1. Passive structure "to have something done"

Определения и обозначения

Have something done — конструкция, которая показывает, что человек организует или заказывает действие, выполненное кем-то другим. Например, человек может заказать ремонт телефона, не ремонтируя его сам. Выражение помогает сосредоточиться на полученной услуге и её результате.

Схема конструкции: have + object + past participle. Have — глагол, который меняется по времени, лицу и числу; object — дополнение, то есть предмет, над которым совершают действие. После него ставится форма глагола, называющая это действие.

Past participle — причастие прошедшего времени, или третья форма глагола. У правильных глаголов оно обычно образуется с окончанием -ed: repair — repaired. Неправильные формы, например do — done или cut — cut, нужно запоминать отдельно, чтобы верно построить конструкцию.

Исполнитель действия — человек, который непосредственно выполняет работу, например механик или парикмахер. Обычно его не называют, потому что важнее сам факт заказа услуги и её результат. Если исполнитель важен, его можно добавить после by: by a mechanic.

Как это устроено

В активном предложении A mechanic repaired Tom’s car в центре внимания механик: именно он выполняет действие. Если сказать Tom had his car repaired, акцент смещается на Тома и результат для него — отремонтированную машину. Эта форма не утверждает, что Том сам взялся за ремонт: он организовал его, а работу выполнил другой человек.

Порядок слов отражает эту разницу. Сначала ставится have в нужной форме, затем называется предмет, над которым совершается действие, и после него — past participle: She had her coat cleaned. В этом примере coat — дополнение, а cleaned сообщает, что с пальто сделали. Если поставить глагол в активную форму, схема нарушится и действие будет выражено неправильно.

Время выражается прежде всего формой have, а причастие остаётся прежним. В Present Simple с he, she или it используется has, в Past Simple — had, в Future Simple после will — have: She has had a car repaired; She will have a car repaired. В Present Perfect форма составная: has had a car repaired, где первое has образует время, второе had входит в конструкцию. После модального глагола, например must, ставится начальная форма have: must have a car repaired.

Вопросы и отрицания строятся по правилам соответствующего времени, потому что грамматическое время относится к have. В Past Simple для вопроса и отрицания нужны did и didn’t, поэтому сам have возвращается к начальной форме: Did Jane have her eyes checked?, Jane didn’t have her eyes checked. Дополнение и причастие остаются после have, поскольку они вместе обозначают предмет и действие над ним.

Не всякое сочетание have и существительного обозначает заказ услуги. В have a car глагол означает «иметь», а в have a car repaired появляется дополнение repaired, и смысл становится «организовать ремонт машины». Чтобы различить значения, проверь, есть ли после названия предмета третья форма глагола и описывает ли предложение услугу или порученное действие.

Формы конструкции have something done

Чтобы пользоваться таблицей, сначала выбери нужное время или модальный глагол, затем подставь своё подлежащее и предмет. Следи за вспомогательным глаголом: после does и did используется have, а после модального глагола — тоже have без окончания. Past participle после названия предмета сохраняет одну и ту же форму.

Разбор задач

Задача 1. Передайте мысль «Мэри покрасила волосы в салоне» с помощью have something done. Уточнение о салоне показывает, что Мэри воспользовалась услугой, а не обязательно сама красила волосы. Поэтому в предложении нужно выделить волосы как предмет действия.

1. Определяем смысл: Мэри организовала окрашивание, а выполнил его сотрудник салона. Значит, подлежащее — Mary, а действие нужно выразить через have something done.
2. Уточняем время: мысль дана о завершённом событии в прошлом, поэтому берём Past Simple и форму had. Название предмета — her hair, третья форма глагола dye — dyed.
3. Собираем части в порядке схемы: had + her hair + dyed. Если нужно подчеркнуть место, можно добавить at a salon, не меняя основной конструкции.

Ответ: Mary had her hair dyed at a salon. Предложение сообщает, что Мэри организовала окрашивание волос в салоне. Оно не говорит, что Мэри сама выполняла эту работу.

