"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д.,Копылова В.В. и др.
Outdoor leisure activities — это занятия на свежем воздухе, которыми люди занимаются в свободное время: например, катаются на велосипеде, ходят в походы или играют в волейбол. Чтобы рассказать о таких увлечениях по-английски, нужно знать не только названия занятий, но и подходящие к ним глаголы. Одни слова употребляются с go, другие — с play или do. Если выучить устойчивые сочетания, получится правильно описать свой досуг и спросить о планах или интересах собеседника.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Outdoor leisure activities — занятия на свежем воздухе в свободное время. Например, это может быть езда на велосипеде, кемпинг или игра в волейбол. Слово outdoor указывает, что действие происходит вне помещения, а leisure — что речь идёт о досуге. Выражение помогает обозначить целую группу занятий, а не один конкретный вид спорта.
Go + activity with -ing — модель, в которой go употребляется с названием занятия, оканчивающимся на -ing. Примеры: go cycling — кататься на велосипеде, go camping — отправиться в кемпинг. Это готовое сочетание, которое удобно использовать, когда рассказываешь о занятии как о досуге. Запоминай глагол и название вместе, чтобы не потерять окончание -ing.
Play + название игры или вида спорта — сочетание для игр и некоторых видов спорта. Например, play volleyball означает «играть в волейбол». Play ставят перед названием занятия, когда речь идёт об игре с правилами, часто — с другими участниками или соперниками. Эта модель помогает отличить игры от других занятий на свежем воздухе.
Do + название занятия — сочетание, которое используют с некоторыми видами активности и упражнений. Например, do yoga — «заниматься йогой». Здесь do не переводится отдельным словом: оно входит в английское название занятия. Устойчивые сочетания с do тоже стоит учить целиком, чтобы правильно строить фразу.
Лексика о занятиях на свежем воздухе позволяет коротко назвать, чем человек заполняет свободное время. Вместо длинного описания можно сказать I go cycling или I play volleyball. Название занятия сообщает, что именно делает человек, а глагол помогает оформить это название по-английски. Поэтому для рассказа о хобби полезно запоминать не отдельные слова, а сочетания целиком.
Выбор между go, play и do зависит от того, как принято называть конкретное занятие по-английски. Go часто используют с названием на -ing: go cycling, go camping. Play обычно сочетается с названиями игр и некоторых видов спорта: play volleyball. Do входит в сочетания для упражнений и других активностей, например do yoga. Это не означает, что глаголы можно свободно менять местами: обычно нужно запомнить привычную пару.
Чтобы понять, игра ли перед вами, посмотрите на значение слова и контекст. Если речь о волейболе или футболе, в названии прямо указана игра, поэтому подходит play. Если говорится о прогулке на велосипеде или кемпинге, это не название игры с соперниками, и уместно сочетание с go. Однако одного общего смысла не всегда достаточно, чтобы выбрать глагол без ошибки: сверяйтесь с изученным сочетанием.
Эти выражения помогают говорить и о собственных увлечениях, и о занятиях других людей. Для своего увлечения можно сказать I like going camping — «Мне нравится ездить в кемпинг», а о другом человеке — He plays volleyball — «Он играет в волейбол». Форма глагола в предложении меняется по правилам английского языка, но название занятия сохраняет подходящее сочетание. Например, после he к play добавляется -s, а в конструкции с like используется going.
Чтобы спросить о досуге, можно использовать вопрос What do you like doing outdoors? — «Чем ты любишь заниматься на свежем воздухе?» В ответе собеседник называет своё занятие: I like going cycling или I like playing volleyball. Если вопрос задан о другом человеке, меняются слова вопроса и форма глагола: What does he like doing? — «Чем он любит заниматься?» Такие вопросы позволяют не просто перечислять слова, а вести разговор об интересах и планах.
| Занятие | Сочетание с глаголом | Пример фразы |
|---|---|---|
| Езда на велосипеде | go cycling | I go cycling at the weekend. |
| Кемпинг | go camping | We go camping in summer. |
| Игры с мячом | play volleyball | They play volleyball outdoors. |
| Упражнения или йога | do yoga | She does yoga in the park. |
| Другие занятия из параграфа | go hiking | He goes hiking with his family. |
Сначала найдите в таблице само занятие, затем запомните глагол рядом с ним и прочитайте пример целиком. В примерах видно, что в настоящем времени форма go меняется на goes, а do — на does, если речь идёт о he или she. Названия занятий после этих форм помогают понять, о каком досуге говорится.
