Personal information

Определения и обозначения

Personal information — сведения о человеке, которыми он может представиться или поделиться в разговоре. Например, собеседник может рассказать, как его зовут и где он живёт. Это понятие помогает понять, какие данные обычно нужны при знакомстве или в простой анкете.

First name — имя человека, например Alex или Maria. В анкете для него часто есть отдельное поле с подписью First name, а в разговоре можно спросить What is your first name? Это слово помогает уточнить именно имя, а не всю запись имени и фамилии.

Surname — фамилия человека, например Brown или Ivanov. Она отличается от first name: у одного человека могут быть разные имя и фамилия, и в анкете их обычно записывают отдельно. Слово surname нужно, чтобы точно понять, какую часть полного имени просят назвать.

Age — возраст человека, то есть число лет, которые ему исполнились. В английском о возрасте говорят с глаголом be: I am 12 years old. Понимание слова age позволяет найти нужное поле в анкете и ответить на вопрос о количестве лет.

Как это устроено

При знакомстве люди обмениваются простыми сведениями о себе, потому что так разговор становится понятнее и собеседники узнают друг друга. Обычно называют имя, фамилию, возраст и место проживания. Не обязательно сообщать всё сразу: можно ответить только на заданный вопрос. Эти же сведения часто просят указать в анкете.

Чтобы спросить о личной информации, выбирают вопросительное слово по смыслу. What используют, когда спрашивают, как человека зовут, а how old — когда хотят узнать возраст. Например, What is your name? означает «Как тебя зовут?», а How old are you? — «Сколько тебе лет?». Выбор вопросительного слова помогает собеседнику понять, какое именно сведение нужно назвать.

В вопросах важно различать собеседника и самого себя. You означает «ты» или «вы» и подходит, когда мы обращаемся к другому человеку: How old are you? I означает «я» и используется в ответе о себе: I am 12. Если заменить местоимение неверно, получится, что человек спрашивает или рассказывает не о том, о ком нужно.

Возраст в английском выражают с помощью глагола be, потому что в этой конструкции говорится, сколько человеку лет: буквально «я есть 12 лет». Поэтому говорят I am 12 years old, а не I have 12 years old. В ответе можно оставить только число и сказать I’m 12; значение возраста всё равно понятно.

В анкете нужно соотнести название каждого поля с нужным сведением, чтобы не вписать возраст в строку для фамилии. Сначала прочитай английскую подпись, затем вспомни её значение и только после этого записывай ответ. Пиши разборчиво, чтобы имя, фамилию и другие данные можно было правильно прочитать. Если поле непонятно, сначала уточни, какую информацию оно запрашивает.

Личная информация: что спросить и как ответить

Сначала найди в левом столбце нужное сведение, затем прочитай подходящий вопрос и ответ. В ответе можно заменить имя, фамилию, число или название места на свои данные. Следи, чтобы вопрос был обращён к собеседнику, а ответ рассказывал о тебе.

Разбор задач

Задача 1. Соотнеси слова first name, surname и age с полями анкеты «имя», «фамилия» и «возраст». Здесь важно не переводить слова наугад, а установить, какую часть информации обозначает каждое. После сопоставления проверь, что одно и то же поле не получило два разных слова.

1. First name означает имя человека, поэтому это слово подходит к полю «имя».
2. Surname означает фамилию, поэтому его нужно поставить напротив поля «фамилия».
3. Age означает возраст, то есть число лет, поэтому оно относится к полю «возраст».

Ответ. First name — имя, surname — фамилия, age — возраст. Эти слова обозначают разные сведения, хотя все они относятся к человеку. При заполнении анкеты ориентируйся на значение подписи, а не на расположение поля.

Задача 2. Составь по-английски вопрос о возрасте одноклассника и короткий ответ от его имени: ему 12 лет. В вопросе нужно обратиться к однокласснику, а в ответе представить его слова. Для этого проверь порядок слов в вопросе и выбери форму be для you и для ответа от первого лица.

1. Начни вопрос с How old, потому что эта конструкция спрашивает о возрасте.
2. Поставь are перед you: получится How old are you?
3. В ответе используй I am или краткую форму I’m и добавь число 12.

Ответ. How old are you? — I’m 12. Полная форма ответа — I am 12 years old. В английском здесь нужен be, а не have.

Задача 3. Представься новому знакомому: назови имя, фамилию, возраст и место проживания, затем задай ему два вопроса о себе. Так получится короткое связное представление, а не набор неподходящих друг к другу слов. В качестве образца возьмём имя Alex, фамилию Green, возраст 12 лет и место проживания London.

1. Назови себя: My name is Alex. Затем добавь фамилию: My surname is Green.
2. Скажи возраст конструкцией с be: I’m 12 years old. Назови место: I live in London.
3. Чтобы спросить собеседника, обратись к нему с you. Например, спроси What is your first name? и How old are you?

Ответ. My name is Alex. My surname is Green. I’m 12 years old and I live in London. What is your first name? How old are you? В собственном представлении замени примерные данные на свои, а вопросы оставь обращёнными к собеседнику.

Типичные ошибки

Путать first name и surname. Это случается, потому что оба слова относятся к имени человека. Проверь, какую часть полного имени спрашивают: first name — имя, surname — фамилия. В анкете эти сведения обычно находятся в разных полях.

Спрашивать возраст с have. Такая ошибка возникает, если дословно переносить русский оборот «иметь столько-то лет». В английском возраст выражают глаголом be: How old are you? — I am 12. Проверь себя: в вопросе об возрасте должна быть конструкция How old, а в ответе — am или другая подходящая форма be.

Отвечать о себе с неверным местоимением. Иногда ученик повторяет you из вопроса и получает фразу, которая говорит о собеседнике, а не о себе. Когда называешь собственное имя или возраст, используй I: I’m 12. Перед ответом спроси себя, о ком говорится — о тебе или о другом человеке.

Нарушать порядок слов в вопросе с be. В обычном предложении подлежащее стоит перед глаголом, поэтому порядок легко перенести в вопрос. Но в вопросе форма be ставится перед подлежащим: Are you 12? Проверь порядок по схеме «be + you», а не «you + be».

Связь с другими темами

Для этой темы нужны личные местоимения I и you, числа и базовые формы глагола be. Местоимения помогают понять, кто говорит о себе и к кому обращается, а числа нужны для ответа о возрасте. Навык пригодится при знакомстве, заполнении анкеты и подготовке короткого рассказа о себе. Позже умение задавать вопросы и строить ответы поможет говорить о семье, школе и повседневной жизни.

Что запомнить

• Personal information — сведения о человеке.
• First name — имя, surname — фамилия.
• Возраст спрашивают вопросом How old are you?
• Возраст в английском выражают с помощью глагола be.
• О себе говорят с местоимением I.
• В вопросе с be форма глагола ставится перед подлежащим.