Задача 2. Преобразуйте A mechanic is repairing Tom’s car, чтобы подчеркнуть, что Том заказал ремонт. Исходное предложение стоит в Present Continuous: ремонт происходит сейчас, а подлежащее mechanic называет исполнителя. В новой версии нужно поставить в центр внимания Тома и его машину.

1. Перестраиваем предложение: Tom становится подлежащим, а Tom’s car — дополнением, над которым выполняется действие. Исполнителя mechanic можно убрать, поскольку главным становится заказ услуги.
2. Сохраняем значение продолжающегося действия: для have something done в Present Continuous используем is having. Это передаёт, что Том сейчас организует ремонт или что ремонт для него выполняется в данный момент.
3. Добавляем дополнение his car и третью форму repair — repaired. Получается схема is having + object + past participle.

Ответ: Tom is having his car repaired. В предложении Том не назван исполнителем ремонта, а выступает человеком, который заказал услугу. Если исполнитель важен, можно добавить by a mechanic.

Задача 3. Составьте вопрос и отрицательное предложение о том, что Джейн не проверила зрение у врача на прошлой неделе. Указание на прошлую неделю задаёт Past Simple, а действие совершает врач по просьбе Джейн. В отрицательном предложении нужно передать, что проверка не была организована.

1. Выбираем предмет действия: это Jane’s eyes, или her eyes. Третья форма check — checked, поэтому эта часть будет одинаковой и в вопросе, и в отрицании.
2. Для вопроса в Past Simple ставим Did перед подлежащим. После did глагол имеет начальную форму have, а не had: Did Jane have her eyes checked?
3. Для отрицания используем didn’t и также оставляем have в начальной форме. Обстоятельство last week можно поставить в конце: Jane didn’t have her eyes checked last week.

Ответ: Did Jane have her eyes checked last week? Jane didn’t have her eyes checked last week. В обоих предложениях checked остаётся третьей формой, а прошедшее время выражают did и didn’t.

Типичные ошибки

После дополнения иногда ставят активную форму: have a car repair вместо have a car repaired. Так происходит, если забыть, что действие направлено на названный предмет. Проверь форму по третьей колонке словаря: здесь нужна форма repaired.

Другая ошибка — не согласовать have с подлежащим или временем, например написать She have her hair cut. В Present Simple с he, she и it нужна форма has, а в Past Simple — had. Для самопроверки найди подлежащее и сначала определи время, а потом выбери форму have.

В вопросах и отрицаниях Past Simple можно ошибочно оставить had после did: Did she had it done? Вспомогательный did уже показывает прошедшее время, поэтому после него требуется начальная форма have. Проверь себя, задав вопрос по модели Did + подлежащее + have.

Не следует считать, что подлежащее само выполнило действие: Tom had his car repaired не значит, что Том ремонтировал машину собственными руками. Такое прочтение возникает из-за привычки воспринимать подлежащее как исполнителя. Уточни, описывает ли предложение заказанную услугу; если да, конструкция передаёт именно её.

Связь с другими темами

Для этой конструкции понадобятся формы have в основных временах, правила построения вопросов и отрицаний, а также третьи формы глаголов. Если уверенно использовать эти темы, легче менять время и не путать have с вспомогательными словами do, does и did. Конструкция связана с пассивным залогом, поскольку действие направлено на предмет, и с каузативными конструкциями — формами, которые выражают организацию действия другим человеком. Она особенно полезна, когда речь идёт об услугах и порученной работе.

Что запомнить

• Основная схема: have + object + past participle.
• Подлежащее обычно организует действие, но выполняет его кто-то другой.
• Have изменяется по времени, лицу и числу.
• После модального глагола используется have без окончания.
• В вопросах и отрицаниях вспомогательный глагол выбирают по времени.
• Исполнителя можно назвать с помощью by, если это важно.