Задача 1. Соотнеси названия занятий на свежем воздухе с их переводом. Пусть даны слова cycling, camping, volleyball и yoga, а среди переводов — езда на велосипеде, кемпинг, волейбол и йога. Здесь требуется понять значение каждого слова, а не выбрать глагол. После сопоставления полезно проверить, образуются ли с этими названиями знакомые сочетания.
Ответ: cycling — езда на велосипеде; camping — кемпинг; volleyball — волейбол; yoga — йога.
Задача 2. Вставь go, play или do: We ___ cycling. They ___ volleyball. I ___ yoga. Перед тем как вписать глагол, определи, что названо в каждом предложении: занятие с окончанием -ing, игра или упражнения. Не выбирай один глагол сразу для всех строк, потому что сочетания различаются. Для проверки произнеси готовые фразы целиком.
Ответ: We go cycling. They play volleyball. I do yoga.
Задача 3. Составь короткий диалог: спроси собеседника, чем он любит заниматься на свежем воздухе, и расскажи о своих увлечениях. В диалоге нужны вопрос, ответ и встречный рассказ. Сначала выбери вопросительную конструкцию, которая прямо спрашивает о любимых занятиях, затем назови минимум одно занятие для каждого собеседника. Следи, чтобы глагол соответствовал названию занятия.
Ответ: A: What do you like doing outdoors? B: I like going cycling. What about you? A: I play volleyball with my friends.
Ошибка: ставить go перед любым названием занятия. Так делают, потому что запоминают go как общий перевод «заниматься». Но go cycling верно, а play volleyball требует другого глагола. Проверяй готовую пару по словарю или таблице и учи её целиком.
Ошибка: употреблять play с любым видом активности. Ученик может решить, что play означает любое занятие в свободное время. На самом деле play обычно входит в названия игр и некоторых видов спорта, а с yoga употребляется do. Перед тем как выбрать глагол, определи, что обозначает слово, и сверь сочетание.
Ошибка: забывать -ing после go. В выражении go cycling окончание относится к названию занятия и является частью модели. Если написать go cycle, получится не то устойчивое сочетание, которое нужно для рассказа о досуге. Проверь, стоит ли после go форма на -ing, например cycling или camping.
Ошибка: путать название занятия с глаголом действия. Например, можно попытаться поставить cycling сразу после like, забыв, что в выражении I like going cycling нужен глагол going. Такая ошибка возникает, если переводить слова по одному, а не строить фразу по модели. Проверь, есть ли в предложении нужное сочетание: go cycling, play volleyball или do yoga.
Перед изучением этой темы полезно знать основные названия видов спорта и уметь задавать простые вопросы. Эти знания помогают узнавать знакомые слова и строить диалог о досуге. Новая лексика пригодится, когда вы будете рассказывать о распорядке дня, хобби и планах на выходные. Сочетания go, play и do встречаются и с другими занятиями, поэтому освоенные модели помогут говорить точнее.
Что означает выражение outdoor leisure activities?
Это занятия на свежем воздухе в свободное время. К ним относятся, например, езда на велосипеде, кемпинг и игры на открытом воздухе.
Когда перед названием занятия ставят go?
Go часто употребляется с названием занятия, которое имеет окончание -ing: go cycling, go camping. Такое сочетание учат целиком, чтобы не забыть форму слова.
Почему говорят play volleyball, но go cycling?
Play обычно используют с названиями игр и некоторых видов спорта, в которых есть правила или соперники. Cycling — название занятия с окончанием -ing, поэтому говорят go cycling.
Как спросить по-английски, чем человек любит заниматься на свежем воздухе?
Можно спросить: What do you like doing outdoors? — «Чем ты любишь заниматься на свежем воздухе?» В ответе назовите занятие с подходящим глаголом: I like going cycling или I like playing volleyball.
Как рассказать о своих занятиях в свободное время?
Назовите, чем вы занимаетесь, и используйте устойчивое сочетание с go, play или do. Например: I go camping in summer или I do yoga at the weekend.
5 Outdoor leisure activities