"Английский язык", Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н.
Покупки по-английски — это не только названия товаров, но и умение спросить, есть ли нужное в магазине, назвать количество, узнать цену и вежливо попросить покупку. Для этого нужно различать исчисляемые и неисчисляемые существительные: от этого зависит выбор many или much. Ещё пригодятся some и any, числительные, единицы измерения и привычные реплики покупателя и продавца. Эти навыки помогают составить понятный диалог в магазине, кафе или на рынке.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Покупка — это приобретение товара или услуги за деньги. В магазине покупают продукты, одежду и другие вещи, а также могут оплачивать услуги, например доставку или стрижку. О покупках говорят, когда выбирают нужное, спрашивают о наличии и цене или расплачиваются. Это понятие помогает понять, какие слова и фразы пригодятся в конкретной ситуации.
Исчисляемое существительное называет предмет, который можно посчитать поштучно: apple — яблоко, book — книга. У такого существительного есть единственное и множественное число: one apple, two apples. Обычно множественное число образуют добавлением окончания -s или -es, хотя встречаются неправильные формы, например children. Различие нужно, чтобы правильно назвать количество и выбрать many.
Неисчисляемое существительное называет вещество или продукт, который обычно рассматривают как массу, а не как отдельные предметы: milk — молоко, sugar — сахар. У него обычно нет обычной формы множественного числа, поэтому нельзя просто добавить -s и посчитать порции. Если нужно назвать количество, используют меру или упаковку: a bottle of milk — бутылка молока. Это помогает говорить о продукте точно и грамотно.
Слова количества much и many показывают, о каком количестве спрашивают или говорят. Many сочетается с исчисляемыми существительными во множественном числе, а much — с неисчисляемыми: many apples, much water. В вопросах можно сказать How many apples…? или How much water…? Ответ строят с количеством или его уточнением: There are five apples; There is a little water.
Диалог в магазине обычно начинается с приветствия, после которого покупатель просит товар: Hello. Can I have some apples, please? Затем продавец может уточнить количество, а покупатель — спросить цену. После выбора товара покупатель платит и благодарит, продавец отвечает вежливо. Такой порядок нужен, чтобы обе стороны понимали, что именно покупают, сколько товара требуется и какую сумму нужно заплатить.
Чтобы выбрать much или many, сначала найдите существительное, к которому относится слово количества. Если предметы можно посчитать поштучно и существительное стоит во множественном числе, используйте many: How many eggs? Если речь о веществе или продукте, который не считают поштучно, используйте much: How much cheese? Причина выбора — не значение «много», а тип существительного. Проверка этого типа помогает избежать ошибки ещё до того, как вы построили вопрос.
Для разговора о наличии пригодятся some и any. В утвердительных предложениях обычно используют some: There are some apples. В вопросах и отрицаниях чаще выбирают any: Are there any apples? There aren’t any apples. В вежливой просьбе или предложении some может появиться в вопросе: Can I have some tea, please? Такой выбор показывает, что простого правила «some только в утверждении» недостаточно: учитывайте смысл и цель реплики.
Количество товара называют числительным и, если нужно, единицей измерения или упаковкой: three apples, two bottles of water, a kilo of cheese. С неисчисляемым продуктом упаковка помогает посчитать порции, потому что само название продукта обычно не получает форму множественного числа. Денежные единицы называют фунтами (pounds) или пенсами (pence), а числительное показывает стоимость. Так собеседник понимает и число товаров, и меру продукта, и сумму покупки.
Чтобы вежливо попросить товар, скажите Can I have …, please? или I’d like …, please. Продавец может уточнить количество фразой How many would you like? или спросить, нужна ли помощь. О наличии спрашивают Is there any …? для неисчисляемого существительного и Are there any …? для исчисляемого во множественном числе. Вежливые слова please и thank you делают просьбу и завершение разговора доброжелательными, а уточняющие вопросы помогают не ошибиться с товаром.
Сопоставляйте тип существительного с вопросом и формой ответа: это помогает выбрать подходящие слова до того, как вы начнёте говорить. В таблице указаны распространённые модели; примеры можно менять, подставляя название нужного товара. Для неисчисляемого продукта добавляйте меру или упаковку, если требуется назвать точное количество.
| Ситуация или правило | Исчисляемые существительные | Неисчисляемые существительные | Пример речевой задачи |
|---|---|---|---|
| Как определить тип существительного | Предметы считают поштучно: apples, eggs | Продукты называют как массу или вещество: milk, cheese | Решить, можно ли посчитать товар по одному |
| Как спросить о количестве: many или much | How many apples? | How much milk? | Узнать, сколько товара нужно или есть |
| Как говорить о наличии: some или any | There are some apples. Are there any apples? | There is some milk. Is there any milk? | Спросить, есть ли товар, или сообщить о наличии |
| Как назвать количество и единицу товара | three apples, five eggs | a bottle of water, two kilos of cheese | Попросить точное количество продукта |
| Как спросить цену и ответить о стоимости | How much are these apples? They’re two pounds. | How much is the milk? It’s one pound. | Узнать стоимость товара и назвать сумму |
| Как вежливо попросить товар | Can I have some apples, please? | Can I have some milk, please? | Попросить товар у продавца |
Задача 1. Составьте вопрос продавцу о том, сколько яблок есть в магазине, и дайте краткий ответ. Сначала выясните, можно ли посчитать яблоки поштучно, а затем выберите модель вопроса о количестве. Ответ должен показать, что яблоки есть, и назвать их число. Поскольку речь идёт о наличии в магазине, естественно спросить продавца напрямую.
