7 home & chores

Определения и обозначения

Household chores — домашние обязанности, то есть дела, которые члены семьи выполняют, чтобы дома было чисто и удобно. К ним относятся уборка, мытьё посуды, стирка и вынос мусора. Это выражение помогает говорить не об одной конкретной работе, а о домашних делах в целом.

Названия комнат — это слова, которые уточняют, где находится место или выполняется дело: kitchen — кухня, bedroom — спальня, bathroom — ванная. Рядом с названием дела можно указать комнату, например in the kitchen — на кухне. Так собеседнику понятнее, где именно происходит действие.

Do и make — глаголы, которые встречаются в разных сочетаниях о домашних делах. Например, говорят do the washing, но make the bed. Их нельзя выбирать только по переводу каждого слова: нужно запоминать всё выражение целиком, чтобы не строить непривычные для английского сочетания.

Устойчивое словосочетание — привычное соединение слов, которое обычно употребляется вместе. В теме домашних обязанностей это, например, do the washing-up и make the bed. Если учить сочетание целиком, легче вспомнить нужный глагол и правильно назвать дело.

Как это устроено

Домашние дела удобно объединять по смыслу, потому что так проще запомнить слова и подобрать нужное выражение. К уборке относятся clean the room — убирать комнату, tidy the room — наводить в ней порядок и do the washing-up — мыть посуду. Стирку называют do the washing, а приготовление еды можно описать выражением cook a meal. Помощь членам семьи включает разные дела, например помогать родителям или выносить мусор.

Чтобы описать дело, сначала вспомни его английское название, а затем используй подходящий глагол. В выражении do the washing слово washing называет стирку, а do входит с ним в привычное сочетание. В make the bed глагол make употребляется со словом bed. Поэтому полезно запоминать do the washing и make the bed как готовые части фразы, а не переводить глаголы по отдельности.

Название комнаты помогает добавить к обязанности точное место: для этого часто используют in, то есть «в». Например, in the kitchen означает «на кухне», а in the bedroom — «в спальне». Можно сказать I do the washing-up in the kitchen — «Я мою посуду на кухне». Название комнаты не заменяет название дела, а дополняет его.

Чтобы спросить о домашних обязанностях, можно сказать What chores do you do? — «Какие домашние дела ты выполняешь?» В ответе назови действие целым выражением: I clean my room или I do the washing-up. Если нужно спросить о конкретном деле, подойдёт вопрос Do you make your bed? Короткий ответ может быть Yes, I do или No, I don’t.

В рассказе о семье назови, кто выполняет дела, и добавь слова частотности, например usually — «обычно» или sometimes — «иногда». Время или повторяемость можно уточнить словами every day — «каждый день» или at weekends — «по выходным». Например: I usually clean my room, and my brother takes out the rubbish at weekends. С he, she или it в Present Simple к обычному глаголу добавляется -s: my brother takes out the rubbish.

Домашние обязанности и выражения с ними

Сначала найди в таблице знакомое русское название дела, затем прочитай английское выражение целиком. Обрати внимание, что глаголы в третьей колонке не всегда переводятся одинаково, поэтому их стоит учить вместе с названием дела. Последняя колонка помогает вспомнить комнату или предмет, связанные с работой.

Разбор задач

Задача 1. Соотнести дела с переводом и распределить их по группам

Условие: нужно определить значения названий дел и отнести их к уборке, стирке или помощи по дому. Пусть среди слов есть clean the room, do the washing и take out the rubbish. Сначала ищем знакомые слова, а затем проверяем, подходит ли значение к группе.

1. В clean the room слово room означает «комната», а clean — «убирать»; это уборка.
2. В do the washing слово washing связано со стиркой, поэтому выражение относится к группе «стирка».
3. Take out the rubbish означает «выносить мусор»; это помощь по дому, хотя дело также помогает поддерживать чистоту.

