Module 6. Crime & community

Определения и обозначения

Crime — преступление, то есть серьёзное нарушение закона. Проступок может быть небольшим нарушением правила, например шумом в неположенное время, а crime обычно влечёт официальное наказание. Это слово нужно, чтобы назвать само незаконное действие, а не его участника.

Criminal — преступник, человек, совершивший преступление. Слово образовано от crime с помощью окончания, которое обозначает человека, связанного с действием: crime — criminal, robbery — robber. Такая разница помогает не перепутать событие и того, кто его совершил.

Witness — свидетель, человек, который видел или слышал происшествие. Он может сообщить время, место, внешность подозреваемого, его действия и направление, в котором тот ушёл. Сведения свидетеля помогают восстановить события, но свидетель не обязательно является участником преступления.

Punishment — наказание за преступление. Это может быть штраф, общественные работы или тюремное заключение; конкретная мера зависит от закона и тяжести нарушения. Слово обозначает последствие преступления, поэтому его нельзя заменять названием самого действия.

Как это устроено

Названия преступлений удобно группировать по главному действию. Theft — кража чужой вещи, robbery — ограбление с применением силы или угрозы, а vandalism — намеренная порча имущества. Такое объединение помогает искать ключевую деталь ситуации, а не выбирать слово по общему впечатлению.

В английском нужно различать три группы слов: название преступления, название человека и наказание. Например, burglary — проникновение в здание с целью кражи, burglar — преступник, который это сделал, а fine — штраф. Проверить себя можно вопросами: «Что произошло?», «Кто это сделал?», «Что за это назначили?»

Описание места происшествия строится от общих сведений к деталям. Сначала называют место и время, затем сообщают, что случилось, какие предметы или люди были рядом, и заканчивают сведениями очевидца. Такая последовательность нужна, чтобы слушатель представил ситуацию и понял, какую информацию следует проверить.

Для рассказа о прошлом Past Simple показывает завершённое действие: The police arrived. Past Continuous обозначает действие, которое продолжалось в определённый момент: People were waiting outside. Если одно событие произошло во время другого, можно сказать: The alarm rang while the guard was checking the door.

Жители района помогают поддерживать порядок, потому что они лучше знают обычную обстановку вокруг дома или школы. Они могут сообщить о подозрительном человеке, повреждённом окне или необычном шуме, но не должны самостоятельно задерживать подозреваемого. Безопаснее запомнить детали, отойти на расстояние и передать информацию взрослым или в полицию.

Лексика по теме «Преступление и общество»

Сначала определите категорию нужного слова, а затем проверьте его значение по примеру. Если описывается действие, ищите глагол или название преступления; если человек — слово для участника или свидетеля; если последствие — наказание.

Таблица особенно полезна при составлении рассказа: она помогает подобрать слова разных категорий и не повторять одно и то же выражение. Выбирайте лексику по фактам ситуации, а не только по знакомому звучанию слова.

Разбор задач

Задача 1. Соотнесите слова с их значениями

Нужно сопоставить crime, criminal, witness и punishment с понятиями «преступление», «преступник», «свидетель» и «наказание». Сложность в том, что слова похожи по теме, но называют разные вещи. Определим сначала, действие это, человек или последствие.

1. Crime отвечает на вопрос «Что произошло?» — это преступление.
2. Criminal отвечает на вопрос «Кто совершил преступление?» — это преступник.
3. Witness — человек, который наблюдал событие, то есть свидетель.
4. Punishment — мера ответственности после преступления, то есть наказание.

Ответ: crime — преступление, criminal — преступник, witness — свидетель, punishment — наказание.

Задача 2. Выберите название преступления

Ночью человек разбил витрину магазина и нарисовал на стене здания. Нужно выбрать подходящее слово из изученной лексики. В описании нет сведений о краже или угрозах, зато прямо указана порча имущества.

1. Определяем главное действие: имущество повреждено.
2. Проверяем варианты: theft означает кражу, robbery связано с силой или угрозой, а vandalism — с намеренной порчей имущества.
3. Разбитая витрина и рисунок на стене соответствуют значению vandalism.

Ответ: это vandalism, потому что человек повредил и испортил чужое имущество. Если бы он ещё забрал вещи, в описании могло бы появиться и слово theft.

Задача 3. Составьте рассказ о происшествии

Представьте: вечером в районе сработала сигнализация, пока охранник проверял дверь. Свидетель видел человека в тёмной куртке, который убежал к автобусной остановке. Нужно соединить лексику о происшествии с Past Simple и Past Continuous.

1. Назовите место и время: The incident happened near a shop in the evening.
2. Передайте короткое событие в Past Simple: The alarm rang.
3. Опишите продолжавшееся действие в Past Continuous: The guard was checking the door.
4. Добавьте сведения очевидца: A witness saw a person in a dark jacket running to the bus stop.

Ответ: The incident happened near a shop in the evening. The alarm rang while the guard was checking the door. A witness saw a person in a dark jacket running to the bus stop.

Типичные ошибки

Ошибка — путать crime и criminal. Их смешивают из-за общего корня, но первое слово называет действие, а второе — человека. Проверьте себя вопросами «что?» и «кто?».

Ошибка — выбирать название преступления по общему впечатлению. Например, разбитое окно ещё не доказывает кражу: это может быть вандализм. Найдите в условии конкретное действие и сравните его со значением слова.

Ошибка — смешивать преступление, действие преступника и наказание. Theft — кража, steal — украсть, fine — штраф. Полезно определить, является ли слово существительным для события, глаголом или названием последствий.

Ошибка — использовать одну форму прошедшего времени для всех действий. Завершённое событие ставьте в Past Simple, а процесс, происходивший в тот момент, — в Past Continuous. Спросите себя, действие уже закончилось или было в процессе.

Связь с другими темами

Для темы нужны базовые слова о людях, местах и повседневных действиях, а также умение строить простые предложения о прошлом. Эти знания позволяют описать, кто был рядом, где произошло событие и что делали люди.

Лексика пригодится при чтении детективных историй и обсуждении правил поведения в общественных местах. Позже она поможет изучать темы о законе, безопасности и роли общества.

Если отрабатываются Past Simple и Past Continuous, важно уметь образовывать прошедшие формы и различать завершённое действие и процесс. Это различие делает рассказ о происшествии точным и понятным.

Что запомнить

• Crime — преступление, criminal — преступник.
• Witness — свидетель происшествия.
• Значение названия преступления определяется конкретными действиями и обстоятельствами.
• Свидетель может сообщить, что он видел или слышал.
• Для рассказа о происшествии важно соблюдать последовательность событий.
• Выбирай грамматическую форму прошедшего времени по смыслу действия.