Section 2. What do you do to help your family?

Определения и обозначения

Help with the housework означает «помогать по дому», то есть выполнять домашние обязанности, чтобы поддерживать порядок и помогать семье. Выражение подходит, когда нужно рассказать о помощи в целом, не называя сразу конкретное дело. Например: I help with the housework. — «Я помогаю по дому». После него можно уточнить, что именно ты делаешь.

Make the bed — «заправлять кровать». Это сочетание глагола make с дополнением the bed: вместе они называют одно действие, поэтому переводить каждое слово отдельно не нужно. Выражение удобно использовать, когда рассказываешь о своей ежедневной обязанности. Например: I make my bed in the morning. — «Я заправляю кровать утром».

Lay the table значит «накрывать на стол»: раскладывать тарелки, приборы и другие нужные вещи перед едой. Хотя lay может иметь значение «класть», в этом выражении дословный перевод не передаёт смысл действия. Поэтому запоминай сочетание целиком, а не подбирай английское слово по одному русскому слову. Например: We lay the table before dinner.

Do the washing-up — устойчивое выражение со значением «мыть посуду». Здесь глагол do употребляется вместе с washing-up, и заменять его произвольным глаголом не следует. Это выражение можно включить в ответ о домашних делах: I do the washing-up after dinner. Так собеседник поймёт, какую именно обязанность ты выполняешь.

Как это устроено

Названия домашних дел помогают точно объяснить, в чём состоит помощь семье. Английские выражения не всегда совпадают с русскими по отдельным словам, поэтому полезно учить их целиком: make the bed, lay the table, do the washing-up. Сначала выбери действие, которое хочешь назвать, а затем добавь его в предложение. Если нужно сказать о помощи в общем, используй help with the housework.

Обычные и повторяющиеся обязанности описывают в Present Simple — простом настоящем времени. В утвердительном предложении порядок слов обычно такой: кто выполняет действие, затем глагол и остальные слова: I tidy my room. Если подлежащее he, she или it, к смысловому глаголу обычно добавляется -s: She tidies her room. Окончание показывает, что действие выполняет один человек, о котором говорят в третьем лице.

Чтобы спросить собеседника о его домашних делах, скажи: What do you do to help your family? В начале стоит вопросительное слово what, затем вспомогательный do, подлежащее you и смысловой глагол do. Вспомогательный глагол нужен, потому что в вопросах Present Simple он помогает изменить порядок слов. Ответ может быть коротким, например I make the bed, или развёрнутым: I make the bed and lay the table.

Чтобы узнать, как часто человек выполняет обязанность, используй вопрос How often...? — «Как часто...?». Ответ дополни наречием частотности: always — всегда, usually — обычно, often — часто, sometimes — иногда, never — никогда. Эти слова показывают регулярность действия, поэтому делают ответ точнее. Например: I often do the washing-up. — «Я часто мою посуду».

Связный рассказ о помощи дома удобнее составлять из нескольких частей: назови обязанность, укажи время или частотность и добавь подробность. Например, можно сказать, что человек обычно накрывает на стол перед ужином, а потом помогает убрать посуду. Если речь идёт о he или she, проверь форму каждого глагола: обычно нужно окончание -s. Так рассказ будет не просто перечнем дел, а понятным сообщением о привычках.

Домашние обязанности: выражение, значение и употребление

Используй таблицу, чтобы учить английское выражение вместе с его значением: так легче избежать буквального перевода. Затем прочитай пример и обрати внимание, как сочетание включено в предложение. В примерах с he и she у глагола появляется окончание -s.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси выражения make the bed, lay the table и do the washing-up с переводами: «заправлять кровать», «накрывать на стол», «мыть посуду». Нужно узнать значение целых сочетаний, а не переводить каждое слово отдельно. Для проверки вспомни, какое действие обычно называют каждой фразой. Запиши пары в порядке, удобном для запоминания.

1. Make the bed обозначает действие с кроватью: «заправлять кровать».
2. Lay the table — устойчивое выражение о подготовке стола к еде: «накрывать на стол».
3. Do the washing-up называют, когда моют тарелки и приборы: «мыть посуду».

Ответ: make the bed — «заправлять кровать»; lay the table — «накрывать на стол»; do the washing-up — «мыть посуду». Подстановку проверяй по значению всего выражения: буквальный перевод lay как «класть» здесь не подходит.

