"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Рекомендация по-английски — это совет, который помогает человеку решить проблему или выбрать подходящее действие. Для прямого совета используют should, для предостережения — shouldn’t, а конструкция Why don’t you...? предлагает идею в форме вопроса. Главное правило: после should, shouldn’t и Why don’t you употребляется смысловой глагол без to и без окончания -s.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Рекомендация (recommendation) — это совет о том, что человеку стоит сделать. Она появляется, когда собеседник просит помощи или рассказывает о проблеме. По словам совета можно понять, что говорящий предлагает решение, а не просто сообщает факт.
Should — модальный глагол, который показывает: человеку следует поступить определённым образом. Он ставится перед смысловым глаголом, например: You should rest. Такое слово помогает коротко выразить положительный совет.
Shouldn’t — отрицательная форма should. Её используют, когда нужно посоветовать не делать что-либо или мягко предостеречь. После shouldn’t тоже ставится смысловой глагол без to: You shouldn’t worry.
Why don’t you...? — вопросительная конструкция со значением «Почему бы тебе не...?» или «Почему ты не...?». С её помощью предлагают идею, хотя предложение выглядит как вопрос. После you употребляется начальная форма глагола: Why don’t you read?
Рекомендация обычно связана с проблемой или просьбой о совете, потому что совет без ситуации может оказаться неуместным. Сначала нужно понять, что случилось и чего хочет собеседник. Если друг устал, ему подойдёт совет отдохнуть, а не предложение заняться ещё одним делом.
В утвердительном совете should ставится перед начальной формой смыслового глагола: You should sleep. Такая форма показывает, кому адресован совет: слово you обозначает собеседника, he — мальчика или мужчину, she — девочку или женщину. Порядок слов помогает сразу увидеть действие, которое рекомендуется выполнить.
В отрицательном совете shouldn’t мягко предупреждает о нежелательном действии. Отрицание нужно, когда действие может помешать цели, навредить или привести к плохому результату. Например, перед контрольной разумно сказать: You shouldn’t play all night, потому что человеку нужен сон.
После should и shouldn’t используется начальная форма глагола без to и без окончания -s. Это происходит потому, что модальный глагол уже показывает грамматическую конструкцию, поэтому смысловой глагол не изменяется вслед за he или she. Сравните: She should study и She shouldn’t study.
Why don’t you...? имеет форму вопроса, но часто выполняет функцию предложения, потому что говорящий ждёт не объяснения, а действия. После you ставится начальная форма глагола: Why don’t you visit the park? Конструкция звучит мягче, чем прямое повеление, и оставляет собеседнику возможность согласиться или отказаться.
Таблица показывает, какую конструкцию выбрать в зависимости от намерения говорящего. Сначала определите, советуете ли вы сделать действие, не делать его или предлагаете идею. Затем проверьте форму глагола после конструкции.
| Функция | Модель | Пример | Смысл |
|---|---|---|---|
| Положительный совет со should | Подлежащее + should + глагол | You should rest. | Тебе следует отдохнуть. |
| Отрицательный совет со shouldn’t | Подлежащее + shouldn’t + глагол | You shouldn’t worry. | Тебе не следует волноваться. |
| Предложение идеи с Why don’t you...? | Why don’t you + глагол? | Why don’t you walk? | Почему бы тебе не прогуляться? |
| Глагольная форма после конструкции | Начальная форма без to и -s | He should go. | Глагол не изменяется. |
Друг устал. Нужно составить для него один короткий совет с should. Сначала выберем действие, которое поможет решить проблему, затем поставим его после should.
Ответ: You should rest. — Тебе следует отдохнуть.
Одноклассник собирается играть в компьютерные игры всю ночь перед контрольной. Нужно дать ему совет с shouldn’t, потому что мы хотим предостеречь его от действия, которое помешает хорошо подготовиться.
Ответ: You shouldn’t play all night. — Тебе не следует играть всю ночь.
Друг не знает, чем заняться в выходной. Нужно предложить ему сходить в парк с помощью Why don’t you...? Такая конструкция подходит, потому что мы не запрещаем действие, а предлагаем идею.
Ответ: Why don’t you go to the park? — Почему бы тебе не сходить в парк?
Ошибка: после should ставят to — You should to rest. Так делают по аналогии с have to, но should устроен иначе. Проверьте себя: сразу после should должен стоять глагол в начальной форме.
Ошибка: после he или she добавляют к глаголу окончание -s — She should goes. Окончание не нужно, потому что после модального should смысловой глагол не изменяется. Сравните подлежащее и проверьте, стоит ли после should go, read или help.
Ошибка: для отрицательного совета используют don’t вместо shouldn’t. Don’t обычно отрицает действие или звучит как запрет, а shouldn’t выражает именно совет не делать что-либо. Если нужно предостеречь, выбирайте shouldn’t.
Ошибка: после Why don’t you ставят глагол с -ing или to — Why don’t you going или Why don’t you to go. В этой конструкции после you нужна начальная форма глагола. Проверьте фразу: Why don’t you go?
Для рекомендаций нужно знать начальную форму английского глагола, личные местоимения и обычный порядок слов. Эти знания помогают правильно выбрать подлежащее и поставить глагол после should или Why don’t you. Также пригодится умение строить простые вопросы.
Рекомендации встречаются в диалогах о повседневных проблемах, увлечениях, здоровье и планах. Можно посоветовать отдохнуть, выбрать занятие, подготовиться к уроку или изменить план. Такие фразы помогают поддержать разговор и предложить решение по-английски.
Чем совет отличается от обычного утверждения со should?
Предложение со should сообщает, что действие кажется правильным или желательным для человека. По смыслу это обычно совет: You should rest — Тебе следует отдохнуть.
Нужно ли ставить to после should?
Нет, после should ставится смысловой глагол без to. Правильно: You should read, а не You should to read.
Как дать отрицательный совет?
Используйте shouldn’t и начальную форму смыслового глагола. Например: You shouldn’t stay up late — Тебе не следует поздно ложиться.
Почему после should не добавляется окончание -s?
Should — модальный глагол, и после него смысловой глагол всегда сохраняет начальную форму. Поэтому правильно: He should go, а не He should goes.
Почему Why don't you...? может быть советом, а не только вопросом?
Буквально конструкция означает «Почему ты не...?», но в разговоре часто мягко предлагает действие. Why don’t you visit the park? можно перевести как «Почему бы тебе не сходить в парк?».
2 recommending
