"Английский язык (базовый уровень)", Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.
Глаголы make, get и have помогают показать, что человек не выполняет действие сам, а побуждает кого-то к нему или организует его. Выбор конструкции зависит от смысла: заставить или побудить, договориться с исполнителем либо заказать услугу. В одних моделях после глагола называют человека, который действует, в других — предмет, над которым выполняют действие. Особенно важно не перепутать инфинитив с to и без to.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Каузативное значение — это значение, при котором субъект побуждает другого человека выполнить действие или организует его выполнение. Иными словами, субъект влияет на то, кто и что будет делать, но не обязательно действует собственными руками. Это понятие помогает отличать такие фразы от обычных предложений о личном действии.
Конструкция make somebody do something означает «заставить» или «побудить кого-то сделать что-либо». После названия человека ставится инфинитив без to: make somebody do. По этой схеме удобно описывать давление, требование или сильное побуждение, обращённое к исполнителю.
Конструкция get somebody to do something означает «добиться, чтобы кто-то сделал что-либо». После названия человека используется инфинитив с to: get somebody to do. Эта модель нужна, когда говорящий подчёркивает, что сумел уговорить человека или организовать его участие.
Конструкция have something done означает, что субъект организует выполнение действия над предметом или собой другим человеком. После have сначала называют то, над чем работают, а затем ставят причастие прошедшего времени: have something done. Схема полезна, когда важна заказанная услуга или результат, а исполнитель не назван.
Make, get и have могут описывать не собственное действие субъекта, а его влияние на действие другого человека или организацию услуги. Например, человек может заставить кого-то начать работу, поручить её исполнителю или заказать ремонт. Такие модели позволяют выразить это компактно, не строя отдельное предложение с пояснением о том, кто договорился или дал поручение.
Различие между make somebody do и get somebody to do связано с тем, как представлен контроль над действием. Make обычно передаёт принуждение, требование или сильное побуждение, поэтому после него закрепился инфинитив без to. Get чаще описывает достигнутую договорённость или результат уговоров, а инфинитив с to показывает действие, к которому удалось привести исполнителя. Сравнивай не только формы, но и намерение говорящего.
В have somebody do something субъект поручает действие или организует его выполнение, а исполнитель прямо назван после have. Здесь также используется инфинитив без to: have somebody do something. Такая конструкция помогает выделить распределение ролей: один человек отвечает за организацию, другой выполняет работу. Она не обязательно означает принуждение, в отличие от частого оттенка make.
В моделях have something done и get something done после have или get называют не исполнителя, а предмет, над которым совершается действие. Затем ставят причастие прошедшего времени: например, have a bike repaired — организовать ремонт велосипеда. Исполнителя обычно можно не упоминать, поскольку смысл сосредоточен на заказанной работе или её результате. Get часто подчёркивает, что результат удалось получить, и может звучать менее формально.
Чтобы выбрать модель, сначала реши, какое значение нужно передать: принуждение или побуждение, поручение конкретному человеку, договорённость с ним либо заказ услуги. Затем проверь, кого или что ты называешь после глагола: исполнителя или объект действия. Если назван человек, выбирай модель с somebody; если предмет — конструкцию something done. Последний шаг — сверить форму: после make и have somebody стоит инфинитив без to, после get somebody — с to, а в модели something done нужно причастие.
| Конструкция | Значение | Форма после глагола | Пример ситуации |
|---|---|---|---|
| make somebody do something | Заставить или побудить человека действовать | Человек + инфинитив без to | Учитель заставил класс повторить упражнение |
| get somebody to do something | Добиться действия или договориться с человеком | Человек + инфинитив с to | Уговорить брата помочь |
| have somebody do something | Поручить или организовать действие | Человек + инфинитив без to | Попросить помощника отправить письмо |
| have/get something done | Организовать действие над предметом или собой | Предмет + причастие прошедшего времени | Заказать ремонт велосипеда |
Пользуйся таблицей в два шага: сначала определи, назван ли исполнитель или предмет, затем выбери нужную форму глагола. Если сомневаешься между make и get, проверь оттенок: принуждение или побуждение либо достижение договорённости.
