"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Времена года помогают говорить о том, как меняется природа в течение года, какая бывает погода и чем люди занимаются в разные месяцы. По-английски весна — spring, лето — summer, осень — autumn, зима — winter. Чтобы назвать любимый сезон, используют вопрос What is your favourite season? и ответ My favourite season is ... Затем можно описать погоду и объяснить свой выбор.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Season — время года, один из четырёх периодов, на которые делят год. Весна называется spring, лето — summer, осень — autumn, зима — winter. Эти слова помогают назвать, когда происходят события и какие изменения в природе можно ожидать. Их полезно выучить в обычном порядке смены сезонов.
Weather — погода, то есть состояние воздуха и природы в определённое время. Её можно описать простыми словами: sunny — солнечно, rainy — дождливо, windy — ветрено, snowy — снежно, warm — тепло, cold — холодно. Описание погоды помогает сделать рассказ о сезоне точнее. Например, можно сказать, что летом тепло, а зимой холодно.
Favourite season — любимое время года. Чтобы узнать предпочтение собеседника, спроси: What is your favourite season? Ответ строится по модели My favourite season is ... — «Моё любимое время года — ...». Эта фраза нужна, чтобы назвать свой выбор и начать короткий рассказ о нём.
Month — месяц, одна из двенадцати частей года. Названия месяцев идут от January до December, а месяцы можно соотносить с сезонами: например, March, April и May обычно относят к весне. Такая связь помогает точнее говорить о времени события. Распределение может зависеть от страны и полушария.
Названия сезонов дают общую рамку для разговора о времени года: вместо перечисления отдельных дат можно сказать, что событие происходит зимой или летом. Месяцы помогают уточнить эту рамку, потому что каждый из них относится к определённой части года. В привычном календарном распределении весна включает March, April и May, лето — June, July и August, осень — September, October и November, а зима — December, January и February. Такое распределение удобно для учебных примеров, хотя в разных полушариях сезонные периоды отличаются.
Чтобы описать сезон, соединяй слова о температуре и природных явлениях. Warm и cold говорят о том, тепло или холодно, а sunny, rainy, windy и snowy — о солнце, дожде, ветре и снеге. Так рассказ становится понятнее: можно сказать, что весной бывает тепло и дождливо, а зимой — холодно и снежно. Погода меняется, поэтому это примеры, а не обязательные признаки каждого дня сезона.
Вопрос What is your favourite season? прямо спрашивает о личном предпочтении. В ответе сначала назови сезон: My favourite season is spring. Слово is связывает подлежащее my favourite season с тем, чем оно является, поэтому его нельзя пропускать. Вместо spring можно подставить название любого из четырёх сезонов.
Одного названия сезона достаточно для краткого ответа, но причина помогает собеседнику понять твой выбор. Назови занятие или явление природы: I like autumn because I can walk in the park — «Мне нравится осень, потому что я могу гулять в парке». Слово because вводит причину и связывает предпочтение с объяснением. Выбирай такую причину, которая действительно подходит тебе.
Небольшой рассказ удобно строить в понятном порядке: сначала назвать любимый сезон, затем описать погоду и после этого рассказать о любимом занятии или явлении. Например, после My favourite season is winter можно добавить It is cold and snowy и I like making a snowman. Каждое предложение выполняет свою задачу, поэтому слушателю легко следить за мыслью. При желании можно упомянуть подходящие месяцы, чтобы уточнить, когда бывает этот сезон.
| Время года | Название по-английски | Примеры описания погоды | Что можно сказать о предпочтении |
|---|---|---|---|
| Весна | spring | It is warm and rainy. — Тепло и дождливо. | I like spring. — Мне нравится весна. |
| Лето | summer | It is sunny and warm. — Солнечно и тепло. | I like summer. — Мне нравится лето. |
| Осень | autumn | It is windy and rainy. — Ветрено и дождливо. | I like autumn. — Мне нравится осень. |
| Зима | winter | It is cold and snowy. — Холодно и снежно. | I like winter. — Мне нравится зима. |
Используй таблицу, чтобы вспомнить перевод сезона и подобрать к нему слова о погоде. Примеры не означают, что погода всегда одинаковая: в одном сезоне могут встречаться и тёплые, и холодные дни. Последний столбец даёт начало фразы о предпочтении, к которой можно добавить объяснение.
