"Английский язык (базовый уровень)", Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.
Making suggestions — это способы предложить собеседнику идею, действие или совместный план. Английский язык использует для этого несколько конструкций: Let's, Why don't we, Shall we, How about и What about. После первых трёх нужен глагол без to, а после How about и What about — существительное или форма глагола с -ing. Предложение можно принять, отклонить вежливо, уточнить или заменить другим вариантом.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Suggestion — предложение идеи или действия, которое собеседник может принять или отклонить. Это слово обозначает не приказ, а возможность обсудить план и выбрать подходящий вариант. Оно нужно, чтобы говорить о совместных решениях и планах.
Let's — конструкция для предложения общего действия; после неё ставится глагол без to: Let's meet. По смыслу это «давайте» или «давай». Она удобна в неформальном разговоре, когда говорящий хочет сделать что-то вместе с собеседником.
Why don't we...? — вопросительная конструкция со значением «почему бы нам не...». После неё употребляется начальная форма глагола без to. Такая форма позволяет предложить конкретную идею мягче, чем прямое повеление.
How about...? и What about...? — конструкции для предложения варианта. После них обычно используется существительное или глагол с окончанием -ing: How about tea?, What about going by bus? Они помогают предложить альтернативу или напомнить о возможной идее.
Чтобы предложить действие, английский язык использует готовые речевые модели. Let's, Why don't we...? и Shall we...? прямо связывают предложение с совместным действием, поэтому после них нужен глагол в начальной форме: Let's play. Такая форма показывает действие без указания времени и лица, потому что речь идёт о будущем общем плане.
После Let's глагол не получает окончания и не сопровождается to: Let's discuss it. Это особенность конструкции, а не общее правило для всех предложений. В Why don't we go? и Shall we go? действует та же модель, поэтому варианты Why don't we to go? и Shall we to go? неверны.
How about...? и What about...? устроены иначе: после них называют предмет или действие как идею для обсуждения. Если речь идёт о действии, используется форма на -ing: How about visiting the gallery? Герундий здесь называет занятие в целом, поэтому инфинитив to visit после этих конструкций не подходит.
Выбор конструкции зависит от ситуации и оттенка смысла. Let's звучит естественно в неформальном разговоре, Shall we...? подходит для совместного решения, а Why don't we...? часто вводит конкретное предложение. How about...? и What about...? удобны, когда нужно предложить вариант, сравнить идеи или продолжить обсуждение.
На предложение можно ответить по-разному: согласиться, отказаться, попросить пояснение или предложить альтернативу. Фразы Good idea! и That sounds great! выражают согласие, а I'm afraid I can't смягчает отказ. Если вариант не подходит, можно не прекращать разговор, а предложить другой: How about tomorrow?
Сначала определите, хотите ли вы предложить совместное действие или назвать возможный вариант. Затем проверьте форму слова после конструкции: глагол без to либо существительное или форма на -ing. В последнем столбце приведены естественные ответы, но их можно заменять другими фразами того же значения.
| Конструкция | Грамматическая модель | Значение и оттенок | Пример ответа |
|---|---|---|---|
| Let's... | Let's + глагол без to | Предложение совместного действия | Good idea! / I'm afraid I can't. |
| Why don't we...? | Why don't we + глагол без to? | Предложение варианта в форме вопроса | That sounds great. |
| Shall we...? | Shall we + глагол без to? | Предложение совместного решения или действия | Yes, let's. / Maybe later. |
| How about...? | How about + существительное или глагол с -ing? | Предложение идеи или альтернативы | That's a good idea. |
| What about...? | What about + существительное или глагол с -ing? | Предложение другого варианта или напоминание о возможной идее | I don't think that's possible. |
Задача 1. Выберите подходящую конструкцию: ___ go to the cinema tonight? (Let's / How about / Why don't we). Нужно заметить, что после пропуска уже стоит начальная форма go. Поэтому выбираем модель, которая допускает глагол без to и образует вопросительное предложение.
Убираем How about, потому что после него перед глаголом нужна форма на -ing: How about going...?
Сравниваем оставшиеся варианты с вопросительным знаком и смыслом предложения.
Why don't we сочетается с go без to и предлагает совместное действие.