Ответ: How many apples are there? — There are six. В вопросе many относится к apples, а в ответе повторять название товара необязательно: из вопроса понятно, что речь о яблоках. Если нужно подчеркнуть товар, можно сказать There are six apples. Такой порядок слов помогает задать вопрос о количестве целиком, а не только назвать слово many.
Задача 2. Разыграйте диалог: покупатель спрашивает, есть ли молоко, узнаёт его цену и покупает две упаковки. Молоко — неисчисляемое, поэтому для обозначения двух покупок потребуется посчитать упаковки. В диалоге важно не смешать вопрос о наличии и вопрос о стоимости: для каждого используется своя модель. Добавьте в просьбу вежливое слово please.
Ответ: Customer: Is there any milk? Shop assistant: Yes, there is. Customer: How much is it? Shop assistant: It’s two pounds a carton. Customer: Can I have two cartons of milk, please? Shop assistant: Here you are. Покупатель может завершить разговор словами Thank you. Слово cartons обозначает исчисляемые упаковки, поэтому перед ним стоит two, а milk остаётся неисчисляемым.
Задача 3. По списку покупок составьте диалог: уточните наличие нескольких товаров, их количество и общую стоимость. В качестве примера возьмём яблоки и сыр: первые можно пересчитать, а второй обычно покупают на вес. Поэтому вопросы о количестве будут разными, хотя оба товара можно попросить у одного продавца. Общую стоимость назовёт продавец после того, как покупатель выберет нужное.
Ответ: Customer: Are there any apples? Shop assistant: Yes, there are. Customer: How many apples would you like? Customer: I’d like six apples, please. Is there any cheese? Shop assistant: Yes, there is. Customer: I’d like a kilo of cheese, please. Shop assistant: That’s eight pounds, please. Customer: Thank you. В собственном диалоге замените товары, количество и цену по списку покупок, сохраняя подходящие формы вопросов.
Ошибка: сказать many milk или much apples. Такие слова выбирают по типу существительного, а не просто по русскому слову «много»: many подходит к исчисляемым существительным во множественном числе, much — к неисчисляемым. Ошибку допускают, если запоминают перевод, но не проверяют грамматическую форму. Перед выбором задайте себе вопрос: можно ли посчитать предметы поштучно?
Ошибка: добавить окончание множественного числа к неисчисляемому существительному, например написать milks, когда имеется в виду молоко как продукт. Так делают по аналогии с обычными предметами, но название вещества обычно не считают отдельными штуками. Чтобы передать количество, назовите бутылки, упаковки или меры: two bottles of milk. Проверьте, какое слово в выражении действительно можно посчитать.
Ошибка: употребить some или any, не учитывая тип предложения. Ученик может поставить some в обычный вопрос или any в утвердительное предложение, потому что запоминает только перевод этих слов. Обычно some используют в утверждениях, а any — в вопросах и отрицаниях, хотя в вежливой просьбе возможен some. Проверьте, что именно вы делаете: сообщаете о наличии, спрашиваете или просите товар.
Ошибка: перепутать вопрос о цене с вопросом о количестве или неправильно построить вопрос о стоимости. How much is it? спрашивает цену, а How many apples? — количество исчисляемых предметов; в первом вопросе порядок слов нельзя копировать из русского. Для нескольких предметов спросите How much are they? Перед ответом проверьте: речь о сумме денег или о числе товаров?
Для разговора о покупках нужны знакомые числа, потому что ими называют количество предметов и цену. Базовые правила множественного числа помогают распознать исчисляемые существительные, а простые вопросы и отрицания — спросить о наличии товара. Поэтому перед этой темой полезно повторить эти языковые основы, чтобы сосредоточиться на выборе слов количества и построении реплик.
Тема связана с изучением исчисляемых и неисчисляемых существительных, слов количества и повседневных диалогов. Эти знания пригодятся не только при обсуждении покупок: похожие вопросы задают о еде и напитках в кафе, а реплики можно использовать в ролевых играх. Навык вежливо попросить товар, уточнить количество и узнать стоимость помогает общаться в магазине, кафе или на рынке.
Как понять, является ли существительное исчисляемым?
Исчисляемое существительное называет предмет, который можно посчитать поштучно: one apple, two apples. У него есть форма единственного и множественного числа. Если предмет обычно называют как вещество или массу, например milk, существительное чаще неисчисляемое.
Почему нельзя сказать many milk?
Many употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе, а milk — неисчисляемое существительное. Количество молока можно выразить через упаковку или меру: many bottles of milk или much milk.
Когда в вопросе о товаре употреблять some, а когда any?
В обычных утвердительных предложениях чаще употребляют some, а в вопросах и отрицаниях — any: There is some bread. Is there any bread? There isn’t any bread. В вежливых просьбах и предложениях можно использовать some и в вопросе.
Как спросить по-английски, сколько стоит товар?
О цене спрашивают: How much is it? Если речь о нескольких предметах, можно сказать: How much are they? В ответе называют стоимость, например: It’s five pounds.
Как назвать количество продукта, который нельзя посчитать поштучно?
Назовите меру или упаковку, а затем продукт: a kilo of cheese, a bottle of water, two cartons of milk. Так исчисляемым становится слово, обозначающее единицу, а название продукта остаётся неисчисляемым.
Unit 6. Shopping for everything