Нужно подобрать перевод к каждому английскому слову. Чтобы не угадывать, вспомни порядок сезонов в течение года и сверяй каждое слово с ним. Особенно внимательно прочитай autumn и winter: их легко перепутать, если ориентироваться только на незнакомое звучание.
Ответ: spring — весна, summer — лето, autumn — осень, winter — зима.
В ответе должны быть личное предпочтение и описание погоды. Сначала выбери сезон, который тебе нравится, и вставь его название в речевую модель. Затем добавь отдельное предложение с подходящим словом о погоде, не забывая, что она может меняться.
Ответ: My favourite season is summer. It is sunny and warm.
Здесь требуется не одно слово, а связное высказывание из нескольких предложений. Чтобы рассказ не распадался на случайные фразы, расположи сведения в порядке: сезон, погода, занятие. Для объяснения выбора добавь причину, которая показывает, почему этот сезон тебе нравится.
Ответ: My favourite season is winter. It is cold and snowy. I like winter because I can make a snowman.
Можно перепутать autumn и winter и назвать не тот сезон. Это случается, когда ученик запоминает слова без связи с их значением или порядком. Проверь перевод и вспомни характерные признаки: autumn — осень, winter — зима. Затем поставь слово в последовательность сезонов и убедись, что она не нарушилась.
Фраза My favourite season summer неверна, потому что между season и названием сезона пропущено is. Часто так говорят, перенося краткую русскую конструкцию «Моё любимое время года — лето» прямо в английский. Сверь ответ с моделью My favourite season is ... и проверь, что связка есть перед названием. Если её нет, добавь is.
Выражение вроде The weather is sunny может показаться похожим на русскую фразу «погода есть солнечная», но дословно переводить не нужно. В английском для простого описания обычно говорят It is sunny или It is cold. Ошибку помогает заметить проверка готовой модели целиком: начни с It is и добавь слово о погоде. Не складывай предложение из русских слов по порядку.
Если назвать сезон и остановиться, собеседник узнает выбор, но не причину. Так бывает, когда отвечающий забывает, что его могут попросить объяснить предпочтение. Добавь занятие или то, что нравится наблюдать: например, I like spring because I can see flowers. Проверь себя вопросом «Почему мне нравится этот сезон?» — ответ на него и станет пояснением.
Для разговора о сезонах полезно знать названия месяцев и простые слова о погоде. Месяцы позволяют уточнить время, а слова sunny, rainy, windy, snowy, warm и cold помогают описать условия в это время. Вместе эти знания позволяют перейти от общего названия сезона к более конкретному рассказу. Например, можно назвать сезон, месяц и погоду.
Эта тема пригодится, когда нужно рассказывать о повседневных занятиях и личных предпочтениях. Название сезона задаёт обстоятельства, описание погоды добавляет детали, а фраза с причиной объясняет выбор. Так можно строить короткие высказывания о том, чем ты занимаешься и что тебе нравится. Те же модели помогают поддержать простой разговор о временах года.
Как по-английски называются четыре времени года?
Весна — spring, лето — summer, осень — autumn, зима — winter. Чтобы не перепутать слова, представляй привычный порядок сезонов в течение года.
Как спросить собеседника о его любимом сезоне?
Спроси: What is your favourite season? Это значит «Какое твоё любимое время года?».
Как ответить на вопрос What is your favourite season?
Начни с My favourite season is ... — «Моё любимое время года — ...». Например: My favourite season is summer.
Какими словами можно описать погоду?
Подойдут sunny — солнечно, rainy — дождливо, windy — ветрено, snowy — снежно, warm — тепло и cold — холодно. Можно выбрать слово о природном явлении и добавить слово о температуре.
Как объяснить, почему тебе нравится определённое время года?
Назови занятие или явление, которое тебе нравится в этот сезон. Например: I like summer because I can swim — «Мне нравится лето, потому что я могу плавать».
Section 1. What is your favourite season?