"Английский язык (базовый уровень)", Вербицкая М.В., Маккинли С., Хастингс Б., Каминс Д. Карр, Парсонс Д, Миндрул О.С. / Под ред. Вербицкой М.В.
Английский язык давно вышел за пределы школьного предмета: на нём общаются люди из разных стран, учатся, работают, путешествуют и получают информацию. Успешное владение языком включает чтение, аудирование, говорение и письмо, а также умение учитывать цель разговора, ситуацию и культуру собеседника. Осознанные стратегии помогают учиться регулярно и преодолевать трудности.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Английский язык международного общения — язык, который используют люди с разными родными языками для общения между собой. Он важен потому, что помогает договориться без общего национального языка и получить доступ к информации из разных стран. Поэтому английский нужен не только на уроке, но и в учёбе, путешествиях и работе.
Межкультурное общение — взаимодействие людей, принадлежащих к разным культурам. Для него мало знать перевод слов: нужно понимать нормы вежливости, особенности поведения и возможные различия во взглядах. Такие знания помогают точнее выразить мысль и не принять культурную особенность за невежливость.
Коммуникативная компетенция — умение выбирать языковые средства и способы общения с учётом ситуации и собеседника. Например, другу можно написать неформальное сообщение, а в официальном письме нужны вежливое обращение и нейтральный стиль. Эта компетенция превращает знание правил в реальное умение общаться.
Стратегия изучения языка — осознанный способ организовать обучение и справляться с его трудностями. К стратегиям относятся планирование занятий, повторение слов, догадка о значении по контексту и анализ ошибок. Они нужны, чтобы ученик мог учиться более самостоятельно и постепенно видеть свой прогресс.
Английский стал средством международного общения потому, что его используют во многих странах, организациях и цифровых сервисах. Исторические, экономические и культурные связи расширили его распространение, а интернет сделал общение на английском ещё доступнее. Сегодня он встречается в науке, образовании, бизнесе, туризме, технологиях, музыке и массовой культуре.
Знание английского помогает не только понять отдельный текст, но и вступить в контакт с человеком из другой страны. Через язык ученик узнаёт, как люди объясняют свои взгляды, строят разговор и выражают вежливость. Поэтому к языковым знаниям добавляется культурная осведомлённость — понимание того, что привычные для одной страны нормы не всегда совпадают с нормами другой.
Чтение, аудирование, говорение и письмо образуют связанную систему. Чтение расширяет словарный запас и показывает готовые образцы, аудирование учит воспринимать естественную речь, а говорение и письмо позволяют самостоятельно строить сообщения. Чем разнообразнее практика, тем легче переносить знания из одного вида деятельности в другой.
Цель ученика определяет, какие действия будут наиболее полезны. Для путешествия нужны фразы повседневного общения и тренировка понимания речи, а для презентации — работа с планом, произношением и связными формулировками. Стратегия помогает превратить цель в план: определить результат, выбрать материалы, установить регулярность занятий и проверить, что уже получается.
В общении нужно учитывать ситуацию, цель разговора и особенности собеседника. Одну и ту же мысль можно выразить по-разному в разговоре с другом, в письме учителю или во время публичного выступления. Уместный стиль, понятная интонация и уважение к культурным нормам делают сообщение эффективнее, даже если английский ещё не идеален.
| Ситуация | Цель общения | Основной навык | Что помогает общению |
|---|---|---|---|
| Разговор с иностранным собеседником | Обменяться информацией и понять друг друга | Говорение и аудирование | Простые фразы, вопросы, вежливость и внимание к ответу |
| Поиск информации в интернете | Найти нужные сведения | Чтение | Ключевые слова, заголовки и умение выделять главную мысль |
| Просмотр фильма или видео | Понять содержание и речь героев | Аудирование | Контекст, интонация, субтитры и повторный просмотр |
| Написание электронного письма | Передать информацию или просьбу | Письмо | Чёткая структура, подходящее обращение и правильный стиль |
| Учебная презентация | Объяснить тему аудитории | Говорение и письмо | План, логические связки, понятные слайды и репетиция |
Пользуйся таблицей как подсказкой перед выполнением задания или реальным разговором. Сначала определи ситуацию и цель, затем выбери главный навык и подходящие средства. Если задача сложная, раздели её на этапы: подготовь содержание, потренируй форму и проверь, понятен ли результат.
