2 asking personal information

Определения и обозначения

Личная информация — сведения о человеке, которыми он может поделиться в беседе: имя, возраст, место жительства, страна и интересы. По-английски такую информацию называют personal information. Она нужна, чтобы познакомиться, представить себя или поддержать разговор. Но адрес, пароль и другие чувствительные данные нельзя сообщать незнакомым людям без необходимости.

Вопросительное слово — слово, которое помогает уточнить, какую именно информацию мы хотим получить. Например, what спрашивает о том, что это или как кого-то зовут, where — о месте, who — о человеке, а how old — о возрасте. Если выбрать слово правильно, собеседник поймёт, какой ответ нужен. Поэтому перед тем, как задать вопрос, полезно решить, что именно нужно узнать.

Глагол to be — английский глагол со значениями «быть», «находиться» или «являться», который часто встречается в вопросах о возрасте, происхождении и местонахождении. В настоящем времени у него есть формы am, is и are. Например, говорят I am ten и She is from Spain. Форма зависит от того, кто является подлежащим, то есть о ком говорится в предложении.

Краткий ответ — короткий ответ на общий вопрос, в котором сохраняется нужная форма глагола или вспомогательного глагола. На вопрос Are you ten? можно сказать Yes, I am или No, I’m not. Такой ответ звучит естественно и не повторяет всё предложение целиком. Он подходит для вопроса, на который можно ответить «да» или «нет», но не заменяет ответ на вопрос со словами what, where или how old.

Как это устроено

К personal information относятся имя, возраст, страна, город и занятия, которыми человек интересуется. Такие сведения помогают начать знакомство: например, узнать, как обратиться к собеседнику или чем он любит заниматься. В разговоре сообщай только то, что уместно для ситуации, и не раскрывай незнакомцам чувствительные данные. Если вопрос кажется слишком личным, можно не отвечать и обратиться за советом к взрослому.

Вопросительное слово выбирают по виду ответа, который хотят получить. Для имени подойдёт What is your name?, для возраста — How old are you?, а для места жительства — Where do you live? Чтобы узнать происхождение, спрашивают Where are you from? или What country are you from? Такая подсказка в начале вопроса помогает собеседнику понять, нужна ли ему назвать имя, число, город или страну.

Специальный вопрос с to be строится по модели: вопросительное слово + форма to be + подлежащее + остальные слова. Например, в Where are you from? сначала стоит where, затем are, потом you и from. Глагол ставится перед подлежащим, потому что в английском вопросе порядок слов отличается от обычного утверждения You are from Spain. Если поменять слова местами, вопрос может стать непонятным или неправильным.

Общий вопрос с to be начинается с am, is или are, а затем идёт подлежащее: Are you from Italy? В утверждении говорят You are from Italy, но для вопроса are переносится перед you. Форму выбирают по подлежащему: am употребляется с I, is — с he, she, it, are — с we, you, they. Согласование помогает понять, о ком идёт речь, и делает вопрос грамматически правильным.

На вопрос со словами what, where или how old обычно дают ответ, который прямо называет нужную информацию: My name is Leo или I am eleven. На общий вопрос можно ответить полностью: Yes, I am, или кратко: No, I’m not. В кратком ответе нельзя терять форму to be: на Are you...? отвечают Yes, I am, а не Yes, I are. Перед ответом проверь, что он сообщает именно то, о чём спросили.

Вопросы для получения личной информации

Сначала найди в первом столбце нужный вид информации, а затем используй соответствующую модель из второго. В третьем столбце приведён готовый вопрос, а в четвёртом — пример ответа, который подходит по смыслу. Обрати внимание: вопрос о месте проживания строится не с to be, а с do, поэтому его модель отличается от остальных.

Разбор задач

Задача 1. Составить вопросы, чтобы узнать имя, возраст и место проживания нового ученика. Нужно получить три разных ответа: имя, число лет и город или другое место. Сначала выберем модель для каждого вида сведений, а затем проверим порядок слов. В вопросе о месте жительства используется live, поэтому форма вопроса будет отличаться от вопроса с to be.

1. Для имени ставим What в начало и спрашиваем What is your name? Здесь is стоит перед your name.
2. Для возраста используем выражение How old, затем are и подлежащее you: How old are you? Эта модель нужна именно для вопроса о возрасте.
3. Для места проживания используем Where do you live? Слово where спрашивает о месте, а do помогает построить вопрос с live.

