Module 1. People around the world

Определения и обозначения

Страна — государство, название которого в английском языке пишется с заглавной буквы. Например, Russia — это Россия, а Japan — Япония. Название страны нужно, чтобы сообщить, где человек живёт или откуда он родом. Это слово обозначает место, а не национальность человека.

Национальность — принадлежность человека к народу; в английском языке её название также пишется с заглавной буквы. Например, Russian означает русский или русская, а French — француз или француженка. Это слово помогает рассказать о человеке, а не назвать государство. Поэтому Russia и Russian нельзя подменять друг другом.

Личная информация — сведения о человеке: имя, возраст, страна проживания и национальность. Например, можно сказать, как тебя зовут, сколько тебе лет и откуда ты. Такие сведения помогают представить себя при знакомстве. Они также нужны, чтобы коротко рассказать о новом знакомом.

Глагол to be — форма английского глагола «быть», используемая при сообщении о возрасте, происхождении и национальности. В предложении он связывает человека с его признаком: I am 11, She is British. По-русски глагол «быть» в настоящем времени часто не произносится, но в английском предложении он нужен. Его форма зависит от того, кто является подлежащим.

Как это устроено

Названия стран и национальностей часто похожи, потому что национальность связана со страной. Но слова выполняют разные задачи: Spain называет государство, а Spanish описывает человека или язык. Если сказать He is Spain, получится, будто человек и есть страна, поэтому так говорить нельзя. Нужно выбрать слово по смыслу: He is from Spain — он из Испании, He is Spanish — он испанец.

Краткое представление обычно включает несколько простых сведений: имя, возраст, страну и национальность. Например: My name is Anna. I am 11. I am from Russia. I am Russian. Каждое предложение сообщает отдельный факт, поэтому слушателю легко понять рассказ. Возраст и национальность можно поменять, оставив ту же модель предложений.

Форма to be меняется, потому что в английском нужно показать, кто именно совершает связь между человеком и его признаком. С местоимением I употребляется am, с he, she и it — is, а с you, we и they — are. Поэтому говорят I am, но She is и They are. Выбор формы определяется подлежащим, а не тем, какое слово стоит после глагола.

Чтобы задать общий вопрос с to be, поставь глагол перед подлежащим: You are British превращается в Are you British? Такая перестановка показывает, что это вопрос, а не сообщение. В кратком ответе используют ту же форму глагола: Yes, he is или No, they aren’t. В вопросе о происхождении добавляют Where: Where are they from?

Понять, говорится ли о стране, человеке или национальности, помогает смысл всего предложения. После from обычно называют страну: She is from France. После is или are слово может описывать национальность: She is French. Если сомневаешься, спроси себя, отвечает ли слово на вопрос «откуда?» или «кто по национальности?». Заглавная буква сама по себе не помогает различить эти значения, потому что она нужна в обоих случаях.

Страны и национальности

Сначала найди в таблице страну, а затем посмотри на слово в соседнем столбце: это национальность. Последний столбец показывает, как назвать национальность в предложении. Обрати внимание, что перед UK и USA обычно стоит the.

Разбор задач

Задача 1. Нужно соотнести названия стран с национальностями и выбрать подходящие флаги. В задании могут быть перечислены Russia, Spain и Japan, а среди вариантов — Russian, Spanish и Japanese. Не спеши соединять слова только по первой букве. Сначала выясни, какие варианты называют места, а какие — людей.

1. Найди в списке страны: Russia, Spain и Japan.
2. Подбери слова, которые образованы от этих названий: Russian, Spanish и Japanese.
3. Сверь пары с изображениями флагов: флаг должен соответствовать стране, а не отдельному человеку.

Ответ: Russia — Russian, Spain — Spanish, Japan — Japanese. У каждой пары свой флаг страны.

Задача 2. Вставь am, is или are и дай краткие ответы на вопросы Is he British? и Are they from Spain? В предложениях могут встретиться местоимения I, she или they. Сначала найди подлежащее, потому что именно оно подсказывает нужную форму to be. Затем проверь, сохраняется ли эта форма в кратком ответе.

1. Для I выбери am, для he или she — is, для they — are.
2. В вопросе Is he British? глагол is уже стоит перед he; ответь Yes, he is или No, he isn’t.
3. В вопросе Are they from Spain? используй are и местоимение they: Yes, they are или No, they aren’t.

Ответ: I am; she is; they are. Краткие ответы: Yes, he is. / No, he isn’t. Yes, they are. / No, they aren’t. Выбирай yes или no по смыслу задания.

Задача 3. Составь короткую анкету и представь нового ученика: назови его имя, возраст, страну и национальность. Допустим, ученика зовут Leo, ему 11 лет, он из Италии и итальянец. Составляй рассказ по одному факту в каждом предложении, чтобы не перепутать страну и национальность. О местоимении he тоже нужно помнить при выборе формы глагола.

1. Запиши имя: His name is Leo.
2. Сообщи возраст с to be: He is 11 years old.
3. Назови страну через from: He is from Italy.
4. Добавь национальность: He is Italian.

Ответ: His name is Leo. He is 11 years old. He is from Italy. He is Italian. В этой анкете страна названа после from, а национальность характеризует самого ученика.

Типичные ошибки

Путать страну и национальность — значит сказать Russia вместо Russian, когда описываешь человека. Такую ошибку допускают, если запоминают слова парами, но не обращают внимания на смысл предложения. Проверь себя вопросом: я называю место или говорю, кто этот человек по национальности? С местом используй название страны, с человеком — название национальности.

Нельзя использовать одну форму to be со всеми местоимениями: I is и they is неверны. Ошибка появляется, если забыть, что глагол согласуется с подлежащим. Проверь местоимение и вспомни ряд: I am, he/she/it is, you/we/they are. Затем прочитай предложение целиком, чтобы убедиться, что форма подходит.

Названия стран и национальностей пишутся с заглавной буквы: правильно Russian и France, неправильно russian и france. В русском языке похожие слова часто пишутся со строчной буквы, поэтому легко перенести привычное правило в английский. Проверяй каждое такое слово, даже если оно стоит в середине предложения. Заглавная буква нужна и для названия страны, и для национальности.

В вопросе с to be нельзя оставлять порядок слов как в сообщении: You are British? — неверная модель общего вопроса. Так пишут, когда просто добавляют вопросительный знак к обычной фразе. Переставь глагол в начало: Are you British? Самопроверка простая: сначала am, is или are, затем человек или местоимение.

Связь с другими темами

Для этой темы пригодятся личные местоимения, числа, знакомые названия стран и базовые формы to be. Числа нужны, чтобы назвать возраст, а местоимения помогают не повторять имя человека в каждом предложении. Позже эти слова пригодятся в диалогах-знакомствах и рассказах о себе. Сведения о странах связаны с географией: их можно находить на карте мира и сопоставлять с культурными особенностями народов.

Что запомнить

• Название страны и название национальности — разные слова.
• Названия стран и национальностей пишутся с заглавной буквы.
• С I используется am, с he, she, it — is, с you, we, they — are.
• Возраст в английском языке называют с помощью глагола to be.
• Общий вопрос с to be начинается с am, is или are.
• Краткий ответ повторяет форму глагола to be.