4. Different Hobbies.

Определения и обозначения

Хобби (hobby) — занятие, которым человек увлекается в свободное время. Например, кому-то нравится читать книги, а кому-то — играть в футбол или рисовать. Это слово помогает коротко обозначить любимое занятие человека.

Названия увлечений — английские слова и выражения, которые называют занятия: reading books — чтение книг, playing football — игра в футбол, collecting stamps — коллекционирование марок. Они нужны, чтобы собеседник понял, чем именно ты занимаешься. Некоторые названия состоят из нескольких слов, поэтому лучше запоминать их целиком.

Конструкция like + занятие помогает сказать, что человеку нравится что-либо делать. После like название действия обычно имеет окончание -ing: I like reading — «Мне нравится читать». Такая форма показывает, что речь идёт о занятии, а не просто о названии предмета.

Вопрос What is your hobby? означает «Какое у тебя хобби?». Он помогает узнать об увлечении собеседника, а в ответ можно сказать My hobby is reading или I like reading. Полный ответ понятнее, чем одно слово: он сразу показывает, как именно ты говоришь о своём интересе.

Как это устроено

Увлечения бывают разными, потому что людям интересно заниматься разными делами. Одни хобби связаны с творчеством, например рисование, другие — со спортом, например плавание. Есть занятия, которые помогают узнавать новое, и занятия для коллекционеров, например собирание марок. Такие группы помогают подобрать слова для разговора о своих интересах.

Чтобы назвать занятие по-английски, нужно выбрать подходящее слово или выражение. Reading означает чтение, swimming — плавание, а collecting stamps — коллекционирование марок. Для некоторых занятий употребляется сочетание из нескольких слов: например, по-английски говорят play football. Если запоминать выражение целиком, будет легче назвать хобби без дословного перевода с русского.

О собственном увлечении можно рассказать с помощью I like и названия занятия с -ing. Например: I like playing tennis — «Мне нравится играть в теннис». Окончание -ing помогает представить действие как занятие, которое человеку нравится. Для ответа также подходит My hobby is…, после которого называют хобби: My hobby is reading.

Чтобы узнать об интересах собеседника, задай вопрос What is your hobby? Он относится к увлечениям человека вообще, а не к действию в эту минуту. Ответ можно продолжить встречным вопросом или короткой репликой: What about you? — «А ты?». Так разговор не заканчивается после одного ответа и собеседник тоже может рассказать о себе.

Если рассказываешь об увлечении другого человека, используй he для мальчика или мужчины и she для девочки или женщины. В Present Simple — времени, которое используют для привычных действий и общих фактов, — после he и she к глаголу обычно добавляется -s. Поэтому говорят He likes reading или She likes dancing. Эта форма показывает, кто именно любит заниматься этим делом.

Как говорить о хобби

Сначала определи, что именно нужно сделать: назвать своё хобби, сказать, что нравится, или задать вопрос. Затем выбери подходящую строку и подставь нужное название занятия. Если говоришь о he или she, проверь, не нужно ли добавить к глаголу окончание -s.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси reading, swimming и collecting stamps с русскими значениями и выбери занятия, которые тебе нравятся. Нужно не только перевести слова, но и понять, какое из них подходит к твоему интересу. Решаем по шагам:

1. Reading связано со словом read — «читать», поэтому reading означает «чтение».
2. Swimming связано с действием «плавать», значит, это «плавание».
3. Collecting stamps состоит из collecting — «собирание» и stamps — «марки», поэтому выражение означает «коллекционирование марок».
4. Теперь выбери то, что нравится лично тебе. Например, если ты любишь плавать, выбери swimming.

Ответ: reading — чтение, swimming — плавание, collecting stamps — коллекционирование марок. Личный выбор зависит от твоих интересов.

Задача 2. Составь короткий ответ на вопрос What is your hobby? Используй My hobby is… или I like…. Важно выбрать не только правильное начало, но и подходящее название занятия. Решаем по шагам:

1. Выбери увлечение, о котором хочешь рассказать, например чтение.
2. Если используешь My hobby is…, добавь название занятия: My hobby is reading.
3. Если выбираешь I like…, поставь глагол в форму с -ing: I like reading.
4. Проверь, что ответ говорит о твоём увлечении, а не задаёт новый вопрос.

Ответ: My hobby is reading или I like reading. Если твоё любимое занятие — плавание, можно ответить I like swimming.

Задача 3. Прочитай описание двух одноклассников, составь о каждом по 2–3 предложения, а затем спроси партнёра о его хобби. В самом описании нужно найти имена и сведения об увлечениях. Решаем по шагам:

1. Определи, о ком говорится: для мальчика или мужчины используй he, для девочки или женщины — she.
2. Найди названия занятий и составь предложения с likes: He likes playing football или She likes reading.
3. Добавь ещё одно предложение, только если в описании есть сведения о втором увлечении. Не придумывай факты о человеке.
4. Чтобы спросить партнёра, скажи What is your hobby? и выслушай ответ.

Ответ: образец для двух вымышленных одноклассников: He likes playing football. He likes swimming. She likes collecting stamps. She likes reading. Партнёру можно задать вопрос What is your hobby?

Типичные ошибки

Ошибка: сказать I like read вместо I like reading. Так может произойти, если перенести русскую конструкцию в английский и не изменить форму слова. После like, когда называют занятие, употребляют форму с -ing. Проверь себя: после like должно стоять reading, swimming или другое название действия с нужным окончанием.

Ошибка: забыть -s в предложении She likes dancing. В русском языке форма глагола не меняется в зависимости от слова «она», поэтому окончание легко упустить. В Present Simple после he, she или it оно обычно нужно. Перечитай предложение и проверь, кто выполняет действие.

Ошибка: считать What is your hobby? вопросом о том, что человек делает прямо сейчас. Но вопрос спрашивает о постоянном увлечении, которое человек выбирает для свободного времени. Не отвечай описанием случайного действия в эту минуту. Проверь себя: если вопрос о любимом занятии, подходит ответ My hobby is… или I like…

Ошибка: переводить название хобби дословно, не проверяя английское выражение. В результате вместо естественного выражения можно составить набор слов, который по-английски не используют. Например, для игры в футбол запомни play football, а не переводи русское название по отдельным словам. Сверяйся с выученным выражением целиком.

Связь с другими темами

Для разговора о хобби нужны названия распространённых занятий и местоимения I, he, she. Если эти слова знакомы, можно рассказать о себе или другом человеке. Новые названия увлечений расширяют словарный запас и помогают точнее говорить о свободном времени.

Тема связана с Present Simple: это время помогает рассказывать о привычках и том, что человеку обычно нравится. Поэтому форма глагола зависит от того, кто говорит или о ком идёт речь. Например, сравни I like и She likes.

Умение говорить об увлечениях пригодится при знакомстве и в беседе о друзьях. Можно спросить человека о его интересах, назвать свои и затем обсудить, что нравится обоим. Так знакомые слова превращаются в короткий диалог.

Что запомнить

• Hobby — занятие для свободного времени.
• Названия хобби помогают рассказать, чем человек любит заниматься.
• Для ответа можно использовать My hobby is…
• После like в выражении о занятии обычно употребляется форма глагола с -ing.
• В вопросе What is your hobby? спрашивают об увлечении.
• После he и she в Present Simple к глаголу обычно добавляется -s.