Ответ: Why don't we go to the cinema tonight? Вариант Let's go... тоже грамматически возможен, но в данном предложении он не образует вопрос.
Задача 2. Дополните диалог: A: How about visiting the new museum? B: ... Реплика A уже построена правильно: после How about стоит форма visiting. В ответе нужно показать согласие или вежливый отказ, не повторяя ошибочную модель.
Определяем смысл первой реплики: собеседник предлагает посетить музей.
Для согласия выбираем That sounds great! или That's a good idea!
Для отказа используем смягчающую фразу I'm afraid I can't и при желании добавляем альтернативу.
Ответ: That sounds great! Возможный отрицательный вариант: I'm afraid I can't. Maybe another time. Оба ответа соответствуют ситуации и звучат естественно.
Задача 3. В группе нужно организовать школьный праздник: предложите минимум три варианта, обсудите их и выберите один. Важно использовать разные конструкции, а не повторять только Let's. Диалог должен включать предложение, согласие или отказ и итоговый выбор.
Первый участник предлагает действие: Why don't we hold the party in the school hall?
Второй участник предлагает альтернативу: What about having it in the park? Третий может добавить: How about inviting a local band?
Группа сравнивает варианты и принимает решение: Shall we choose the school hall? — Yes, let's.
Ответ: Why don't we hold the party in the school hall? What about having it in the park? How about inviting a local band? The hall is safer. Shall we choose it? Yes, let's. В таком диалоге использованы разные модели и показан переход от идей к общему решению.
Let's to go. Ошибка появляется, когда ученик переносит обычную модель инфинитива с to на специальную конструкцию Let's. После Let's нужен глагол без to: Let's go. Проверка простая: увидели Let's — сразу поставьте начальную форму глагола.
How about to go? Так ошибаются из-за смешения двух моделей: to go является инфинитивом, а после How about требуется существительное или форма на -ing. Правильно: How about going? Проверьте, можно ли заменить действие на название занятия: если да, используйте -ing.
Shall we...? и Should we...? похожи внешне, но не совпадают по смыслу. Shall we go? предлагает сделать что-то вместе, а Should we go? чаще спрашивает, стоит ли это делать или необходимо ли это. Чтобы проверить себя, определите: вы зовёте к совместному действию или оцениваете целесообразность.
Слишком прямой отказ вроде No, I don't want to может прозвучать резко. Ученики допускают такую ошибку, потому что переводят русскую реплику буквально и забывают о вежливости. Используйте I'm afraid I can't, Maybe another time или сразу предложите альтернативу.
Для этой темы нужны формы глагола, инфинитив без to, герундий с окончанием -ing и вопросительный порядок слов. Эти знания помогают быстро распознавать правильную модель после каждой конструкции. Если порядок слов в вопросах ещё не освоен, сначала повторите вспомогательные глаголы и вопросительные предложения.
Making suggestions пригодится при изучении диалогической речи, модальных глаголов и выражений согласия или отказа. Эти конструкции встречаются в бытовом общении, при обсуждении планов, совместном принятии решений и ролевых диалогах. Умение не только предложить идею, но и корректно отреагировать делает разговор естественным.
Почему после Let's нельзя ставить to?
Let's уже содержит значение предложения совместного действия и требует начальной формы глагола без to: Let's go. Форма Let's to go нарушает грамматическую модель этой конструкции.
Чем отличаются How about...? и What about...?
Обе конструкции вводят идею или вариант и обычно требуют существительного либо глагола с окончанием -ing. How about чаще предлагает новую идею, а What about может также напоминать о варианте или предлагать другую возможность.
Можно ли ответить Yes, I do на предложение?
Обычно нет: Yes, I do относится к вопросам с do, а не к предложениям. Используйте Yes, let's, Good idea! или That sounds great!
Как вежливо отказаться от предложения?
Сначала можно смягчить отказ фразой I'm afraid I can't, а затем кратко объяснить причину. Подойдут также Maybe another time или предложенный собеседнику другой вариант.
Когда лучше использовать Shall we..., а когда Why don't we...?
Обе конструкции предлагают совместное действие и требуют глагола без to. Shall we чаще используется для совместного решения, а Why don't we звучит как предложение конкретного варианта.
1 e making suggestions