Unit 2. Enjoying your home

Определения и обозначения

Home — место, где человек живёт, а house — дом как здание. Слово home связано с ощущением жилища и возвращением домой, а house называет строение. Это различие помогает не смешивать «мой дом как место жизни» и «дом из кирпича».

Room означает «комната» или «помещение». Комнаты часто называют по их назначению: bedroom — спальня, kitchen — кухня, living room — гостиная. Такое слово нужно, чтобы сообщить, где именно находится предмет или что происходит в доме.

Furniture — мебель как совокупность предметов: столов, стульев, шкафов и диванов. Это неисчисляемое слово, поэтому нельзя сказать a furniture; отдельные предметы называют словами a sofa, a table, two chairs. Словарная группа помогает распределять предметы по комнатам.

There is / there are — конструкции со значением «есть», «находится». There is употребляется с одним предметом, а there are — с несколькими. С их помощью начинают описание комнаты и сообщают о наличии предметов, не называя их действующими лицами.

Как это устроено

Лексику о доме удобно разделять на четыре группы: комнаты, мебель, бытовые предметы и действия. Например, bedroom и kitchen называют помещения, sofa и wardrobe — мебель, а cook, clean и watch TV — действия. Такое распределение помогает быстрее выбрать нужное слово и построить связное описание, а не перечислять случайные предметы.

Названия комнат и отдельных предметов обычно являются исчисляемыми существительными, поэтому перед одним предметом нужен артикль: a chair, an armchair. Если предметов несколько, используется форма множественного числа: chairs, armchairs. Артикль a/an не ставят перед неисчисляемым furniture, потому что оно обозначает мебель в целом, а не один предмет.

Выбор there is или there are зависит от количества предметов, о которых сообщают. С одним существительным говорят There is a desk, а с несколькими — There are two desks; именно поэтому форма сказуемого согласуется с числом. В отрицании появляются isn't и aren't, а в вопросе глагол ставится перед there: Is there...? или Are there any...?

Описание комнаты лучше строить от общего к частному. Сначала нужно назвать помещение и сказать, какие предметы в нём есть, затем уточнить положение каждого предмета с помощью предлога. In означает «в», on — «на», under — «под», next to — «рядом с», behind — «за», between — «между», а opposite — «напротив».

Описание предметов и их расположения в доме

Таблица показывает, как меняются конструкция и краткий ответ в зависимости от числа предметов. Сначала определите, один предмет назван или несколько, затем выберите нужную строку и проверьте форму существительного. После конструкции можно добавить место: There is a lamp on the table.

Разбор задач

Задача 1. Распределение слов

Нужно распределить слова bedroom, kitchen, sofa, wardrobe, table по группам «комнаты» и «мебель», а затем составить по одному словосочетанию. Сначала определим значение каждого слова, потому что перевод помогает увидеть его роль. Затем проверим артикль перед единичным исчисляемым существительным.

1. К комнатам относятся bedroom и kitchen, потому что это названия помещений.
2. К мебели относятся sofa, wardrobe и table, потому что это предметы обстановки.
3. Добавим артикль a и получим словосочетания a bedroom и a sofa.

Ответ: комнаты — bedroom, kitchen; мебель — sofa, wardrobe, table. Примеры словосочетаний: a bedroom, a sofa.

Задача 2. Конструкция и предлог

Нужно вставить подходящую конструкцию и предлог в предложения: «___ a sofa ___ the living room» и «___ two chairs ___ the table». Сначала считаем предметы, затем выбираем предлог по смыслу. В первом предложении предмет один и находится в комнате, во втором предметов два, а их положение обозначает близость к столу.

1. Для a sofa выбираем There is, потому что существительное стоит в единственном числе.
2. Значению «в гостиной» соответствует in the living room.
3. Для two chairs выбираем There are, а значение «рядом со столом» передаём предлогом next to.

Ответ: There is a sofa in the living room. There are two chairs next to the table. Формы is и are выбраны по числу предметов, а предлоги — по их расположению.

Задача 3. Описание комнаты

По плану комнаты нужно составить пять-шесть предложений, задать к ним вопросы и дать краткие ответы. Условно представим комнату, где есть кровать, шкаф, стол и две лампы, а стол стоит рядом с окном. Сначала составим сообщения о наличии, а потом превратим их в вопросы с сохранением числа.

1. Записываем описание: There is a bed in the bedroom. There is a wardrobe next to the bed. There is a desk opposite the bed. There are two lamps on the desk. There is a window behind the desk.
2. Задаём вопросы к этим сообщениям: Is there a bed in the bedroom? Is there a wardrobe next to the bed? Is there a desk opposite the bed? Are there any lamps on the desk? Is there a window behind the desk?
3. Отвечаем кратко: Yes, there is. Yes, there is. Yes, there is. Yes, there are. Yes, there is.

Ответ: получилось связное описание комнаты с пятью предметами и их расположением. В вопросе о лампах использовано Are there any...?, потому что ламп две, а в остальных вопросах — Is there...?.

Типичные ошибки

Слова home и house иногда смешивают, потому что оба переводятся как «дом». Ошибка появляется, если не различать место жизни и здание: home — жилище как привычное место, house — строение. Проверьте себя вопросом: речь идёт о чувствах и проживании или о самом здании?

Некоторые говорят There is two chairs, перенося значение «есть» без изменения формы. Но two chairs — множественное число, поэтому нужно сказать There are two chairs. Для проверки подчеркните главное существительное и определите, один предмет оно обозначает или несколько.

После There is перед одним исчисляемым предметом иногда забывают a/an или ставят его перед furniture. Правильно: There is a chair, но There is furniture, потому что furniture неисчисляемое. Проверьте, можно ли посчитать предмет напрямую; если да, нужен артикль или другое определяющее слово.

Предлоги места и порядок слов могут заменять русскую структуру предложения: on путают с in, а обстоятельство ставят в неподходящее место. В английском сначала удобно назвать предмет, затем указать его положение: There is a book on the table. Проверьте смысл предлога и последовательность «конструкция — предмет — место».

Связь с другими темами

Перед изучением темы полезно повторить названия предметов, образование множественного числа, артикли и базовый порядок слов. Эти знания нужны, чтобы правильно назвать предмет и согласовать его с конструкцией there is/are. Без них описание комнаты быстро превращается в набор отдельных слов.

Модели пригодятся при описании квартиры, комнаты, класса, гостиницы и любого другого помещения. Меняются только названия мест и предметов, а грамматическая схема остаётся похожей. Поэтому одна хорошо выученная конструкция помогает говорить о разных ситуациях.

Дальше эти модели можно использовать в темах о семье, домашних обязанностях и ориентировании в пространстве. С их помощью легко составлять диалоги: спрашивать о комнате, объяснять, где лежит вещь, или распределять обязанности. Предлоги места делают такие высказывания точными.

Что запомнить

• Home — место, где человек живёт, а house — дом как здание.
• There is употребляется с одним предметом, there are — с несколькими.
• В отрицании используются there isn't и there aren't.
• Вопрос о наличии одного предмета начинается с Is there...?, о нескольких — с Are there any...?.
• Предлог места уточняет, где находится предмет.
• Описание комнаты должно включать название помещения, предметы и их расположение.