8 Word formation: prefixes

Определения и обозначения

Префикс — часть слова, которая ставится перед основой и изменяет значение исходного слова. Например, в unhappy префикс un- стоит перед основой happy и придаёт ей противоположный смысл. Если научиться выделять приставку, легче понять устройство слова и не спутать её с окончанием.

Словообразование — образование нового слова на основе уже известного слова с помощью префикса. Так, от write можно образовать rewrite, добавив re-. Это помогает расширять словарный запас и замечать связи между словами, даже если новое слово встретилось впервые.

Отрицательные префиксы — un-, in-, im-, il-, ir- и dis-, которые придают слову значение отрицания или противоположности. Например, unhappy означает «несчастный», а impossible — «невозможный». Знание таких приставок нужно, чтобы понять смысл слова и выбрать подходящую форму, а не ставить un- автоматически.

Префиксы re-, mis-, over- и under- передают повторение, ошибочность, чрезмерность или недостаточность действия. В rewrite речь идёт о том, чтобы написать снова, а в overcook — приготовить слишком долго или чрезмерно. Эти значения помогают приблизительно понять незнакомое слово и проверить догадку по предложению.

Как это устроено

Префикс присоединяется перед основой: re- + write образуют rewrite. Основа сохраняет своё основное значение, а приставка добавляет к нему новый смысл. Часть речи обычно остаётся прежней: write и rewrite — глаголы, happy и unhappy — прилагательные. Поэтому при разборе слова сначала выделяют знакомую основу, а затем выясняют, что к ней добавляет приставка.

Un-, dis- и in- часто создают отрицательное или противоположное значение, но не являются взаимозаменяемыми во всех словах. Например, unhappy означает «несчастный», disagree — «не соглашаться», incorrect — «неправильный». Выбор зависит от того, какое слово принято в английском языке и какой оттенок смысла нужен. Поэтому нельзя просто заменить приставку на другую и считать получившуюся форму верной.

Форма in- меняется перед некоторыми начальными буквами основы: перед m или p часто пишут im-, перед l — il-, перед r — ir-. Так появляются impossible, illegal и irregular. Такое изменение делает произношение сочетания звуков удобнее, но по одной букве не всегда можно безошибочно предсказать написание. Новые слова и исключения полезно сверять со словарём.

Значение приставки помогает предположить смысл целого слова: re- сообщает о повторении, mis- — об ошибке, over- — о чрезмерности, under- — о недостаточности. Например, если понимать cook как «готовить», overcook можно истолковать как «готовить слишком долго». Такая догадка полезна при чтении, потому что знакомая основа и приставка дают подсказку. Контекст предложения помогает уточнить, подходит ли предположение.

Нельзя свободно добавлять любую приставку к любому слову: язык закрепляет определённые сочетания, а иногда значение нового слова отличается от простой суммы частей. Например, отрицание в одном случае выражается через un-, а в другом — через dis- или in-. Проверяй, существует ли полученная форма, и подходит ли она по смыслу к предложению. Так ты избежишь слов, которые выглядят логично, но не употребляются носителями языка.

Основные префиксы и их значения

Используй таблицу как подсказку: найди значение префикса, затем сравни его с тем, что требуется по смыслу. Примеры показывают распространённые сочетания, но не разрешают присоединять приставку к любому слову. Если сомневаешься в форме или значении, проверь слово в словаре.

Разбор задач

Задача 1. Образуйте противоположные по значению слова от happy, possible, legal и regular. Нужно передать отрицание и выбрать префикс с учётом основы. Сначала выясним, какие сочетания закреплены в английском языке. Затем проверим написание получившихся прилагательных.

1. К happy добавляем un-: получается unhappy, «несчастный».
2. К possible добавляем im-, поскольку это нормативная форма перед данной основой: impossible, «невозможный».
3. К legal добавляем il-: illegal, «незаконный».
4. К regular добавляем ir-: irregular, «нерегулярный», «неправильный».