Нужно назвать ситуации, в которых английский пригодится ученику, и связать их с личной целью. Недостаточно перечислить случайные примеры: важно показать, зачем в каждой ситуации нужен язык. Так ответ получится конкретным и будет связан с реальной жизнью.
Ответ: английский может понадобиться при переписке с иностранным другом, поиске материалов в интернете, просмотре видео без перевода и путешествии. В каждом случае цель определяет, что тренировать: письмо, чтение, аудирование или говорение. Такая связь помогает понять личную пользу языка.
Прочитай короткое сообщение на английском и определи, кто его написал, кому и с какой целью. Например: Hi, Anna! Could you send me the photos from our project? Thanks, Ben. Даже если одно слово неизвестно, структура и знакомые элементы позволяют восстановить основную информацию.
Ответ: сообщение написал Бен для Анны, чтобы попросить фотографии с их проекта. Для понимания не нужно переводить каждое слово: достаточно использовать обращение, ключевые глаголы и контекст. При сомнении можно проверить только слово, которое действительно мешает понять смысл.
Нужно подготовить краткое представление о себе для школьного проекта с участниками из разных стран. Следует выбрать приветствие и формулировки, подходящие незнакомой аудитории и учебной обстановке. Устная часть должна звучать естественно, а письменный план — помогать не потерять основные сведения.
Ответ: удачное представление учитывает адресата, цель и международный формат общения. В нём есть приветствие, основная информация о себе и фраза, которая показывает готовность сотрудничать. Письменный план помогает подготовить устную речь, но во время выступления не нужно читать каждое слово без пауз.
Считать, что английский нужен только для уроков. Так ученик не замечает возможностей общения, учёбы и доступа к информации. Проверь себя вопросом: где я встречаю английский вне школы и какую задачу он помогает решить?
Переводить каждое слово при чтении или аудировании. Это замедляет понимание и мешает увидеть общий смысл сообщения. Сначала выдели тему, знакомые слова и ключевые действия, а в словаре проверяй только действительно важные незнакомые элементы.
Сосредоточиваться только на грамматике и словарном запасе. Правила и слова необходимы, но без чтения, слушания, говорения и письма они не превращаются в навык общения. Проверь себя: можешь ли ты использовать новую конструкцию в собственной фразе?
Использовать один стиль во всех ситуациях. Сообщение другу, письмо учителю и презентация требуют разной степени официальности. Перед отправкой или выступлением определи адресата, цель и подходящее обращение.
Перед началом работы полезно вспомнить чтение, аудирование, говорение и письмо, а также умение находить тему и главную мысль текста. Это позволит быстрее выполнять задания вводного раздела.
Цели и стратегии обучения пригодятся во всех последующих разделах курса и при самостоятельной подготовке. С их помощью легче планировать повторение и выбирать способ работы с новым материалом.
Межкультурное общение связано с темами повседневной жизни, образования и традиций англоязычных стран. Понимание культурного контекста помогает точнее интерпретировать слова и поведение собеседников.
Почему английский называют языком международного общения?
На английском общаются люди, у которых разные родные языки. Он широко используется в интернете, науке, образовании, туризме, бизнесе и международных проектах.
В каких ситуациях английский может пригодиться за пределами школы?
Он нужен во время путешествий, при поиске информации в интернете, просмотре фильмов и общении с иностранцами. Английский также помогает участвовать в международных проектах и пользоваться современными сервисами.
Зачем при общении на английском учитывать культурные особенности?
Одинаковые слова и жесты в разных культурах могут восприниматься по-разному. Знание культурных норм помогает выбрать вежливый стиль и избежать недоразумений.
Как понять общий смысл текста, если не знаешь некоторые слова?
Нужно опираться на заголовок, знакомые слова, грамматические связи и общий контекст. Не каждое незнакомое слово мешает понять главную мысль, поэтому сначала следует определить смысл всего сообщения.
Какие стратегии помогают эффективнее изучать английский?
Полезно ставить конкретные цели, распределять занятия и регулярно тренировать разные виды речевой деятельности. При трудностях помогают повторение, догадка по контексту, использование словаря и анализ собственных ошибок.
Introductory Unit. Welcome to the Planet of English!