Countries (descriptions)

Определения и обозначения

Country — английское слово «страна», например France (Франция) или Australia (Австралия). Название страны обозначает целую территорию, а не отдельный город внутри неё. Это слово нужно, чтобы точно назвать место, о котором ты рассказываешь.

Capital — столица страны, то есть её главный город, например Paris — столица France. Столица является городом, поэтому её название нельзя принимать за название всей страны. Это понятие помогает сообщить, какой город считается столицей.

Language означает «язык», на котором говорят в стране: например, French — французский, English — английский. Слово обозначает средство общения, а не место или жителей. Оно нужно, чтобы рассказать о языках, распространённых в стране.

Nationality — национальность, то есть принадлежность человека к народу или стране: например, French — француз или француженка, British — британец или британка. Название национальности может быть похоже на название языка, но это не одно и то же понятие. Оно помогает назвать жителей, а не язык, на котором они говорят.

Как это устроено

Краткое описание обычно строят от общего к частному: сначала называют страну, затем её столицу, язык и национальность жителей. Так читателю понятно, о каком месте идёт речь, прежде чем появятся подробности. Сведения удобно записать в таблицу, чтобы каждый факт попал в свою категорию.

Факты соединяют отдельными предложениями: It is France. — «Это Франция»; Its capital is Paris. — «Её столица — Париж»; People speak French. — «Люди говорят по-французски»; People are French. — «Жители — французы». В каждом предложении своя задача, поэтому не нужно пытаться поместить все сведения в одну фразу. Слово its указывает на страну, о которой уже сказано.

В английском названия стран и городов пишутся с заглавной буквы, и это же правило относится к языкам и национальностям: Germany, Berlin, German. В русском названия языков обычно пишут со строчной, поэтому здесь легко перенести привычное правило по ошибке. Проверяй каждое такое слово, даже если оно стоит в середине предложения.

Чтобы добавить характеристику, используй прилагательное: big — большой, small — маленький, beautiful — красивый, cold — холодный, hot — жаркий. Перед существительным прилагательное ставят с артиклем или другим определителем: a beautiful country — красивая страна. Если описываешь страну через глагол is, скажи The country is beautiful — «Страна красивая».

Перед тем как закончить описание, сверь его с картой или справочной таблицей. Сначала найди страну, затем проверь, какой город указан её столицей и какие языки распространены на её территории. Такая проверка нужна, потому что название города может быть похоже на название страны, а языков в одной стране может быть несколько.

Сведения для описания страны

Читай каждую строку слева направо: так ты увидишь, какие сведения относятся к одной стране. Данные в таблице служат учебными примерами и не означают, что в стране говорят только на указанном языке. Прилагательное выбрано как пример описания, поэтому его можно заменить другим подходящим словом.

Разбор задач

1. France — Paris — French

Условие. По словам France, Paris и French составь два предложения о стране. Нужно использовать модели Its capital is… и People speak…. Сначала определим, какие сведения обозначает каждое слово.

1. France — это страна, а Paris — её столица, поэтому поставим Paris после Its capital is.
2. French в этом наборе — название языка, поэтому добавим его после People speak.

Ответ: Its capital is Paris. People speak French. Получились два предложения: первое сообщает о столице, второе — о языке. Слова с заглавной буквы сохранены.

2. Заполни пропуски по справке

Условие. В справке сказано: страна — Germany, столица — Berlin, язык — German, национальность жителей — German. Заполни описание: It is … . Its capital is … . People speak … . People are … . Пропуски нужно заполнить фактами из справки, не меняя их категории.

1. В первое место поставь название страны Germany.
2. После Its capital is укажи город Berlin.
3. После People speak поставь язык German, а после People are — национальность German.

Ответ: It is Germany. Its capital is Berlin. People speak German. People are German. Одинаково выглядящие слова в последних двух предложениях выполняют разные роли: одно называет язык, другое — жителей. Смысл каждого задаёт конструкция.

3. Составь описание по данным

Условие. По справочным данным составь связное описание Australia: столица Canberra, язык English, национальность жителей Australian. Добавь два прилагательных — например, big и hot. Требуется назвать страну и не перепутать город, язык и национальность.

1. Запиши страну и подходящие характеристики: Australia is a big, hot country. Прилагательные стоят перед существительным country.
2. Отдельно назови столицу с моделью Its capital is….
3. Добавь предложения о языке и национальности, сверяя каждое слово с нужной графой справки.

Ответ: Australia is a big, hot country. Its capital is Canberra. People speak English. People are Australian. В описании сначала дана страна, затем город, язык и национальность жителей. Так читателю легко понять, к чему относится каждый факт.

Типичные ошибки

Ошибка — назвать столицу языком или страной, например поставить Paris после People speak. Обычно так происходит, когда слова выписывают, не проверяя, что именно они обозначают. Сверь каждое слово с графами «страна», «столица» и «язык»; для самопроверки переведи готовое предложение.

В выражении Its capital is… иногда пишут It’s capital is…. Апостроф в it’s показывает сокращение от it is, тогда как its означает «его» или «её». Проверь смысл: если говорится «её столица», пиши its без апострофа.

Названия языков и национальностей иногда пишут со строчной буквы, перенося правило русского языка. В английском нужны заглавные буквы: English, French, British. Проверь эти слова в середине предложения: их положение не меняет правило.

Не стоит считать, что у каждой страны обязательно один язык или одна национальность жителей. Такую ошибку допускают, если воспринимают таблицу как полный список всех языков и культур страны. Сверь данные с надёжной справкой и, если подтверждено несколько языков, перечисли их после People speak.

Связь с другими темами

Для описания стран пригодятся знакомые названия стран и городов, личные местоимения и глагол to be. Модель Its capital is… использует is, а в People speak… нужен глагол в Present Simple — простом настоящем времени. Эти знания помогают составить грамматически верные предложения.

Описания стран полезны, когда ты рассказываешь о своей стране, готовишь сообщение о путешествии или читаешь текст о другой стране. Умение различать столицу, язык и национальность помогает извлекать из такого текста конкретные факты. Новые сведения можно затем собрать в короткое связное описание.

Что запомнить

• Страна и её столица — разные места.
• Для сообщения о столице используй Its capital is….
• Для сообщения о языке подходит People speak….
• Названия стран, языков и национальностей пиши с заглавной буквы.
• Прилагательное обычно ставится перед существительным: a beautiful country.
• Проверяй факты: в стране могут говорить на нескольких языках.