Ответ: unhappy, impossible, illegal, irregular. Здесь недостаточно знать общее значение отрицания: нужно также помнить подходящие формы префиксов и проверять написание.

Задача 2. Объясните rewrite, misunderstand, overcook и underpay, а затем составьте предложения. Разложим каждое слово на основу и префикс. Это покажет общий смысл, после чего подберём ситуацию, в которой слово употребляется естественно.

1. Rewrite: re- «снова» + write «писать» — написать заново. I had to rewrite my answer.
2. Misunderstand: mis- указывает на ошибку, understand значит «понимать» — неправильно понять. I misunderstood the question.
3. Overcook: over- означает чрезмерность, cook — «готовить» — приготовить слишком долго или пересушить. Do not overcook the vegetables.
4. Underpay: under- указывает на недостаточность, pay — «платить» — платить меньше положенного. Some companies underpay their workers.

Ответ: значения и примеры предложений приведены в каждом пункте. Если значение кажется неясным, контекст помогает уточнить, о каком именно действии идёт речь.

Задача 3. Вставьте в текст слова со значением «повторить инструкцию», «неправильно понять вопрос», «приготовить блюдо слишком долго» и «работать недостаточно быстро». Сначала найдём в каждом описании ключевой смысл. Затем подберём приставку, которая его выражает, и согласуем форму глагола с предложением.

1. «Повторить инструкцию» — repeat the instructions: re- передаёт повторение.
2. «Неправильно понять вопрос» — misunderstand the question: mis- указывает на ошибку понимания.
3. «Приготовить блюдо слишком долго» — overcook the dish: over- обозначает чрезмерность.
4. «Работать недостаточно быстро» — work too slowly или work below the required speed. Under- подходит к некоторым словам, но underwork означает недостаточно работать, а не обязательно работать медленно.

Ответ: repeat the instructions, misunderstand the question, overcook the dish; смысл последней части передаётся как work too slowly. Проверка контекста здесь особенно важна: слово с under- не всегда точно соответствует русскому описанию.

Типичные ошибки

Ученик добавляет un- ко всем словам, которым нужно придать отрицательный смысл, и может получить ненормативную форму. Так происходит потому, что un- часто встречается в знакомых словах и кажется универсальным. Проверь, существует ли выбранное слово, и сравни его с примерами: возможны in-, im-, il-, ir- или dis-.

Ученик оставляет in- перед любой основой и пишет, например, inpossible вместо impossible. Причина — незнание вариантов написания одного префикса. Перед отправкой ответа проверь первую букву основы и вспомни формы im-, il- и ir-. Если сомневаешься, загляни в словарь.

Ученик путает re- и mis-: оба относятся к действию, но re- означает «снова», а mis- — «неправильно». Путаница возникает, если смотреть только на глагол и не учитывать смысл предложения. Спроси себя, действие повторяется или выполняется ошибочно, и выбери приставку по этому признаку.

Ученик считает, что смысл нового слова всегда точно складывается из смысла основы и префикса. Так хочется рассуждать, потому что приставки действительно дают полезную подсказку. Однако у слов бывают закреплённые значения и исключения. Проверь догадку по контексту или словарю, особенно если получившееся значение звучит неестественно.

Связь с другими темами

Перед изучением префиксов полезно знать распространённые основы слов, различать части речи и понимать, как читаются буквосочетания. Это позволяет отделить знакомую основу от приставки и не путать написание с произношением. Префиксы пригодятся для расширения словарного запаса и догадки о значении незнакомых слов при чтении. Они также помогают в заданиях на словообразование, заполнение пропусков и подготовке письменных высказываний.

Что запомнить

• Префикс стоит перед основой слова.
• Префикс может изменить значение слова, не меняя его часть речи.
• Un-, dis-, in-, im-, il- и ir- часто выражают отрицание.
• Формы im-, il- и ir- являются вариантами префикса in-.
• Re- означает повторение действия, а mis- — ошибочное выполнение.
• Over- обозначает чрезмерность, under- — недостаточность.
• Выбор префикса нужно проверять по значению слова и контексту.