеркнуть, что дом окружён собственным участком и предназначен обычно для одной семьи.

Semi-detached house — дом, соединённый одной общей стеной с соседним домом. Приставка semi- означает частично, поэтому это не полностью отдельное здание. Выражение помогает отличить один дом из пары от detached house, у которого общих стен нет.

Terraced house — один из домов, стоящих в длинном ряду и имеющих общие боковые стены. Слово terraced связано со словом terrace — ряд или терраса. По нему можно понять, что слева и справа от дома обычно находятся такие же соседние дома.

Block of flats — многоквартирный дом, разделённый на отдельные квартиры. Flat — это квартира, а block of flats — всё здание, где таких квартир много. Это различие нужно, чтобы не называть весь дом словом flat.

Как это устроено

Типы жилья различаются прежде всего количеством общих стен. У detached house их нет, у semi-detached house есть одна, а terraced house соединён с соседями с двух боковых сторон. Чем больше общих стен, тем плотнее дома расположены друг к другу.

Этажность тоже помогает определить жильё, но не является единственным признаком. Detached house и cottage могут быть одно- или двухэтажными, а block of flats чаще имеет несколько этажей. Главное отличие block of flats в том, что внутри находятся квартиры для многих семей, тогда как отдельный house обычно занимает одна семья.

Detached house называют отдельным домом, потому что он не соприкасается с другими зданиями стенами. Semi-detached house выглядит похоже, но является только одной половиной пары. Поэтому слово semi- нельзя понимать как признак полностью самостоятельного дома.

По внешнему виду terraced house узнают по повторяющемуся ряду одинаковых узких домов с общей линией стен. Block of flats обычно выглядит как высокое здание с множеством окон и входов или подъездов. Cottage чаще небольшой, уютный, может стоять в деревне или за городом и иметь сад.

Названия жилья соединяются с обычными грамматическими моделями. С глаголом live говорят о месте проживания: We live in a cottage, а с have — о наличии частей дома: The flat has two bedrooms. Конструкция there is обозначает один предмет, а there are — несколько: There is a kitchen, but there are three bedrooms.

Основные типы жилья

Сначала найдите в описании признак: ряд домов, одна общая стена, много квартир или отдельный участок. Затем проверьте, речь идёт обо всём здании или только о квартире. После этого выберите строку таблицы и используйте готовую модель предложения.

Разбор задач

Задача 1. Соотнести названия с описаниями

Нужно соотнести detached house, semi-detached house, terraced house, block of flats и cottage с краткими описаниями. Представим, что в описаниях говорится: дом стоит отдельно; два дома соединены; несколько домов образуют ряд; в здании много квартир; небольшой дом находится за городом. Здесь нужно искать не знакомое слово, а главный признак.

1. Найдём описание без общих стен и выберем detached house.
2. Для пары соединённых домов подойдёт semi-detached house.
3. Ряд домов назовём terraced house, а здание с квартирами — block of flats.
4. Небольшой загородный дом сопоставим с cottage.

Ответ: отдельно стоящий дом — detached house; пара соединённых домов — semi-detached house; ряд домов — terraced house; многоквартирное здание — block of flats; небольшой загородный дом — cottage.

Задача 2. Вставить название и описать место

Составим предложение о доме и добавим конструкции There is или There are и предлог места. Например, нужно сказать, что в саду стоит отдельный дом, а рядом с ним находятся два дерева. Выбор формы зависит от числа предметов, а предлог показывает их расположение.

1. Главный тип жилья — detached house, потому что дом стоит отдельно.
2. Для одного дома используем There is: There is a detached house.
3. Добавим место: in the garden, то есть в саду.
4. Для двух деревьев выберем There are и предлог next to: There are two trees next to the house.

Ответ: There is a detached house in the garden. There are two trees next to the house.

Задача 3. Написать описание и сравнение

Нужно составить 6–8 предложений о жилье своей семьи и сравнить его с другим типом. Удобно двигаться от общего к частному: сначала назвать тип жилья и место проживания, затем описать комнаты, этажи и окружающее пространство. В сравнении используем bigger, smaller или more comfortable с than.

1. Назовём жильё: I live in a flat in a block of flats.
2. Добавим признак с have: My flat has two bedrooms and a kitchen.
3. Опишем расположение: There is a park near the block of flats.
4. Сравним с домом: A detached house is usually bigger and has a garden.

Ответ: I live in a flat in a block of flats. My flat has two bedrooms and a kitchen. There is a park near the building. There are shops on the ground floor. A detached house is usually bigger than my flat. It often has a private garden.

Типичные ошибки

Не путайте house и home. House — это здание, а home — место, где человек живёт и чувствует себя дома, поэтому I live in a house и Welcome home имеют разный смысл. Проверьте себя: если речь о строении, выбирайте house, а если о родном месте или направлении «домой» — home.

Не называйте весь многоквартирный дом словом flat. Flat обозначает одну квартиру, а block of flats — здание с несколькими квартирами, поэтому правильно сказать I live in a flat in a block of flats. Для проверки спросите себя, говорите вы об одной семье или обо всём доме.

В слове semi-detached нельзя пропускать дефис и нельзя считать такой дом полностью отдельным. Его название показывает, что он частично отделён, но одной стеной соединён с соседним. Проверьте смысл по числу стен: одна общая стена — semi-detached, ноль — detached.

При нескольких комнатах, этажах или квартирах нельзя использовать there is. Форма there is нужна для одного предмета, а there are — для двух и более: There is one bedroom, but there are three bedrooms in the flat. Пересчитайте существительное после конструкции и выберите форму по числу.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны слова по разделам «Дом», «Комнаты» и «Мебель», а также конструкции there is и there are. Без них трудно подробно описать жильё и расположение предметов. Повторите названия комнат и базовые предлоги места.

Лексика пригодится, когда нужно рассказать о своей квартире или доме, сравнить жильё в разных странах и понять описание места проживания. Такие задания соединяют слова о доме с навыками построения связного рассказа. Сначала называйте тип жилья, затем добавляйте его признаки.

Позже эти слова удобно использовать с предлогами места, степенями сравнения прилагательных и конструкцией have got. Можно сказать, где находится дом, какой он по размеру и что в нём есть. Так короткие фразы превращаются в полное описание.

Что запомнить

• A detached house не имеет общих стен с другими домами.
• A semi-detached house имеет одну общую стену с соседним домом.
• A terraced house входит в ряд домов с общими боковыми стенами.
• A block of flats состоит из отдельных квартир.
• Flat — это квартира, а house — дом.
• Тип жилья можно описывать через его внешний вид и количество общих стен.