Ответ: What is your name? How old are you? Where do you live? Каждый вопрос запрашивает отдельный вид информации. Перед тем как задать их в разговоре, можно поприветствовать нового ученика и представиться самому.

Задача 2. Прочитать короткий диалог и соотнести вопросы о личной информации с подходящими ответами. Представим, что среди ответов есть My name is Ben, I am eleven, I live in Bristol и I am from Wales. Чтобы правильно соединить пары, нельзя ориентироваться только на знакомые слова: нужно понять, о чём спрашивает каждая реплика. Затем проверим форму глагола в вопросе и ответе.

1. К My name is Ben подойдёт What is your name?, потому что оба сообщения относятся к имени.
2. К I am eleven подойдёт How old are you? Ответ сообщает возраст, а форма am согласуется с I.
3. К I live in Bristol подойдёт Where do you live? Вопрос и ответ относятся к месту проживания.
4. К I am from Wales подойдёт Where are you from? Сверяем are в вопросе с ответом I am, где нужна форма am.

Ответ: What is your name? — My name is Ben; How old are you? — I am eleven; Where do you live? — I live in Bristol; Where are you from? — I am from Wales. В парах совпадает не только тема, но и смысл вопроса. Город Bristol — место проживания, а Wales — страна или происхождение.

Задача 3. Составить и разыграть диалог-знакомство из 6–8 реплик, включив вопросы о возрасте, стране, городе и увлечениях. Чтобы беседа звучала связно, нужно чередовать вопросы и ответы, а не просто перечислить фразы. Составим диалог из восьми реплик: четыре вопроса и четыре ответа. В нём применим How old, Where, What are your hobbies и подходящие формы глаголов.

1. Первый участник спрашивает: How old are you? Второй отвечает: I am ten.
2. Первый участник спрашивает: What country are you from? Второй отвечает: I am from Canada.
3. Первый участник спрашивает: Where do you live? Второй отвечает: I live in Toronto.
4. Первый участник спрашивает: What are your hobbies? Второй отвечает: I like drawing and football.

Ответ: Получился диалог из восьми реплик, в котором есть вопросы о возрасте, стране, городе и увлечениях. Формы are и am согласованы с подлежащими you и I, а вопрос о городе построен с do. Можно заменить ответы своими, если они подходят к заданным вопросам и не раскрывают лишних личных сведений.

Типичные ошибки

Неправильный порядок слов. Иногда ученик переносит в английский вопрос порядок слов русского предложения и говорит You are from where? вместо Where are you from? Так происходит, потому что в русском вопрос можно обозначить одной интонацией, а английский порядок слов обычно меняется. Проверка: найди вопросительное слово и поставь после него форму to be, а затем подлежащее.

Пропуск или неверный выбор формы to be. Вопрос Are you ten? нельзя строить без are, а с he нужна форма is, не are. Ошибку допускают, когда запоминают только общий порядок слов и не проверяют, кто назван в предложении. Сверь подлежащее с правилом: I — am, he/she/it — is, we/you/they — are.

Неверное вопросительное слово. Например, Where old are you? не подходит для вопроса о возрасте: where спрашивает о месте, а how old — о количестве лет. Путаница возникает, если выбирать слово по звучанию, а не по тому, какой ответ ожидается. Проверь себя: если ответом будет число лет, начни с How old; если место — с Where.

Ответ не соответствует вопросу. На вопрос о стране нельзя ответить названием города, а вопрос How old are you? требует возраст, а не имя. Иногда ученик замечает знакомое слово, но не проверяет смысл всей фразы. Перед ответом перескажи вопрос себе по-русски и убедись, что сообщаешь именно запрошенные сведения; затем проверь форму to be, если она нужна.

Связь с другими темами

До знакомства с этими вопросами полезно знать личные местоимения, формы to be и обычный порядок слов в английском предложении. Эти знания помогают поставить слова на нужные места и согласовать глагол с подлежащим. Умение спрашивать personal information пригодится при знакомстве, заполнении анкеты, представлении себя и участии в диалогах. Позже те же модели помогут изучать специальные и общие вопросы, притяжательные местоимения и описание людей.

Что запомнить

• Personal information — это сведения о человеке.
• Для вопроса о возрасте используется модель How old are you?
• В специальном вопросе вопросительное слово обычно стоит перед формой to be.
• Форма to be зависит от подлежащего: am, is или are.
• В кратком ответе сохраняется правильная форма to be.
• Вопрос и ответ должны относиться к одному виду информации.
• При общении нельзя без необходимости сообщать незнакомым людям чувствительные личные данные.