Задача 2. Составь ответ на вопрос What do you do to help your family? Используй два выражения о домашних обязанностях. Вопрос обращён к you, поэтому в ответе говорящий может рассказать о себе с подлежащим I. Выбери два действия и соедини их союзом and, чтобы получить одно высказывание.

1. Подбери две обязанности, например make the bed и do the washing-up.
2. Поставь перед ними I: для этого местоимения в Present Simple глагол не получает окончания -s.
3. Соедини действия союзом and, не повторяя подлежащее, если оно относится к обоим глаголам.

Ответ: I make the bed and do the washing-up. — «Я заправляю кровать и мою посуду». Можно выбрать другие два выражения из темы, сохранив тот же порядок слов. Проверь, что названия обязанностей употреблены как целые сочетания.

Задача 3. Напиши короткий рассказ о том, как член семьи помогает дома: назови две обязанности, укажи, как часто он их выполняет, и используй третье лицо единственного числа. Здесь нужно одновременно учесть лексику, наречие частотности и форму глагола. Начни с подлежащего he или she, чтобы не забыть, для кого выбираешь окончание.

1. Выбери две обязанности, например tidy the room и lay the table.
2. Добавь наречие often перед первым смысловым глаголом: She often tidies her room.
3. Проверь форму глагола: tidy меняется на tidies, а lay получает окончание -s и становится lays.
4. Соедини два действия союзом and и при желании добавь подробность о времени.

Ответ: She often tidies her room and lays the table before dinner. — «Она часто убирает свою комнату и накрывает на стол перед ужином». В рассказе названы две обязанности, частотность и время выполнения. Формы tidies и lays согласуются с подлежащим she.

Типичные ошибки

Ошибка: сказать make the table вместо lay the table. Буквальный перевод русского «накрывать на стол» может подсказать глагол make, но в английском для этого действия используют устойчивое сочетание lay the table. Чтобы проверить себя, вспомни выражение целиком и сопоставь его со значением «накрывать на стол». Не выбирай глагол только потому, что он похож на русское слово.

Ошибка: забыть окончание -s в утвердительном предложении с he, she или it. Новая лексика может отвлечь от правила Present Simple, поэтому вместо She tidies the room получается She tidy the room. Перед тем как закончить фразу, найди подлежащее и проверь, третье ли это лицо единственного числа. Если да, проверь, нужна ли глаголу форма с -s или её орфографический вариант.

Ошибка: добавить -s к смысловому глаголу после does, например сказать Does he helps? или He doesn’t helps. Так происходит, когда окончание третьего лица ставят и на вспомогательный, и на смысловой глагол. В вопросе или отрицании форма does уже показывает третье лицо, поэтому смысловой глагол оставляют без -s. Проверка простая: после does или doesn’t ищи начальную форму глагола — Does he help? He doesn’t help.

Ошибка: поставить usually или often в конец предложения, не учитывая обычный порядок слов. Русская фраза допускает разные места для «обычно», поэтому порядок может переноситься напрямую. В английском наречие частотности, как правило, стоит перед смысловым глаголом: I usually tidy my room. Перечитай предложение и найди глагол действия: usually чаще всего должно стоять перед ним.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны личные местоимения и утвердительные предложения в Present Simple. Они помогают выбрать подлежащее и правильно изменить глагол, когда речь идёт о he, she или it. Если вспомнить эти основы, будет легче составить рассказ о привычных домашних делах.

Названия комнат и предметов домашнего обихода помогают уточнить, где и с чем выполняется обязанность. Например, можно сказать, какую комнату убирают или что ставят на стол. Такие слова делают сообщение о помощи семье более подробным и понятным.

Домашние обязанности связаны с темами повседневных привычек и распорядка дня. Умение спросить How often...? и ответить с наречием частотности пригодится и при разговоре о других регулярных действиях. Так знакомая грамматика помогает описывать разные части обычного дня.

Что запомнить

• Help with the housework означает «помогать по дому».
• Запоминай названия домашних дел как устойчивые сочетания.
• В вопросе What do you do...? используется вспомогательный глагол do.
• В Present Simple после he, she и it смысловой глагол обычно получает окончание -s.
• После does смысловой глагол употребляется без окончания -s.
• Usually, often и sometimes обычно ставятся перед смысловым глаголом.