Задача 1. Заполни пропуск: The teacher made us ___ the exercise again. (do). Нужно выбрать форму глагола do после дополнения us. Решение строится по модели make somebody do something, где инфинитив используется без to.
Ответ: The teacher made us do the exercise again. Учитель заставил нас снова выполнить упражнение. Вставка do верна, потому что после make в этой конструкции частица to не нужна.
Задача 2. Переформулируй I persuaded my brother to help me, используя get. Смысл исходной фразы — говорящий убедил брата помочь ему. Значит, нужно сохранить идею достигнутого согласия и построить предложение по схеме get somebody to do something.
Ответ: I got my brother to help me. Это означает, что мне удалось добиться помощи брата. Форма to help выбрана потому, что после get somebody используется инфинитив с to.
Задача 3. Составь предложение о том, что герой заказал ремонт велосипеда и сам его не ремонтировал. Исполнитель ремонта не важен, поэтому называть человека после have не нужно. Нужно указать предмет действия и поставить после него причастие прошедшего времени.
Ответ: The character had his bicycle repaired. Герой заказал ремонт велосипеда. Схема показывает, что работу выполнил привлечённый специалист, а герой организовал услугу.
После make иногда ставят to: make somebody to do. Ошибка возникает, потому что во многих других случаях инфинитив употребляется с to. Но в этой модели нужно сказать make somebody do; проверь себя, найдя make и следующее за ним дополнение-человека.
После get могут опустить to и написать get somebody do. Так происходит, когда форму смешивают с конструкцией после make или have. Проверка простая: если выбрано get somebody to do something, между человеком и основным глаголом должен стоять to.
Модели have somebody do и have something done иногда путают, потому что обе начинаются с have. В первой после have назван исполнитель, а во второй — предмет действия, после которого стоит причастие. Чтобы проверить себя, спроси: я указываю, кто работает, или над чем выполняют работу?
В конструкции have/get something done можно ошибочно решить, что действие выполняет сам субъект. Этому способствует то, что субъект стоит в начале предложения. Однако модель обычно означает заказ или организацию работы другим человеком; проверь смысл фразы, задав вопрос, кто фактически выполняет действие.
Для работы с этими конструкциями нужно знать инфинитив с to и без to, а также форму причастия прошедшего времени. Например, в get somebody to repair используется инфинитив с to, а в have a bike repaired — причастие repaired. Если различать эти формы, легче не только строить каузативные модели, но и узнавать их в тексте.
Конструкция have/get something done связана с пассивным залогом: предмет оказывается тем, над чем совершают действие, а исполнитель не назван как главное действующее лицо. Она пригодится, когда нужно рассказать о поручении, заказанной услуге или ремонте. Похожие модели помогают точнее распределить роли между тем, кто организует работу, и тем, кто её выполняет.
Почему после make не ставится to?
В модели make somebody do something после дополнения принят инфинитив без частицы to. Например: The teacher made us do the exercise again. Это особенность конструкции, которую нужно запомнить.
В чём разница между make somebody do и get somebody to do?
Make somebody do обычно выражает принуждение или сильное побуждение, а после make стоит инфинитив без to. Get somebody to do означает, что удалось добиться действия или договориться; после get нужен инфинитив с to.
Когда употреблять have somebody do something?
Эту модель используют, когда субъект поручает или организует действие, а исполнитель назван после have. Например: I had the assistant send the email — я поручил помощнику отправить письмо.
Чем have something done отличается от have somebody do something?
В have somebody do something после have назван человек, который выполняет действие. В have something done назван предмет или часть тела, над которыми действие выполняет другой человек; сам субъект обычно организует эту работу.
Можно ли использовать get something done вместо have something done?
Да, обе конструкции могут говорить о действии, которое для субъекта выполняет другой человек. Get something done часто подчёркивает достижение результата и может звучать менее формально, но конкретный выбор зависит от контекста.
4 c "make", "get", "have"
