"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
В магазине покупают товары: продукты, одежду, книги, игрушки и другие вещи. По-английски магазин — shop, а товар — product. Названия магазинов подсказывают, что в них обычно продают: например, хлеб ищут в bakery, а книги — в bookshop. Чтобы узнать место покупки и цену, пригодятся вопросы Where can I buy …? и How much is …? Эти фразы помогают составить список покупок и поговорить с продавцом.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Shop — магазин, место, где покупают товары; слово произносится примерно как «шоп». Например, bookshop — это книжный магазин. Это слово нужно, чтобы назвать место покупки или понять, куда идти за нужной вещью.
Product — товар или продукт, который можно купить. Если товаров несколько, говорят products: окончание -s показывает множественное число. Это слово помогает говорить о товарах в целом, даже если мы пока не называем каждый из них.
Shopping list — список покупок. В нём записывают или перечисляют названия вещей, которые нужно купить, например bread, books, toys. Такой список помогает не забыть нужное и объяснить другому человеку, за чем ты идёшь в магазин.
Price — цена товара, то есть сколько денег за него нужно заплатить. Чтобы спросить цену, используют вопрос How much is …?, а чтобы ответить, называют число и денежную единицу. Это слово пригодится, когда выбираешь товар и хочешь узнать, хватит ли денег.
Названия магазинов связаны с товарами, которые там обычно продают. Например, bakery означает пекарню, поэтому там можно купить bread и cakes; в bookshop ищут books. Такое соответствие помогает выбрать нужное место: не приходится перечислять все магазины, достаточно понять, к какой группе относится товар.
Если ты не знаешь, где продаётся вещь, можно спросить Where can I buy …? — «Где я могу купить …?». В пропуске называют товар, например a book, а отвечают по модели At the … — «В …». Эта пара фраз удобна, потому что сначала собеседник называет нужную покупку, а затем указывает место, где её искать.
Чтобы узнать цену одного товара, спроси How much is …? Например: How much is this toy? — «Сколько стоит эта игрушка?». В ответ продавец может назвать число и денежную единицу: It’s three pounds — «Это три фунта». Вопрос помогает узнать стоимость до покупки и решить, подходит ли она тебе.
Shopping list составляют из коротких названий товаров: например, bread, apples, books. Можно записать каждую покупку отдельной строкой и сверяться со списком в магазине. Если нужно несколько предметов, называй их во множественном числе: books — книги, toys — игрушки. Так список будет понятен и тебе, и человеку, который помогает с покупками.
Диалог в магазине строится вокруг покупки: покупатель называет товар, спрашивает цену и реагирует на ответ. Например: How much is this toy? — It’s two pounds. — Thank you. Сначала выясняют стоимость именно того предмета, который хотят купить, поэтому важно назвать его в вопросе. Короткие вежливые реплики помогают сделать разговор понятным.
| Магазин или ситуация | Товары и слова | Полезная фраза |
|---|---|---|
| bakery | bread, cakes | At the bakery. |
| bookshop | books | At the bookshop. |
| clothes shop | clothes | At the clothes shop. |
| toy shop | toys | At the toy shop. |
| Вопрос о месте покупки | Название нужного товара | Where can I buy …? |
| Вопрос о цене | Название одного товара | How much is …? |
Сначала найди в таблице нужный товар, а затем посмотри, какой магазин с ним связан. Если магазин неизвестен, воспользуйся вопросом о месте покупки. Для уточнения стоимости выбери фразу из последней строки.
Задание. Соотнеси слова bakery, bookshop, toy shop с товарами bread, books, toys. Нужно определить, что означает каждое слово, а затем соединить магазин с тем, что там обычно продают.
Ответ: bakery — bread; bookshop — books; toy shop — toys. Мы сначала перевели слова, потому что без этого можно перепутать место продажи и сам товар. Затем проверили каждую пару по смыслу.
Задание. Составь вопрос и ответ о месте покупки книги, используя слова book и bookshop. Вопрос должен узнать, где продаётся книга, а ответ — назвать магазин.
Ответ: Where can I buy a book? — At the bookshop. Артикль a перед book показывает, что речь об одной книге. В ответе не нужно повторять весь вопрос: достаточно назвать подходящий магазин.
Задание. Составь диалог: покупатель хочет купить две игрушки, спрашивает цену одной игрушки и отвечает продавцу. Нужно использовать множественное число для двух игрушек и задать вопрос о цене одного предмета.
Ответ: Customer: I’d like two toys, please. How much is one toy? Seller: It’s three pounds. Customer: Thank you. В диалоге число два относится к общему заказу, но цену спрашивают отдельно за одну игрушку. Поэтому toys стоит во множественном числе, а в вопросе использовано единственное toy.
Можно перепутать название магазина и товара: bakery — пекарня, а bread — хлеб. Так происходит, если запоминать слова без перевода или примера. Проверь себя вопросом: это место или вещь, которую покупают? Если слово отвечает на вопрос «где?», это магазин.
В словах toys и books иногда забывают окончание -s. Его можно не заметить на слух, но оно показывает, что предметов несколько. Проверь, есть ли перед словом число больше одного: two toys — две игрушки, three books — три книги. Если число обозначает несколько вещей, не пропускай окончание.
В вопросе о цене иногда ставят слова в неправильном порядке: говорят How much it is? вместо How much is it? Ошибка возникает, если строить английский вопрос по порядку слов русского предложения. Проверь, стоит ли is перед it: правильный порядок — How much is it?
Слова shop и shopping не взаимозаменяемы. Первое называет магазин, а второе — покупки или поход за покупками; их путают из-за похожего начала. Чтобы проверить выбор, спроси себя, обозначается место или действие: shop — место, shopping — занятие.
Для разговора о покупках нужны числа: с их помощью называют количество товаров и цену. Также пригодятся знакомые слова о еде, одежде и предметах, потому что их можно включать в список покупок или называть продавцу.
Тема опирается на умение задавать простые вопросы и отвечать на них короткими фразами. Новые слова и выражения пригодятся в разговорах о повседневной жизни, деньгах и покупках в магазине. Чем лучше ты знаешь названия предметов, тем проще объяснить, что именно ищешь.
Чем отличаются слова shop и shopping?
Shop — это магазин, то есть место, куда приходят за товарами. Shopping — покупки или поход за покупками: например, go shopping значит «идти за покупками».
Как спросить, где можно купить нужный товар?
Скажи: Where can I buy …? — «Где я могу купить …?». В ответ можно услышать: At the … — «В …», например At the bookshop.
Как спросить цену товара по-английски?
Используй вопрос How much is …? — «Сколько стоит …?». Например, How much is this book? Ответ может содержать число и денежную единицу: It’s five pounds.
Почему к словам toys и books добавляется окончание -s?
Окончание -s обычно показывает, что предметов несколько: toy — одна игрушка, toys — игрушки; book — одна книга, books — книги. Поэтому при покупке двух игрушек нужно сказать two toys.
Как понять, в каком магазине продаётся нужный товар?
Посмотри на название магазина и вспомни, что оно означает: bakery — пекарня, bookshop — книжный магазин. Затем сопоставь его с товаром: в bakery покупают bread, а в bookshop — books.
7 shops and products
