2. English words "neither", "either" and structures with them

Определения и обозначения

Neither означает «ни один из двух». Оно может быть местоимением, то есть заменять существительное, или определителем перед существительным: Neither is suitable; Neither option is suitable. Это слово нужно, когда оба варианта исключаются.

Either в утвердительном контексте означает «любой из двух». Оно бывает определителем перед существительным, местоимением или частью сочетания с of: either answer, either of them, Either is possible. Такое значение помогает показать, что подойдёт каждый из двух вариантов.

В отрицательном предложении either обычно переводится как «тоже не». Оно ставится в конце: I do not agree either. Так добавляют отрицательную информацию к уже сказанному, не повторяя смысл отдельным словом «тоже».

Neither … nor … соединяет два однородных элемента со значением «ни … ни …». Either … or … соединяет два варианта выбора: «либо … либо …». Эти пары могут связывать слова, словосочетания и части предложения.

Как это устроено

Перед существительным either указывает на один любой вариант из двух: either answer, either road. Если нужно назвать группу из двух вариантов, используется either of с местоимением или определённой группой существительных: either of the answers. Самостоятельное Either is fine заменяет всё существительное, потому что из контекста уже понятно, о каких двух вариантах идёт речь.

У neither отрицание встроено в значение слова: «ни один из двух». Поэтому предложение Neither answer is correct уже сообщает, что правильным не является ни один ответ. Добавление not обычно не нужно, иначе получится лишнее отрицание; отрицательный смысл можно выразить и иначе: Not either answer is correct звучит менее естественно, чем Neither answer is correct.

В конце отрицательного предложения either означает «тоже не»: I have not seen this film either. Оно присоединяет отрицательное сообщение к предыдущей информации, поэтому само по себе не создаёт второго отрицания. В утвердительном предложении ту же добавочную роль выполняет too: I have seen this film too, но в отрицательном варианте нужно either.

Парные союзы соединяют элементы одинаковой функции: either tea or coffee, neither read nor write. Такая параллельность облегчает понимание и помогает избежать грамматической ошибки: после существительного лучше ставить существительное, а после инфинитива — инфинитив. Если either или neither сами являются подлежащими, обычно используется единственное число: Either is acceptable, Neither was ready. В сочетаниях either … or и neither … nor форма глагола при разных подлежащих может согласовываться с ближайшим из них.

Значения и употребление either и neither

Таблица показывает, какое значение выбрать в зависимости от контекста и положения слова. Сначала определите, выражается ли выбор, отрицание двух вариантов или добавление к отрицательному сообщению. Затем проверьте, соединяются ли элементы парным союзом и правильно ли согласован глагол.

Разбор задач

Задача 1. Выберите either или neither: «___ of the two answers is correct». Нужно понять, говорится ли о подходящем варианте или оба ответа отвергаются. После выбора также проверяется число сказуемого.

1. Сочетание of the two answers показывает, что сравниваются ровно два ответа.
2. Русское «ни один из двух» требует слова neither, а не either.
3. Neither является подлежащим, поэтому ставим единственное число: is.

Ответ: Neither of the two answers is correct. Перевод: «Ни один из двух ответов не является правильным».

Задача 2. Переведите: «Я тоже не видел этот фильм», используя either. Сначала нужно построить обычное отрицательное предложение, а затем добавить слово с нужным значением. Положение either определяется его функцией «тоже не».

1. Подлежащее «я» передаём местоимением I, а сказуемое «видел» — формой have seen или saw в зависимости от выбранного времени.
2. Отрицание ставим перед смысловым глаголом: I have not seen this film.
3. Either помещаем в конец и не добавляем второе отрицание.

Ответ: I have not seen this film either. Слово too здесь не подходит, потому что предложение отрицательное.

Задача 3. Объедините предложения: «The hotel was not cheap. The hotel was not comfortable». Два отрицания относятся к одному отелю, поэтому их можно заменить конструкцией neither … nor …. Нужно сохранить общую часть и проверить согласование сказуемого.

1. Убираем повторяющееся подлежащее и оставляем два однородных признака: cheap и comfortable.
2. Перед первым признаком ставим neither, перед вторым — nor: neither cheap nor comfortable.
3. Глагол was согласуется с единственным подлежащим The hotel.

Ответ: The hotel was neither cheap nor comfortable. Если соединяются разные подлежащие, например Neither the teacher nor the students were ready, форма глагола может ориентироваться на ближайшее подлежащее.

Типичные ошибки

Добавлять not к neither. Ошибка возникает, потому что ученик воспринимает neither как обычное слово без отрицания. Проверьте перевод: если уже получаются «ни один» или «ни … ни …», дополнительное not не требуется.

Ставить too в конце отрицательного предложения. Too обычно добавляет положительное совпадение, а either — отрицательное. Спросите себя, есть ли в предложении not или другой отрицательный элемент: при отрицании выбирайте either.

Смешивать парные конструкции. После neither ошибочно ставят or, а после either — nor, потому что оба союза связаны с выбором или отрицанием. Проверьте готовую пару: правильные варианты — только either … or и neither … nor.

Ставить множественное число после either или neither. Значение «из двух» не означает, что сказуемое всегда должно быть во множественном числе. Если слово само является подлежащим, обычно используйте единственное число: Neither is available.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны навыки образования отрицательных предложений и знание порядка слов. Без них трудно правильно поставить not, вспомогательный глагол и either в конце предложения.

Конструкции опираются на знания местоимений, определителей и союзов. Также важно согласование подлежащего со сказуемым, особенно когда в парной конструкции встречаются разные существительные.

Эти слова пригодятся в устной и письменной речи: с их помощью выражают выбор, отрицают оба варианта и добавляют отрицательную информацию. Они также помогают связывать однородные члены без повторения одинаковых предложений.

Что запомнить

• Neither означает «ни один из двух» и уже содержит отрицание.
• Either может означать «любой из двух» или, в отрицательном предложении, «тоже не».
• В конце отрицательного предложения для значения «тоже не» употребляют either.
• Парные конструкции: either … or … и neither … nor ….
• Either и neither в роли подлежащего обычно требуют сказуемого в единственном числе.
• В парных конструкциях важно соблюдать параллельное построение соединяемых элементов.