Ответ: clean the room — уборка; do the washing — стирка; take out the rubbish — помощь по дому. Если слово незнакомо, попробуй определить его по знакомой части выражения и по смыслу всей группы. Затем проверь, не перепутал ли ты действие и предмет, связанный с ним.

Задача 2. Вставить do или make

Условие: нужно заполнить пропуски в выражениях ___ the washing и ___ the bed. Не стоит подставлять глагол, исходя только из его русского перевода: в английском привычные сочетания запоминают целиком. Проверим, какие варианты употребляются с этими названиями дел.

1. Для стирки используется сочетание do the washing, значит, в первый пропуск ставим do.
2. Для заправки кровати используется make the bed, значит, во второй пропуск ставим make.
3. Прочитай выражения полностью и проверь, что они совпадают с выученными сочетаниями.

Ответ: do the washing, make the bed. В этих примерах do связано со стиркой, а make — с кроватью. Запоминание готовой пары «глагол + название дела» помогает избежать ошибки, если отдельный глагол можно перевести несколькими способами.

Задача 3. Рассказать об обязанностях членов семьи

Условие: составь короткий рассказ о домашних делах семьи, укажи названия дел и комнат. Можно использовать слова usually — «обычно» и at weekends — «по выходным». Сначала реши, кто выполняет каждое дело, затем составь отдельные предложения и проверь форму глагола.

1. Выбери подходящие сочетания: clean my room, do the washing-up, take out the rubbish.
2. Назови исполнителя: I — «я», my sister — «моя сестра», my parents — «мои родители».
3. Добавь место или время, если они нужны: in my bedroom, in the kitchen, at weekends.
4. Проверь порядок слов и окончание -s после he, she или имени одного человека.

Ответ: I usually clean my room in my bedroom. My sister does the washing-up in the kitchen, and my parents take out the rubbish at weekends. В рассказе использованы названия дел, комнаты и временной маркер. В предложении о сестре форма does показывает, что в Present Simple с she глагол меняется.

Типичные ошибки

Первая ошибка — выбирать do или make только по общему переводу. Так можно получить неверное сочетание, потому что английские глаголы входят в устойчивые выражения. Проверяй себя по выученным примерам: do the washing, но make the bed. Лучше запоминать всю пару слов.

Вторая ошибка — переводить фразу слово за словом и менять порядок слов. В английском выражении сначала ставят глагол, затем название дела: make the bed. Чтобы проверить себя, сравни готовую фразу с образцом и произнеси её целиком, не переставляя слова по русской модели.

Третья ошибка — путать комнату с предметом в доме. Bedroom — спальня, а bed — кровать; слова похожи, но обозначают разное. Если место выполнения дела непонятно, проверь, назвал ли ты комнату, например in the bedroom, а не предмет, который находится в ней.

Четвёртая ошибка — забывать окончание -s у глагола с he, she или it в Present Simple, если говорится о привычном деле. Окончание пропускают, потому что в русском языке глагол меняется иначе. Перечитай предложение и спроси себя, кто выполняет действие: She cleans her room, но I clean my room.

Связь с другими темами

Перед темой полезно знать названия комнат и предметов домашнего обихода, а также простые глаголы повседневных действий. Эти слова помогают понять, где выполняется работа и с чем она связана. Например, знание слов kitchen и bed делает фразы о посуде и кровати понятнее.

Лексика домашних обязанностей пригодится, когда нужно описать свой дом, семью или распорядок дня. С её помощью можно рассказать, кто и как часто выполняет дела. Это связывает тему дома с изучением Present Simple и слов, которые обозначают повторяемость действий.

Что запомнить

• Household chores — домашние обязанности.
• Названия дел лучше учить в готовых словосочетаниях.
• Do и make употребляются в разных устойчивых выражениях.
• Названия комнат помогают уточнить, где выполняют дело.
• В рассказе об обязанностях важно использовать подходящую форму глагола.