4 possession ("who"/"whose")

Определения и обозначения

Who — вопросительное слово, которое спрашивает о человеке и обычно переводится «кто». Например, Who is your friend? — «Кто твой друг?». Оно нужно, когда ответом будет имя или описание человека, а не название владельца вещи.

Whose — вопросительное слово со значением «чей», «чья», «чьё» или «чьи». С его помощью узнают, кому принадлежит предмет: Whose phone is this? — «Чей это телефон?». Выбор формы перевода зависит от рода и числа предмета в русском языке.

Притяжательная форма существительного с ’s показывает принадлежность предмета человеку или животному. В сочетании Tom’s bag сначала стоит владелец Tom, затем ’s и предмет bag: «сумка Тома». Такая форма помогает коротко ответить на вопрос о владельце или назвать принадлежность прямо в предложении.

Как это устроено

Сначала определите, что именно нужно узнать: человека или владельца вещи. Если вопрос означает «кто это?», выбирайте who: Who is that boy? Если нужно узнать, кому принадлежит предмет, используйте whose: Whose jacket is this? Такая проверка по смыслу помогает не перепутать похожие слова.

В вопросе с who слово who занимает место неизвестного человека, поэтому ставится в начале. Затем идёт глагол, например is или are, а после него — остальные слова: Who is your teacher? В русском мы тоже начинаем такой вопрос со слова «кто», поэтому смысл легче сохранить.

Если предмет назван в вопросе, whose ставится прямо перед ним: Whose book is this? Такая позиция показывает связь «чей предмет» ещё до глагола. После названия предмета используется обычный порядок вопроса с to be: book, затем is или are, затем this, that или другое дополнение.

Ответить о принадлежности можно именем владельца и формой ’s: It’s Anna’s. Можно использовать и притяжательное местоимение, если владелец уже понятен: It’s his, It’s hers или It’s mine. Апостроф и буква s в Anna’s не являются частью имени: они показывают, что вещь принадлежит Анне.

Сравните два вопроса: Whose is this? и Whose book is this? В первом название предмета не повторяется, потому что он уже виден или понятен из разговора. Во втором предмет называют, чтобы точно указать, о какой вещи спрашивают; оба вопроса означают «Чей это?» или «Чья это книга?».

Как спросить о человеке и о принадлежности

Таблица помогает сначала определить цель вопроса, а затем выбрать слово и модель. Посмотрите на последнюю колонку и замените пример нужными словами, сохраняя порядок слов. Если предмет уже назван в разговоре, его можно не повторять.

Разбор задач

Задача 1. Составьте вопрос со словом who к ответу: He is my brother. Нужно понять, о какой части ответа спрашивают. В ответе говорится о человеке he, значит, вопрос должен начинаться с who.

1. Заменяем неизвестное слово he вопросительным словом who.
2. Ставим глагол is сразу после who, потому что в вопросе с to be глагол идёт перед остальной частью предложения.
3. Добавляем местоимение your, чтобы получить естественный вопрос о брате собеседника.

Ответ: Who is your brother? — He is my brother. Здесь who спрашивает, кем является человек, а не кому принадлежит вещь.

Задача 2. Составьте вопрос к предложению This is Anna’s pencil. Нужно узнать, чей это карандаш. Предмет pencil назван, поэтому whose ставим перед этим существительным.

1. Выбираем whose, так как вопрос будет означать «чей?».
2. Ставим после whose слово pencil: Whose pencil.
3. Добавляем глагол is и указательное слово this, получая правильный порядок вопроса.

Ответ: Whose pencil is this? — This is Anna’s pencil. В ответе Anna’s показывает, что карандаш принадлежит Анне.

Задача 3. Нужно спросить, кому принадлежит сумка, и ответить: It’s Peter’s. Название предмета можно включить в вопрос, если сумка находится перед нами и важно назвать её. В ответе достаточно имени с ’s, потому что слово bag уже понятно из вопроса.

1. Определяем, что спрашиваем о владельце, поэтому выбираем whose.
2. Ставим bag после whose, затем глагол is и указательное слово this.
3. В ответе ставим Peter и добавляем ’s: Peter’s.

Ответ: Whose bag is this? — It’s Peter’s. Если слово bag уже названо раньше, можно спросить короче: Whose is this?

Типичные ошибки

Who вместо whose. Ошибку допускают из-за похожего написания слов. Проверьте смысл: «кто?» — who, «чей?» — whose.

Whose после существительного. Неправильно говорить book whose в обычной модели вопроса. Поставьте whose перед предметом и прочитайте начало: Whose book.

Нет ’s в имени владельца. Сочетание Peter bag не показывает правильно, что сумка принадлежит Питеру. Проверьте ответ: после имени владельца перед названием вещи должна быть форма Peter’s bag.

Путаница whose и who’s. Они звучат похоже, поэтому легко выбрать не то слово. Раскройте сокращение: who’s = who is, а если нужен вопрос «чей?», пишите whose.

Связь с другими темами

Для вопросов who и whose нужно уметь строить простые предложения с глаголом to be. Важно узнавать порядок слов в вопросах: вопросительное слово, глагол, затем остальные части.

Также понадобятся названия знакомых людей и предметов, личные местоимения и формы to be: am, is, are. Эти знания позволяют составлять вопросы и короткие ответы без подсказки.

Тема пригодится при описании семьи, школьных принадлежностей и других вещей. Позже она поможет понять притяжательные местоимения и другие вопросительные слова.

Что запомнить

• Who спрашивает о человеке: «кто?».
• Whose спрашивает о принадлежности: «чей?».
• В модели whose + существительное слово whose стоит перед названием предмета.
• ’s после имени показывает принадлежность: Lucy’s book.
• Who’s означает who is, а whose — «чей».