"Английский язык", Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. и др.
Places in an area — это названия мест, которые находятся в районе или рядом с домом: библиотека, музей, почта, супермаркет и другие. Они нужны, чтобы описывать окрестности, объяснять, куда можно пойти, и понимать простые тексты или разговоры о городе. Главное — знать значение слова, связывать его с назначением места и правильно строить предложения с there is и there are.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Places in an area — это места в районе или окрестностях: здания и учреждения, куда люди ходят за покупками, знаниями, услугами или отдыхом. Такие названия помогают рассказать, что находится рядом с домом. Без них описание района было бы слишком общим.
Library переводится как «библиотека». В библиотеке читают книги или берут их для пользования, а не покупают. Это слово нужно, чтобы отличить место для работы с книгами от магазина.
Museum — «музей», место, где рассматривают исторические предметы, произведения искусства и другие экспонаты. Посещение музея часто связано с достопримечательностями района или города. Поэтому слово museum помогает рассказать, куда можно пойти на экскурсию.
Post office означает «почта». Там отправляют письма и посылки, покупают марки и получают отправления. Это словосочетание пригодится, когда нужно назвать место для почтовых услуг.
Названия мест нужны для точного описания района: фраза There is a supermarket near my house сообщает не только о наличии здания, но и о его назначении. Слушатель сразу понимает, где можно купить продукты. Поэтому полезно учить слово вместе с образом места и действием, которое там выполняют.
Места различают по назначению, потому что похожие здания могут требовать разных слов. В supermarket покупают продукты, в library читают или берут книги, а в post office отправляют письма. Если представить обычное действие, выбрать правильное название будет легче.
В коротких высказываниях название места обычно ставят после конструкции there is или there are. Например, There is a museum near the park означает «Рядом с парком есть музей», а There are two shops in my area — «В моём районе есть два магазина». Артикль a перед одним исчисляемым местом показывает, что речь идёт об одном объекте.
Чтобы спросить о местах поблизости, используют вопрос Is there ...? для одного объекта и Are there ...? для нескольких. Например: Is there a library near here? — Yes, there is. Если спрашивают о нескольких местах, ответ будет: Yes, there are или No, there aren’t.
При чтении описания района сначала находят знакомые названия мест, а затем смотрят на слова рядом с ними. Предлоги near, next to и opposite подсказывают расположение, а слова read, buy и send — возможное действие. Так можно понять общий смысл даже при встрече с одним незнакомым названием.
| Место по-английски | Значение | Для чего предназначено |
|---|---|---|
| library | библиотека | читать и брать книги |
| museum | музей | смотреть экспонаты и выставки |
| post office | почта | отправлять письма и посылки |
| supermarket | супермаркет | покупать продукты и товары |
| Названия других мест из параграфа | например, парк или магазин | зависит от назначения места |
Сначала прочитайте первый столбец и попробуйте вспомнить перевод без подсказки. Затем свяжите место с его назначением, чтобы не учить слова изолированно. По таблице также удобно составлять предложения с there is и there are.
Нужно соединить слова library, museum, post office и supermarket с русскими значениями. Одного перевода недостаточно: следует проверить, совпадает ли назначение места. Например, отправка писем должна быть связана именно с почтой.
Ответ: library — библиотека, museum — музей, post office — почта, supermarket — супермаркет. Проверка по назначению показывает, что значения не перепутаны. Если слово забыто, его можно восстановить по действию в описании.
Представим, что в районе есть одна библиотека и два магазина. Нужно выбрать конструкцию по числу мест и поставить название после неё. Также важно не забыть артикль перед одним исчисляемым существительным.
Ответ: There is a library in my area. There are two shops near my house. В первом предложении говорится об одном месте, поэтому стоят there is и a. Во втором предложении число two показывает, почему нужна форма there are.
Прочитаем: There is a museum next to the park. The post office is opposite the supermarket. Нужно ответить, где находятся места и что там можно делать. Для этого выделяем названия, предлоги и действия, связанные с каждым местом.
Ответ: музей находится рядом с парком, а почта — напротив супермаркета. В музее можно смотреть экспонаты, на почте — отправлять письма, в супермаркете — покупать продукты. Такой порядок помогает извлечь из короткого текста и расположение, и назначение мест.
Ошибка — путать library и bookshop. Их связывают с книгами, но в библиотеке книги читают или берут, а в книжном магазине покупают. Проверьте себя вопросом: люди пришли пользоваться книгами или приобрести их?
Иногда пропускают артикль перед одним местом: There is library. В русском языке перед существительным такого маленького слова нет, поэтому его легко забыть. Проверьте, есть ли перед исчисляемым существительным в единственном числе a или an: a library, an art gallery.
Нельзя выбирать there is или there are наугад. There is относится к одному месту, а there are — к нескольким, что видно по словам two, many или по окончанию множественного числа. Пересчитайте объекты в предложении перед проверкой.
Буквальный перевод иногда приводит к неверному значению устойчивого названия. Например, post office — это не просто «офис поста», а почта. Если слово незнакомо, проверьте его по контексту и по действию, которое выполняют в этом месте.
До этой темы нужны знакомые названия общественных мест и слова для описания района: house, street, park, near. Они помогают строить понятные фразы о ближайших окрестностях. Новые слова легче запоминать в таких сочетаниях.
Также понадобятся конструкции there is и there are, а ещё образование множественного числа существительных. Именно число определяет форму конструкции и часто влияет на артикль. Поэтому грамматика помогает правильно описывать несколько мест.
Тема пригодится при описании своего города или района, чтении карт и разговоре о том, куда можно пойти. Зная названия мест, легче спросить дорогу и понять простой ответ. Эти слова встречаются в бытовых ситуациях и заданиях на описание местности.
Чем library отличается от bookshop?
Library — это библиотека: туда приходят читать книги или брать их для пользования. Bookshop — книжный магазин, где книги покупают.
Как сказать по-английски «в моём районе есть библиотека»?
Скажите: There is a library in my area. Слово library стоит в единственном числе, поэтому используется there is и артикль a.
Когда нужно использовать there is, а когда there are?
There is употребляется, когда говорится об одном месте или предмете: There is a museum. There are используется с несколькими предметами или местами: There are two shops.
Почему перед названием места иногда нужен артикль a или an?
Артикль a или an обычно ставится перед исчисляемым существительным в единственном числе, если речь идёт об одном предмете или месте. Например: a library, an art museum.
Как понять по контексту, для чего предназначено незнакомое место?
Нужно посмотреть на действия и предметы рядом с названием. Если люди отправляют письма, это, вероятно, post office, а если покупают продукты — supermarket.
8 places in an area